12a Sesión de la Conferencia de las Partes de la CMS | CMS

Description:

CMS COP12 – Manila, Filipinas 22-28 de octubre de 2017

La 12ª sesión de la Conferencia de las partes de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS COP 12) así como las reuniones asociadas a la misma tendrán lugar entre los días 22 y 28 octubre 2017 en Manila, por amable invitación del gobierno de Filipinas.

Más información sobre la conferencia incluyendo documentos y formularios de registro en línea estarán disponibles en la siguiente página a lo largo de las próximas semanas y meses.

Registro en línea

Modelo de proyecto de resolución para COP12

Descargar

Modelo de Carta de Credenciales

Descargar todos los Documentos de la Reunión English Français Español

Descargar todos los Documentos de información

Descargar todos los Informes Nacionales

Dates	23 Oct 2017 to 28 Oct 2017
Organizador	UNEP/CMS Secretariat
Instrumento de la CMS	CMS
Tipo	COP
Tipo	Official
Status	Concluded
Idiomas	English French Spanish
Pais	Philippines
Ciudad	Manila

Publications:

International Single Species Action Plan for the Conservation of the Baer's Pochard (Aythya baeri) - CMS Technical Series No. 37

Descargue todos los archivos en .zip

Informe de la reunión Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP12/REPORT	Report of the 12th Meeting of the Conference of the Parties to CMS	Report of the 12th Meeting (without Annexes) (11-04-2018) Rapport de la 12e Session (sans les annexes) (11-04-2018) Informe de la 12a Reunión (sin anexos) (11-04-2018)

Decisions Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP12/Decisions	Decisions of the Conference of the Parties to CMS in effect after its 12th Meeting	Decisions of the Conference of the Parties to CMS in effect after its 12th Meeting (20-12-2017) Décisions de la Conférence des Parties à la CMS en vigueur après sa 12e Session (11-01-2018) Decisiones de la Conferencia de las Partes en la CMS vigente después de su 12a reunión (11-01-2018)

Planes de Acción Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

Número	Título	Estado	Archivos
	Action Plan for the European Roller	Adopted	cms_cop12_ap.12.4_e.pdf (22-11-2018)

Resoluciónes Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título		Estado	Archivos
Resolution 03.01 (Rev. COP12)	Inclusión de Especies en los Apéndices de la Convención		Repealed	Listing of Species in the Appendices of the Convention (16-11-2017) Liste des espèces énumérées aux Annexes à la Convention (16-11-2017) Inclusión de Especies en los Apéndices de la Convención (16-11-2017)
Resolution 05.09 (Rev.COP12)	Respaldo de los Planes de acción para algunas aves migratorias de los Apéndices I y II		In Effect	Endorsement of Action Plans for selected Appendix I and II Migratory Birds (16-11-2017) Approbation des Plans d'action pour certaines espèces d'oiseaux migrateurs inscrites aux Annexes I et II (16-11-2017) Respaldo de los Planes de acción para algunas aves migratorias de los Apéndices I y II (16-11-2017)
Resolution 05.10 (Rev.COP12)	Progresos en el acuerdo para la conservación y manejo de la Avutarda Hubara (Chlamydotis undulata)		In Effect	Progress on the Conservation and Management of the Houbara Bustard (Chlamydotis undulata) (16-11-2017) Situation de l'Accord sur la conservation et la gestion de l'Outarde Houbara (Chlamydotis undulata) (16-11-2017) Progresos en el acuerdo para la conservación y manejo de la Avutarda Hubara (Chlamydotis undulata) (16-11-2017)
Resolution 06.03 (Rev.COP12)	Conservación de los albatros en el hemisferio sur		Repealed	Southern Hemisphere Albatross Conservation (06-12-2017) Conservation des albatros dans l'hémisphère sud (06-12-2017) Conservación de los albatros en el hemisferio sur (06-12-2017)
Resolution 07.02 (Rev.COP12)	Evaluación de los efectos y especies migratorias		Revised	Impact Assessment and Migratory Species (06-12-2017) Évaluation d'impact et espèces migratrices (06-12-2017) Evaluación de los efectos y especies migratorias (06-12-2017)
Resolution 07.03 (Rev.COP12)	Contaminación por hidrocarburos y las especies migratorias		In Effect	Oil Pollution and Migratory Species (06-12-2017) Marées noires et espèces migratrices (06-12-2017) Contaminación por hidrocarburos y las especies migratorias (06-12-2017)
Resolution 07.05 (Rev. COP12)	Turbinas eólicas y especies migratorias		In Effect	Wind Turbines and Migratory Species (07-12-2017) Éoliennes et espèces migratrices (07-12-2017) Turbinas eólicas y especies migratorias (07-12-2017)
Resolution 07.16 (Rev.COP12)	Regional Coordination for Small Cetaceans and Sirenians of Central and West Africa		In Effect	Regional Coordination for Small Cetaceans and Sirenians of Central and West Africa (07-12-2017) Coordination régionale pour les petits cétacés et les siréniens de l'Afrique centrale et de l'ouest (07-12-2017) Coordinación regional para los cetáceos pequeños y los sirenios de África Central y Occidental (07-12-2017)
Resolution 07.17 (Rev.COP12)	Regional Coordination for Small Cetaceans and Dugongs of Southeast Asia and Adjacent Waters		In Effect	Regional Coordination for Small Cetaceans and Dugongs of Southeast Asia and Adjacent Waters (07-12-2017) Coordination régionale pour les petits cétacés et les dugongs de l'Asie du sud-est et des eaux adjacentes (07-12-2017) Coordinación regional para los pequeños cetáceos y dugongos de Asia Sudoriental y sus aguas adyacentes (07-12-2017)
Resolution 07.18 (Rev.COP12)	Range State Agreement for Dugong (Dugong dugon) Conservation		Repealed	Range State Agreement for Dugong (Dugong dugon) Conservation (08-12-2017) Accord entre les États de l'aire de répartition pour la conservation du dugong (Dugong dugon) (08-12-2017) Acuerdo entre los estados del área de distribución para la conservación del dugongo (Dugong dugon) (08-12-2017)
Resolution 08.12 (Rev.COP12)	Improving the Conservation Status of Raptors and Owls in the African-Eurasian Region		In Effect	Improving the Conservation Status of Raptors and Owls in the African-Eurasian Region (11-12-2017) Amélioration de l'état de conservation des rapaces et des hiboux dans la région d'Afrique-Eurasie (11-12-2017) Mejora del estado de conservación de aves de presa y lechuzas en la región de África y Eurasia (11-12-2017)
Resolution 08.16 (Rev.COP12)	Migratory Sharks		Repealed	Migratory Sharks (11-12-2017) Les requins migrateurs (11-12-2017) Tiburones migratorios (11-12-2017)
Resolution 08.18 (Rev.COP12)	Integration of Migratory Species into NBSAPs and into On-going and Future Programmes of Work under CBD		In Effect	Integration of Migratory Species into NBSAPs and into On-going and Future Programmes of Work under the CBD (11-12-2017) Intégration des espèces migratrices dans les SPABN et dans les programmes de travail de la CBD (11-12-2017) Integración de las especies migratorias en los NBSAP y en los programas de trabajo de la CBD (11-12-2017)
Resolution 09.09 (Rev.COP12)	Marine Migratory Species		In Effect	Marine Migratory Species (11-12-2017) Espèces marines migratrices (11-12-2017) Especies marinas migratorias (11-12-2017)
Resolution 09.21 (Rev.COP12)	Sahelo-Saharan Megafauna		Revised	Sahelo-Saharan Megafauna (12-12-2017) Mégafaune sahélo-saharienne (12-12-2017) Megafauna sahelo-sahariana (12-12-2017)
Resolution 09.22 (Rev.COP12)	Tigers and Other Asian Big Cats		In Effect	Tigers and Other Asian Big Cats (12-12-2017) Tigres et autres grands félins d'Asie (12-12-2017) Tigres y otros grandes felinos asiáticos (12-12-2017)
Resolution 10.08 (Rev. COP12)	Cooperation between the Intergovernmental Science Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) and CMS		Revised	Cooperation between IPBES and CMS (16-11-2017) Coopération entre IPBES et CMS (16-11-2017) Cooperación entre IPBES y CMS (16-11-2017)
Resolution 10.15 (Rev.COP12)	Global Programme of Work for Cetaceans		Repealed	Global Programme of Work for Cetaceans (04-12-2017) Programme de travail mondial pour les cétacés (04-12-2017) Programa mundial de trabajo para cetáceos (04-12-2017)
Resolution 10.18 (Rev.COP12)	Guidelines on the Integration of Migratory Species into NBSAPs and other Outcomes from CBD COP10		In Effect	Guidelines on the Integration of Migratory Species into NBSAPs and other Outcomes from CBD COP10 (12-12-2017) Directives pour l'intégration des espèces migratrices dans les SPANB et d'autres conclusions de la COP10 de la CBD (12-12-2017) Directrices para la integración de las especies migratorias en las EPANB y otros resultados de la COP10 del CBD (12-12-2017)
Resolution 10.25 (Rev.COP12)	Enhancing Engagement with the Global Environment Facility		Revised	Enhancing Engagement with the Gobal Environment Facility (12-12-2017) Renforcement de l'engagement dans le fonds pour l'environnement mondial (12-12-2017) Mejora de la implicación con el fondo para el medio ambiente mundial (12-12-2017)
Resolution 11.02 (Rev.COP12)	Plan estratégico para las especies migratorias 2015-2023		Repealed	Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (13-12-2017) Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 (13-12-2017) Plan estratégico para las especies migratorias 2015-2023 (13-12-2017)
Resolution 11.06 (Rev.COP12)	Examen de decisiones		In Effect	Review of Decisions (12-12-2017) Examen des décisions (12-12-2017) Examen de decisiones (12-12-2017)
Resolution 11.08 (Rev.COP12)	Plan de comunicación, información y difusión		In Effect	Communication, Information and Outreach Plan (21-11-2017) Plan de communication, d'information et de sensibilisation (21-11-2017) Plan de comunicación, información y difusión (21-11-2017)
Resolution 11.10 (Rev. COP12)	Synergies and Partnerships		Revised	Synergies and Partnerships (05-12-2017) Synergies et partenariats (05-12-2017) Sinergias y asociaciones (05-12-2017)
Resolution 11.15 (Rev. COP12)	Preventing Poisoning of Migratory Birds		Revised	Preventing Poisoning of Migratory Birds (01-12-2017) Prévenir l'empoisonnement des oiseaux migrateurs (01-12-2017) La prevención del envenenamiento de aves (01-12-2017)
Resolution 11.16 (Rev. COP12)	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds		Revised	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (06-12-2017) Abattage, prélèvement et commerce illégaux des oiseaux migrateurs (06-12-2017) La prevención de la matanza, captura y comercio ilegal de aves migratorias (06-12-2017)
Resolution 11.16 (Rev. COP12) Annex 1	Scoreboard to Assess the Progress in Combating Illegal Killing, Taking and Trade of Wild Birds (IKB)		Revised	Scoreboard (06-12-2017) Tableau de bord évaluation progrès réalisés dans la lutte contre l'abattage, prélèvement et commerce illégaux oiseaux sauvages (06-12-2017) Mecanismo de evaluación para estimar progreso lucha contra matanza, captura y comercio ilegal aves silvestres (06-12-2017)
Resolution 11.16 (Rev. COP12) Annex 2	Terms of Reference of the Intergovernmental Task Force to Address Illegal Hunting, Taking and Trade of Migratory Birds in the East-Asian-Australasian Flyway (ITTEA)		Revised	Terms of Reference (06-12-2017) Mandat du Groupe spécial intergouvernemental sur chasse, prélèvement et commerce illégaux oiseaux migrateurs voie EAAF (06-12-2017) Términos de referencia grupo especial intergubernamental tratar la caza, captura, comercio ilegal aves migratorias ITTEA (06-12-2017)
Resolution 11.17 (Rev. COP12)	Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP)		Revised	Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) (22-11-2017) Plan d'Action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEMLAP) (22-11-2017) Plan de acción para las aves terrestres migratorias en la región de África y Eurasia (AEMLAP) (22-11-2017)
Resolution 11.18 (Rev.COP12)	Plan de acción global para el halcón sacre (Falco cherrug) (SAKERGAP)		Revised	Saker Falcon (Falco cherrug) Global ActionPlan (SAKERGAP) (12-12-2017) Plan d'action mondial pour le faucon sacre (Falco cherrug) (SAKERGAP) (12-12-2017) Plan de acción global para el halcón sacre (Falco cherrug) (SAKERGAP) (12-12-2017)
Resolution 11.22 (Rev.COP12)	Capturas de cetáceos vivos en su ambiente natural para fines comerciales	Best Practice Guidelines designed to assist Parties interested in improving existing national legislation or developing new laws relating to the capture, transit or import of live cetaceans for commercial purposes.	In Effect	Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (05-12-2017) Capture de cétacés vivants dans leur milieu naturel à des fins commerciales (05-12-2017) Capturas de cetáceos vivos en su ambiente natural para fines comerciales (05-12-2017)
Resolution 11.23 (Rev.COP12)	Implicancias de conservación de la cultura animal y su complejidad social		In Effect	Conservation Implications of Animal Culture and Social Complexity (12-12-2017) Conséquences de la culture des animaux et complexité sociale (12-12-2017) Implicancias de conservación de la cultura animal y su complejidad social (12-12-2017)
Resolution 11.27 (Rev. COP12)	Renewable Energy and Migratory Species		Revised	Renewable Energy and Migratory Species (01-12-2017) Énergie renouvelable et espèces migratrices (01-12-2017) Energías renovables y especies migratorias (01-12-2017)
Resolution 11.29 (Rev.COP12)	Observación de la fauna marina silvestre desde embarcaciones		In Effect	Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching (21-12-2017) Species-specific Guidelines for Boat-based Wildlife Watching (21-12-2017) Observation de la vie sauvage marine en bateau dans le cadre d'un tourisme durable (21-12-2017) Lignes directrices spécifiques aux espèces pour l'observation de la vie sauvage marine en bateau (21-12-2017) Observación de la fauna marina silvestre desde embarcaciones (21-12-2017) Directrices específicas para la observación de fauna silvestre en embarcaciones (21-12-2017)
Resolution 11.33 (Rev. COP12)	Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention		Repealed	Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention (14-12-2017) Lignes directrices pour l'évaluation des propositions d'inscription aux Annexes I et II de la Convention (14-12-2017) Directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I y II de la Convención (14-12-2017)
Resolution 12.01	Establecimiento de la presidencia de la Conferencia de las Partes		In Effect	Presidency of the Conference of Parties (05-12-2017) Présidence de la Conférence des Parties (05-12-2017) Establecimiento de la presidencia de la Conferencia de las Partes (05-12-2017)
Resolution 12.02	Asuntos administrativos y financieros		Repealed	Financial and Administrative Matters (19-12-2017) Questions financières et administratives (19-12-2017) Asuntos administrativos y financieros (19-12-2017)
Resolution 12.03	Declaración de Manila sobre el desarrollo sostenible y las especies migratorias		In Effect	Manila Declaration on Sustainable Development and Migratory Species (27-11-2017) Déclaration de Manille sur le développement durable et les espèces migratrices (27-11-2017) Declaración de Manila sobre el desarrollo sostenible y las especies migratorias (27-11-2017)
Resolution 12.04	Consejo Científico		Revised	Scientific Council (13-12-2017) Conseil Scientifique (13-12-2017) Consejo Científico (13-12-2017)
Resolution 12.05	Los informes nacionales		Revised	National Reports (12-12-2017) Rapports nationaux (12-12-2017) Los informes nacionales (12-12-2017)
Resolution 12.06	Enfermedades de animales silvestres y especies migratorias		Revised	Wildlife Disease and Migratory Species (19-12-2017) Maladies de la faune sauvage et espèces migratrices (19-12-2017) Enfermedades de animales silvestres y especies migratorias (19-12-2017)
Resolution 12.07	The Role of Ecological Networks in the Conservation of Migratory Species		Revised	The Role of Ecological Networks in the Conservation of Migratory Species (13-12-2017) Le rôle des réseaux écologiques pour la conservation des espèces migratrices (13-12-2017) El papel de las redes ecologicas en la conservación de la especies migratorias (13-12-2017)
Resolution 12.08	Aplicación de los Articulos IV y V de la Convención		In Effect	Implementation of Articles IV and V of the Convention (14-12-2017) Application des Articles IV and V de la Convention (14-12-2017) Aplicación de los Articulos IV y V de la Convención (14-12-2017)
Resolution 12.09	Establecimiento de un mecanismo de revisión y un programa legislativo nacional		In Effect	Review Mechanism (21-11-2017) Méchanisme d'examen (21-11-2017) Mecanismo de revisión (21-11-2017)
Resolution 12.10	Conservación de los buitres de África-Eurasia		Revised	Conservation of African-Eurasian Vultures (22-11-2017) Conservation des vautours d'Afrique-Eurasie (22-11-2017) Conservación de los buitres de África-Eurasia (22-11-2017)
Resolution 12.11	Flyways		Revised	Flyways (08-12-2017) Voies de migration (08-12-2017) Corredores aéreos (08-12-2017)
Resolution 12.11 /Annex 1	Programme of Work on Migratory Birds and Flyways (2014 - 2023)		Revised	Programme of Work on Migratory Birds and Flyways (2014 - 2023) (08-12-2017) Programme de travail sur les oiseaux migrateurs et les voies de migration (2014 - 2023) (08-12-2017) Programa de trabajo sobre las aves migratorias y sus corredores aéreos (2014 - 2023) (08-12-2017)
Resolution 12.11 /Annex 2	Americas Flyways Framework: a Framework for the Conservation of Migratory Birds in the Americas		Revised	Americas Flyways Framework (08-12-2017) Cadre pour les voies de migration des Amériques (08-12-2017) Marco de corredores aéreos de las Américas (08-12-2017)
Resolution 12.11 /Annex 3	Action Plan for the Americas Flyways 2018 - 2023		Revised	Action Plan for the Americas Flyways 2018 - 2023 (08-12-2017) Plan d'action pour les voies de migration des Amériques 2018 - 2023 (08-12-2017) Plan de acción para los corredores de las Américas 2018 - 2023 (08-12-2017)
Resolution 12.12	Action Plans for Birds		Revised	Action Plans for Birds (05-12-2017) Plan d'action pour les oiseaux (05-12-2017) Planes de acción para las aves (05-12-2017)
Resolution 12.13	Áreas importantes de mamíferos marinos (AIMM)		In Effect	Important Marine Mammal Areas (22-11-2017) Aires importantes pour les mammifères marins (AIMM) (22-11-2017) Áreas importantes de mamíferos marinos (AIMM) (22-11-2017)
Resolution 12.14	Impactos adversos del ruido antropogénico sobre los cetáceos y otras especies migratorias		In Effect	Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (01-12-2017) Annex: CMS Family Guidelines on Environmental Impact Assessments for Marine Noise-generating Activities Impacts négatifs des bruits anthropiques sur les cétacés et d'autres espèces migratrices (01-12-2017) Annexe : Lignes directrices pour les évaluations de l’impact sur l'environnement des activités génératrices de bruit en milieu m Impactos adversos del ruido antropogénico sobre los cetáceos y otras especies migratorias (01-12-2017) Anexo: Directices sobre las evaluaciones de impacto ambiental de las actividades generadoras de ruido marino
Resolution 12.15	Carne de animales salvajes acuáticos		In Effect	Aquatic Wild Meat (22-11-2017) Viande d'animaux sauvages aquatiques (22-11-2017) Carne de animales salvajes acuáticos (22-11-2017)
Resolution 12.16	Impacto de los programas de natación junto a cetáceos		Revised	Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (22-11-2017) Interaction récréative dans l'eau avec des mammifères marins (22-11-2017) Impacto de los programas de natación junto a cetáceos (22-11-2017)
Resolution 12.17	Conservación y gestión de las ballenas y sus hábitats en la región del Atlántico Sur		In Effect	Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region (27-12-2017) Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (27-12-2017) Conservación y gestión de las ballenas y sus hábitats en la región del Atlántico Sur (27-12-2017)
Resolution 12.17/Annex	Plan de acción para la protección y la conservación de las ballenas del Atlántico sur		In Effect	Action Plan for the Protection and Conservation of South Atlantic Whales (27-12-2017) Plan d'action pour la protection et la conservation des baleines de l'Atlantique Sud (27-12-2017) Plan de acción para la protección y la conservación de las ballenas del Atlántico sur (27-12-2017)
Resolution 12.18	Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus)		Revised	Conservation of the African Wild Ass (05-12-2017) Conservation de l'âne sauvage d'Afrique (05-12-2017) Conservación del asno salvaje africano (05-12-2017)
Resolution 12.19	Aprobación del plan de acción para el elefante africano		Revised	Endorsement of the African Elephant Action Plan (05-12-2017) Validation du plan d'action pour l'éléphant d'Afrique (05-12-2017) Aprobación del plan de acción para el elefante africano (05-12-2017)
Resolution 12.20	Gestión de desechos marinos		In Effect	Management of Marine Debris (01-12-2017) Gestion des débris marins (01-12-2017) Gestión de desechos marinos (01-12-2017)
Resolution 12.21	Cambio climático y especies migratorias		Revised	Climate Change and Migratory Species (15-12-2017) Changement climatique et espèces migratrices (15-12-2017) Cambio climático y especies migratorias (15-12-2017)
Resolution 12.22	Captura incidental		In Effect	Bycatch (05-12-2017) Prises accessoires (05-12-2017) Captura incidental (05-12-2017)
Resolution 12.23	Turismo sostenible y especies migratorias		Revised	Sustainable Tourism and Migratory Species (08-12-2017) Tourisme durable et espèces migratrices (08-12-2017) Turismo sostenible y especies migratorias (08-12-2017)
Resolution 12.24	Promoción de redes de áreas marinas protegidas en la región ASEAN		In Effect	Promoting Marine Protected Areas Networks in the ASEAN Region (05-12-2017) Promouvoir les réseaux d'aires marines protégées dans la région de l'ASEAN (05-12-2017) Promoción de redes de áreas marinas protegidas en la región ASEAN (05-12-2017)
Resolution 12.25	Fomento de la conservación de hábitats intermareales y costeros de otro tipo críticos para las especies migratorias		In Effect	Promoting Conservation of Critical Intertidal and other coastal Habitats for Migratory Species (11-12-2017) Promouvoir la conservation des habitats intertidaux et autres habitats côtiers pour les espèces migratrices (11-12-2017) Fomento de la conservación de hábitats intermareales y costeros de otro tipo críticos para las especies migratorias (11-12-2017)
Resolution 12.26	Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species		Revised	Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species (14-12-2017) Améliorer les approches à la connectivité dans la conservation des espèces migratrices (14-12-2017) Mejora de las formas de abordar la conectividad en la conservación de las especies migratorias (14-12-2017)
Resolution 12.27	Taxonomía y nomenclatura		Revised	Taxonomy and Nomenclature (06-12-2017) Taxonomie et nomenclature (06-12-2017) Taxonomía y nomenclatura (06-12-2017)
Resolution 12.28	Concerted Actions		Revised	Concerted Actions (15-12-2017) Actions concertées (15-12-2017) Acciones concertadas (15-12-2017)

Documentos de la sesión Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Estado	Archivos
UNEP/CMS/COP12/CRP1	Concerted Actions (UNEP/CMS/COP12/Doc.26.1)		Concerted Actions (25-10-2017) Concerted Actions (25-10-2017) Actions concertées (25-10-2017) Actions concertées (25-10-2017) Acciones concertadas (25-10-2017) Acciones concertadas (25-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP2	Aquatic Wild Meat (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.3)		Aquatic Wild Meat (25-10-2017) Aquatic Wild Meat (25-10-2017) Viande d'animaux sauvages aquatiques (25-10-2017) Viande d'animaux sauvages aquatiques (25-10-2017) Carne de animales salvajes acuáticos (25-10-2017) Carne de animales salvajes acuáticos (25-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP3	Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.4)		Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (25-10-2017) Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (25-10-2017) Captures de cétacés vivants dans leur milieu naturel à des fins commerciales (26-10-2017) Captures de cétacés vivants dans leur milieu naturel à des fins commerciales (26-10-2017) Captura de cetáceos vivos en su ambiente natural para fines comerciales (25-10-2017) Captura de cetáceos vivos en su ambiente natural para fines comerciales (25-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP4	Community Participation and Livelihoods (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.13)		Community Participation and Livelihoods (26-10-2017) Community Participation and Livelihoods (26-10-2017) Participation des communautés et moyens d’existence (26-10-2017) Participation des communautés et moyens d’existence (26-10-2017) Participación comunitaria y medios de vida (26-10-2017) Participación comunitaria y medios de vida (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP5	Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.6)		Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region (25-10-2017) Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region (25-10-2017) Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (26-10-2017) Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (26-10-2017) Conservación y Gestión de las Ballenas y sus Hábitats en la Región del Atlántico Sur (26-10-2017) Conservación y Gestión de las Ballenas y sus Hábitats en la Región del Atlántico Sur (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP6	Sustainable Development and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.27)		Sustainable Development and Migratory Species (25-10-2017) Développement durable et espèces migratrices (27-10-2017) Desarrollo sostenible y especies migratorias (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP7/Rev.1	Conservation of African-Eurasian Vultures (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.4)		Conservation of African-Eurasian Vultures (Rev.1) (26-10-2017) Conservation des vautours d’Afrique-Eurasie (Rev.1) (26-10-2017) Conservación de los Buitres de África-Eurasia (Rev. 1) (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP8	Important Marine Mammal Areas (IMMas) (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.1)		Important Marine Mammal Areas (IMMAs) (26-10-2017) Important Marine Mammal Areas (IMMAs) (26-10-2017) Aires importantes pour les mammiferes marins (AIMM) (26-10-2017) Aires importantes pour les mammiferes marins (AIMM) (26-10-2017) Áreas importantes de mamíferos marinos (AIMM) (26-10-2017) Áreas importantes de mamíferos marinos (AIMM) (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP9/Rev.1	Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.2 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.3)		Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (Rev.1) (28-10-2017) Impacts négatifs des bruits anthropiques sur les cetacés et d’autres espèces migratrices (Rev.1) (28-10-2017) Impactos adversos del ruido antropogénico sobre los cetáceos y otras especies migratorias (28-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP9.1	Annex to Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.2)		Annex - Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (26-10-2017) Annexe - Impacts négatifs des bruits anthropiques sur les cetacés et d’autres espèces migratrices (26-10-2017) Anexo - Impactos adversos del ruido antropogénico sobre los cetáceos y otras especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP10/Rev.1	Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.5)		Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (Rev.1) (28-10-2017) Interaction récréative dans l’eau avec des mammifères marins (Rev.1) (26-10-2017) Impacto de los programas de natación junto a cetáceos (Rev. 1) (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP11	Energy and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.6)		Energy and Migratory Species (26-10-2017) Energy and Migratory Species (26-10-2017) Énergie et espèces migratrices (26-10-2017) Énergie et espèces migratrices (26-10-2017) Energía y especies migratorias (26-10-2017) Energía y especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP12	Conservation Implications of Animal Culture and Social Complexity (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.3 and UNEP/CMS/Doc.21.1.32)		Conservation Implications of Animal Culture and Social Complexity (26-10-2017) Conservation Implications of Animal Culture and Social Complexity (26-10-2017) Conséquences de la culture animale et de la complexité sociale pour la conservation (26-10-2017) Implicaciones de conservación que derivan de la cultura animal y la complejidad social (26-10-2017) Implicaciones de conservación que derivan de la cultura animal y la complejidad social (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP13	Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.5)		Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching (26-10-2017) Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching (26-10-2017) Observation de la vie sauvage marine en bateau dans le cadre d’un tourisme durable (26-10-2017) Turismo sostenible de observación de la fauna marina silvestre desde embarcaciones (26-10-2017) Turismo sostenible de observación de la fauna marina silvestre desde embarcaciones (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP14	Proposal for a Concerted Action for the European Eel (Anguilla anguilla) already Listed on Appendix II of the Convention (UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.1)		Proposal for a Concerted Action for the European Eel (Anguilla anguilla) (26-10-2017) Proposal for a Concerted Action for the European Eel (Anguilla anguilla) (26-10-2017) Proposition d'action concertée pour l'Anguille d'Europe (Anguilla anguilla) déjá inscrite á l'annexe ii de la convention (26-10-2017) Propuesta de acción concertada para la Anguila europea (Anguilla anguilla) ya incluida en el apéndice ii de la convención (26-10-2017) Propuesta de acción concertada para la Anguila europea (Anguilla anguilla) ya incluida en el apéndice ii de la convención (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP15	Proposal for the Designation of All Species of the Mobulid Rays (Mobulidae) for Concerted Actions (UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.6)		Proposal for the Designation of All Species of the Mobulid Rays (Mobulidae) for Concerted Actions (26-10-2017) Proposal for the Designation of All Species of the Mobulid Rays (Mobulidae) for Concerted Actions (26-10-2017) Proposition d’action concertée pour toutes les espèces de raies du genre Mobula (Mobulidae) (26-10-2017) Propuesta de acción concertada para las rayas Mobúlidas (Mobulidae) (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP16	Proposal for the Designation of the Whale Shark (Rhincodon typus) for Concerted Actions (UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.7)		Proposal for the Designation of the Whale Shark (Rhincodon typus) for Concerted Actions (26-10-2017) Proposition relative à la désignation du Requin-baleine (Rhincodon typus) pour des actions concertées (27-10-2017) Propuesta de designación del tiburón ballena (Rhincodon typus) para emprender acciones concertadas (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP17	Management of Marine Debris (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.1)		Management of Marine Debris (26-10-2017) Gestion des débris marins (27-10-2017) Gestión de desechos marinos (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP18	Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (UNEP/CMS/COP12/DOC.24.3.1.1)		Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (26-10-2017) Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (26-10-2017) Initiative conjointe CMS-CITES pour les carnivores d’Afrique (26-10-2017) Iniciativa conjunta de la CMS y CITES para los Carnívoros Africanos (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP19	Transfrontier Conservation Areas for Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.12)		Transfrontier Conservation Areas for Migratory Species (26-10-2017) Aires de conservation transfrontières pour les espèces migratrices (27-10-2017) Áreas de conservación transfronterizas para las especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP20	Taxonomy and Nomenclature (UNEP/CMS/COP12/DOC.25.3 and UNEP/CMS/COP12/DOC.21.2.2/Rev.1)		Taxonomy and Nomenclature (26-10-2017) Taxonomie et nomenclature (26-10-2017) Taxonomía y nomenclatura (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP21	Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (UNEP/CMS/COP12/Doc.15)		Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 (26-10-2017) Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 (27-10-2017) Plan estratégico para las especies migratorias 2015-2023 (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP22	Revising the Format for National Reports (UNEP/CMS/COP12/Doc.19.2)		Revising the Format for National Reports (26-10-2017) Révision du modèle de rapport national (27-10-2017) Revisión del modelo para los informes nacionales (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP23	Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.35 and UNEP/CMS/COP12/Doc.25.2)		Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention (27-10-2017) Lignes directrices pour l’évaluation des propositions d’inscription aux annexes I et II de la convention (27-10-2017) Directrices para la evaluación de las propuestas de inclusión en los Apéndices I y II de la Convención (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP24	Sustainable Tourism and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.8)		Sustainable Tourism and Migratory Species (27-10-2017) Tourisme durable et espèces migratrices (27-10-2017) Turismo sostenible y especies migratorias (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP25	Bycatch (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.4 and UNEP/CMS/Doc.21.2.4)		Bycatch (27-10-2017) Prises accessoires (27-10-2017) Captura incidental (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP26	Promoting Conservation of Critical Intertidal and other Coastal Habitats for Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.10)		Promoting Conservation of Critical Intertidal and other Coastal Habitats for Migratory Species (27-10-2017) Promouvoir la conservation des habitats intertidaux et autres habitats côtiers pour les espèces migratrices (27-10-2017) Fomento de la conservación de hábitats intermareales y costeros de otro tipo críticos para las especies migratorias (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP27/Rev.1	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.1 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.29)		The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Rev.1) (28-10-2017) Prélèvement et commerce illégaux des oiseaux migrateurs (Rev.1) (28-10-2017) La prevención de la matanza, captura y comercio ilegal de aves migratorias (Rev.1) (28-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP28	Adoption of the African Elephant Action Plan (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.3)		Adoption of the African Elephant Action Plan (27-10-2017) Adoption du Plan d’action pour L’Éléphant d’Afrique (27-10-2017) Adopción del Plan de acción para el Elefante africano (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP29	Preventing Poisoning of Migratory Birds (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.3)		Preventing Poisoning of Migratory Birds (27-10-2017) Prévenir l’empoisonnement des oiseaux migrateurs (Corr.) (27-10-2017) Planes de acción para las aves (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP30/Rev.1	Action Plan for Birds (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.11)		Action Plans for Birds (Rev.1) (28-10-2017) Plan d'action pour les oiseaux (Rev.1) (28-10-2017) Planes de acción para las aves (Rev.1) (28-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP31	Establishment of a Review Mechanism and a National Legislation Programme (UNEP/CMS/COP12/Doc.20 and UNEP/CMS/COP12/Doc.22)		Establishment of a Review Mechanism and a National Legislation Programme (27-10-2017) Établissement d’un mécanisme d’examen et d’un programme sur la législation nationale (27-10-2017) Establecimiento de un mecanismo de revisión y un programa legislativo nacional (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP32	Action Plan for Migratory Land Birds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.2 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.30)		Action Plan for Migratory Land Birds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) (27-10-2017) Plan d’action pour les oiseaux terrestres migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEMLAP) (27-10-2017) Plan de acción para las aves terrestres migratorias en la región de ÁFrica y Eurasia (AEMLAP) (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP33	Financial and Administrative Matters (UNEP/CMS/COP12/DOC.14.2)		Financial and Administrative Matters (27-10-2017) Questions financières et administratives (27-10-2017) Asuntos administrativos y financieros (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP33.1	Programme of Work 2018-2020 (UNEP/CMS/COP12/CRP33.1)		Programme of Work 2018-2020 (27-10-2017) Projet de programme de travail 2018-2020 (27-10-2017) Proyecto de programa de trabajo 2018-2020 (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP34	Flyways (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.10 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.8)		Flyways (27-10-2017) Voies de migration (27-10-2017) Corredores aéreos (Corr.) (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP34.1	Action Plan for the Americas Flyways 2018-2023 (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.10 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.8)		Action Plan for the Americas Flyways 2018-2023 (27-10-2017) Plan d'action pour les voies de migration des Amériques 2018-2023 (Corr.1) (28-10-2017) Plan de acción para los corredores de las américas 2018-2023 (Corr.1) (28-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP35	Designation of Species for Concerted Actions for the Triennium 2018-2020 (UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2)		Designation of Species for Concerted Actions for the Triennium 2018-2020 (27-10-2017) Désignation d’espèces pour des actions concertées durant la période triennale 2018-2020 (27-10-2017) Designación de especies para acciones concertadas para el trienio 2018-2020 (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP36	Conservation and Management of Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus) (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.2)		Conservation and Management of Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus) (27-10-2017) Conservation et gestion du guépard (Acinonyx jubatus) et du lycaon (Lycaon pictus) (27-10-2017) Conservación y gestión del guepardo (Acinonyx jubatus) y del licaón (Lycaon pictus) (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP37	Scientific Council (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.6 and UNEP/CMS/COP12/Doc.16.2)		Scientific Council (27-10-2017) Conseil scientifique (27-10-2017) Consejo Cientifico (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP38	Conservation and Management of the African Lion, Panthera leo (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.3)		Conservation and Management of the African Lion, Panthera leo (27-10-2017) Conservation et gestion du lion d’Afrique, Panthera leo (27-10-2017) Conservación y gestión del león africano, Panthera leo (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP39	Addressing Unsustainable Use of Terrestrial and Avian Wild Meat of Migratory Species of Wild Animals (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.7)		Addressing Unsustainable Use of Terrestrial and Avian Wild Meat of Migratory Species of Wild Animals (27-10-2017) Gérer l’utilisation non durable de la viande d’animaux sauvages terrestres et aviaires des espèces migratrices d’animaux sauvage (27-10-2017) Tratamiento del uso no sostenible de la carne de especies migratorias de animales salvajes (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP40	Climate Change and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.2)		Climate Change and Migratory Species (27-10-2017) Changement climatique et espèces migratrices (27-10-2017) Cambio climático y especies migratorias (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP41	Presidency of the Conference of Parties (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.1)		Presidency of the Conference of Parties (27-10-2017) Présidence de la conférence des parties (27-10-2017) Presidencia de la conferencia de las partes (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP42	Synergies and Partnerships (UNEP/CMS/COP12/Doc.23.1)		Synergies and Partnerships (27-10-2017) Synergies et partenariats (27-10-2017) Sinergias y asociaciones (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP101	Consolidation of Resolutions: National Reports (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.1)		Consolidation of Resolutions: National Reports (25-10-2017) Consolidation of Resolutions: National Reports (25-10-2017) Regroupement de résolutions : rapports nationaux (26-10-2017) Regroupement de résolutions : rapports nationaux (26-10-2017) Consolidación de Resoluciones: Los Informes Nacionales (26-10-2017) Consolidación de Resoluciones: Los Informes Nacionales (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP102	Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.9)		Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease and Migratory Species (25-10-2017) Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease and Migratory Species (25-10-2017) Regroupement de résolutions. Maladies de la faune sauvage et espèces migratrices (26-10-2017) Regroupement de résolutions. Maladies de la faune sauvage et espèces migratrices (26-10-2017) Consolidación de Resoluciones: Enfermedades de Animales Silvestres y Especies Migratorias (26-10-2017) Consolidación de Resoluciones: Enfermedades de Animales Silvestres y Especies Migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP103	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 3.1, Listing of Species in the Appendices of the Convention (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.1)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 3.1, Listing of Species in the Appendices of the Convention (25-10-2017) Resolutions to Repeal in Part - Resolution 3.1, Listing of Species in the Appendices of the Convention (25-10-2017) Résolution 3.1, liste des espèces énumérées aux annexes À la convention (26-10-2017) Résolution 3.1, liste des espèces énumérées aux annexes À la convention (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 3.1, inclusión de especies en los Apéndices de la Convención (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 3.1, inclusión de especies en los Apéndices de la Convención (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP104	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.2, Impact Assessment and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.8)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.2, Impact Assessment and Migratory Species (25-10-2017) Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.2, Impact Assessment and Migratory Species (25-10-2017) Résolution 7.2, évaluation d’impact et espèces migratrices (26-10-2017) Résolution 7.2, évaluation d’impact et espèces migratrices (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 7.2, Evaluación de los efectos y especies migratorias (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 7.2, Evaluación de los efectos y especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP105	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.5, Wind Turbines and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.10)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.5, Wind Turbines and Migratory Species (25-10-2017) Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.5, Wind Turbines and Migratory Species (25-10-2017) Résolution 7.5, éoliennes et espèces migratrices (26-10-2017) Résolution 7.5, éoliennes et espèces migratrices (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 7.5, turbinas eólicas y especies migratorias (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 7.5, turbinas eólicas y especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP106	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.3, Oil Pollution and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.9)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 7.3, Oil Pollution and Migratory Species (25-10-2017) Résolutions à abroger en partie. Résolution 7.3, marées noires et espèces migratrices (26-10-2017) Résolutions à abroger en partie. Résolution 7.3, marées noires et espèces migratrices (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 7.3, la contaminación por hidrocarburos y las especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP107	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 11.8, Communication, Information and Outreach Plan (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.26)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 11.8, Communication, Information and Outreach Plan (26-10-2017) Resolutions to Repeal in Part - Resolution 11.8, Communication, Information and Outreach Plan (26-10-2017) Résolutions à abroger en partie - Résolution 11.8, plan de communication, d’information et de sensibilisation (26-10-2017) Résolutions à abroger en partie - Résolution 11.8, plan de communication, d’information et de sensibilisation (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 11.8, plan de comunicación, información y difusión (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP108	Consolidation of Resolutions: Marine Turtles (UNEP/CMS/COP12/DOC.21.2.5)		Consolidation of Resolutions: Marine Turtles (26-10-2017) Consolidation of Resolutions: Marine Turtles (26-10-2017) Projet de résolution et décisions - regroupement de résolutions: Tortues marines (26-10-2017) Projet de résolution et décisions - regroupement de résolutions: Tortues marines (26-10-2017) Consolidación de Resoluciones: las Tortugas marinas (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP109	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 10.15, Global Programme of Work for Cetaceans (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.28)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 10.15, Global Programme of Work for Cetaceans (26-10-2017) Résolutions à abroger en partie - Résolution 10.15, programme de travail mondial pour les cétacés (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 10.15, programa mundial de trabajo para Cetáceos (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP110	Resolutions to Repeal in Part - Resolution 11.27, Renewable Energy and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.33)		Resolutions to Repeal in Part - Resolution 11.27, Renewable Energy and Migratory Species (26-10-2017) Resolutions à abroger en partie - Resolution 11.27, énergie renouvelable et espèces migratrices (26-11-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte - Resolución 11.27, energías renovables y especies migratorias (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP111	Resolutions to Repeal in Part (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.13 and UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.17)		Resolutions to Repeal in Part (26-10-2017) Résolutions à abroger en partie (26-10-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte (26-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP112	Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/ Doc24.4.11)		Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species (26-10-2017) Améliorer les approches à la connectivité dans la conservation des espèces migratrices (26-10-2017) Mejora de las formas de abordar la conectividad en la conservación de las especies migratorias (26-10-2017)
	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 1	Draft	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 1 Projet de rapport de la COP12 - Jour 1 Proyecto de informe de la COP12 - Día 1
	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 2	Draft	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 2 Projet de rapport de la COP12 - Jour 2 Proyecto de informe de la COP12 - Día 2
	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 3	Draft	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 3 Projet de rapport de la COP12 - Jour 3 Proyecto de informe de la COP12 - Día 3
	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 4	Draft	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 4 Projet de rapport de la COP12 - Jour 4 Proyecto de informe de la COP12 - Día 4
	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 5	Draft	CMS COP12 Draft Meeting Report - Day 5 Projet de rapport de la COP12 - Jour 5 Proyecto de Informe de la COP12 - Día 5
UNEP/CMS/COP12/CRP4	Community Participation and Livelihoods (UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.13)		Community Participation and Livelihoods (25-10-2017) Community Participation and Livelihoods (25-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/CRP102	Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease and Migratory Species (UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.9)		Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease and Migratory Species (25-10-2017) cms_cop12_crp102_consolidation_wildlife-disease_e.docx (25-10-2017)

Documentos de la reunión Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título	Archivos
UNEP/CMS/COP12/Doc.4/Add.1	Addendum 1 to the Rules of Procedure for Meetings of the Conference of the Parties	Addendum 1 to Doc.4, Rules of Procedure for Meetings of the Conference of the Parties (02-10-2017) Addendum 1 au Doc.4, règlement intérieur pour les sessions de la Conférence des Parties (09-10-2017) Addendum 1 al Doc.4, Reglas de Procedimiento paras las Reuniones de la Conferencia de las Partes (09-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.4/Add.2	Addendum 2 Rules of Procedures adopted at COP11	Addendum 2 to Doc.4 Rules of Procedure adopted at COP11 (18-10-2017) Addendum 2 au Doc.4 Règlement Intérieur adopté à la COP11 (18-10-2017) Addendum 2 al Doc.4 Reglas de Procedimiento adoptada por la COP11 (18-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.4.2	Establishment of Presidency of the Conference of Parties	Establishment of COP Presidency (Pdf) (27-07-2017) Establishment of COP Presidency (Word) (27-07-2017) Établissement d'une présidence de la COP (Pdf) (27-07-2017) Établissement d'une présidence de la COP (Word) (27-07-2017) Establecimiento de la Presidencia de la COP (Pdf) (27-07-2017) Establecimiento de la Presidencia de la COP (Word) (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.6.1/Rev.4	Provisional Agenda and Documents	Provisional Agenda and Documents (11-10-2017) Ordre du Jour Provisoire et Documents (11-10-2017) Orden del día provisional y documentos (11-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.6.2/Rev.1	Provisional Annotated Agenda and Meeting Shedule	Annotated Agenda (10-10-2017) Ordre du jour provisoire annoté (11-10-2017) Orden del día anotado (10-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.6.2/Add.1	Cross-Reference between Agenda Item 21 and Other Substantive Documents and Assignment to Working Groups	Cross-Reference Agenda Item 21 and Other Documents and Working Groups Assignment (16-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.8/Rev.1	Admission of Observers	Admission of Observers (Rev.1) (22-10-2017) Admission d'observateurs (Rév.1) (22-10-2017) Admisión de observadores (Rev.1) (22-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.9	Report of the Executive Director of the United Nations Environment Programme	Report of UNEP (26-07-2017) Rapport du PNUE (26-07-2017) Informe del PNUMA (26-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.11.1	Report of Depositary and Host Government	Report of Depositary (07-07-2017) Rapport du Dépositaire (11-07-2017) Informe del depositario (14-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.14.1	Execution of the CMS Budget during the 2015-2017 Triennium	Execution of the CMS Budget during the 2015-2017 Triennium (Pdf) (23-08-2017) Execution of the CMS Budget during the 2015-2017 Triennium (Word) (23-08-2017) Exécution du budget de la CMS au cours de la période triennale 2015-2017 (Pdf) (24-08-2017) Exécution du budget de la CMS au cours de la période triennale 2015-2017 (Word) (24-08-2017) Ejecución del presupuesto de la cms durante el trieno 2015-2017 (pdf) (24-08-2017) Ejecución del presupuesto de la cms durante el trieno 2015-2017 (Word) (24-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.14.2	Budget and Programme of Work 2018-2020 (including Annexes 1 to 3)	Budget and Programme of Work 2018-2020 (Pdf) (24-07-2017) Budget and Programme of Work 2018-2020 (Word) (24-07-2017) Budget et Programme de Travail 2018-2020 (Pdf) (24-07-2017) Budget et Programme de Travail 2018-2020 (Word) (24-07-2017) Presupuesto y Programa de Trabajo para 2018-2020 (Pdf) (24-07-2017) Presupuesto y Programa de Trabajo para 2018-2020 (Word) (24-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.14.2/Annex 4/Rev.1	Draft Programme of Work 2018 -2020	Annex 4 (20-09-2017) Annexe 4 (20-09-2017) Anexo 4 (20-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.14.2/Annex 5	Report of the Grading of Secretariat's Posts	Annex 5 (08-08-2017) Annex 5 (02-10-2017) Annexe 5 (16-08-2017) Annexe 5 (02-10-2017) Anexo 5 (15-08-2017) Anexo 5 (02-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.14.3	Resource Mobilization	Rosource Mobilization (Pdf) (21-08-2017) Resource Mobilization (Word) (21-08-2017) Mobilisation de ressources (Pdf) (21-08-2017) Mobilisation de ressources (Word) (21-08-2017) Movilización de recursos (Pdf) (21-08-2017) Movilización de recursos (Word) (21-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.15	Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023: Implementation and Monitoring	SPMS 2015-2023: Implementation and Monitoring (Pdf) (04-08-2017) SPMS 2015-2023: Implementation and Monitoring (Word) (04-08-2017) SPMS 2015-2023: Mise en oeuvre et suivi (Pdf) (23-08-2017) SPMS 2015-2023: Mise en oeuvre et suivi (Word) (23-08-2017) SPMS 2015-2023: Implementación y seguimiento (Pdf) (17-08-2017) SPMS 2015-2023: Implementación y seguimiento (Word) (17-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.16.1	Report of Resolution 11.3 Enhancing Synergies and Sharing Common Services among CMS Family Instruments	Enhancing Synergies and Sharing Common Services among CMS Family Instruments (Pdf) (26-07-2017) Enhancing Synergies and Sharing Common Services among CMS Family Instruments (Word) (26-07-2017) Renforcement des synergies et partage des services communs entre les instruments de la famille CMS (Pdf) (04-08-2017) Renforcement des synergies et partage des services communs entre les instruments de la famille CMS (Word) (04-08-2017) Mejora de sinergias de los servicios comunes entre los instrumentos de la Familia de la CMS (Pdf) (02-08-2017) Mejora de sinergias de los servicios comunes entre los instrumentos de la Familia de la CMS (Word) (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.16.2	Progress on the Implementation of Resolution 11.14, Restructuring of the Scientific Council	Restructuring of the Scientific Council (Pdf) (08-08-2017) Restructuring of the Scientific Council (Word) (08-08-2017) Restructuration du Conseil scientifique (Pdf) (23-08-2017) Restructuration du Conseil scientifique (Word) (23-08-2017) Reestructuración del Consejo Científico (PDF) (17-08-2017) Reestructuración del Consejo Científico (Word) (17-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.17.1	Election of Parties to the Standing Committee	Election of Parties to the Standing Committee (Pdf) (22-03-2017) Election of Parties to the Standing Committee (Word) (22-03-2017) Élection de Parties au Comité permanent (Pdf) (23-03-2017) Élection de Parties au Comité permanent (Word) (23-03-2017) Elección de las Partes del Comité Permanente (Pdf) (22-03-2017) Elección de las Partes del Comité Permanente (Word) (22-03-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.17.2	Appointment of Members of the Sessional Committee of the Scientific Council	Appointment of members of the Sessional Committee of the Scientific Council (Pdf) (08-08-2017) Appointment of members of the Sessional Committee of the Scientifc Council (Word) (08-08-2017) Nomination des membres du Comité de session du Conseil scientifique (Pdf) (22-08-2017) Nomination des membres du Comité de session du Conseil scientifique (Word) (22-08-2017) Nombramiento de los miembros del ScC-SC (Pdf) (21-08-2017) Nombramiento de los miembros del ScC-SC (Word) (21-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.18/Rev.1	Implementation of the Programme of Work 2015-2017	Implementation of the Programme of Work 2015-2017 (Pdf) (05-09-2017) Implementation of the Programme of Work 2015-2017 (Word) (05-09-2017) Mise en oeuvre du programme de travail (Pdf) (05-09-2017) Mise en oeuvre du programme de travail (Word) (05-09-2017) Implementación del programa de trabajo (Pdf) (05-09-2017) Implementación del programa de trabajo (Word) (05-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.19.1	Analysis and Synthesis of National Reports	Analysis and Synthesis of National Reports (Pdf) (03-08-2017) Analysis and Synthesis of National Reports (Word) (03-08-2017) Analyse et synthèse des rapports nationaux (Pdf) (22-08-2017) Analyse et synthèse des rapports nationaux (Word) (22-08-2017) Análisis y síntesis de los informes nacionales (Pdf) (09-08-2017) Análisis y síntesis de los informes nacionales (Word) (09-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.19.2	Revising the Format for National Reports	Revising the Format for National Reports (Pdf) (03-08-2017) Revising the Format for National Reports (Word) (03-08-2017) Révision du modèle de rapport national (Pdf) (09-08-2017) Révision du modèle de rapport national (Word) (09-08-2017) Revisión del modelo para los informes nacionales (Pdf) (03-08-2017) Revisión del modelo para los informes nacionales (Word) (03-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.20/Rev.1	National Legislation to Implement CMS Provisions	National Legislation to Implement CMS Provisions (Pdf) (02-08-2017) National Legislation to Implement CMS Provisions (Word) (02-08-2017) Législation nationale pour appliquer les dispositions de la CMS (Pdf) (21-08-2017) Législation nationale pour appliquer les dispositions de la CMS (Word) (21-08-2017) Legislación nacional para la aplicación de las disposiciones de la CMS (Pdf) (03-08-2017) Legislación nacional para la aplicación de las disposiciones de la CMS (Word) (03-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21/Rev.2	Review of Decisions	Review of Decisions (Pdf) (10-08-2017) Review of Decisions (Word) (10-08-2017) Examen des décisions (Pdf) (22-08-2017) Examen des décisions (Word) (22-08-2017) Examen de decisiones (Pdf) (14-08-2017) Examen de decisiones (Word) (14-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1	Review of Decisions: Resolutions to Repeal in Part	Resolutions to Repeal in Part (Pdf) (10-08-2017) Resolutions to Repeal in Part (Word) (10-08-2017) Résolutions à abroger en partie (Pdf) (10-08-2017) Résolutions à abroger en partie (Word) (10-08-2017) Resoluciones a revocarse en parte (Pdf) (10-08-2017) Resoluciones a revocarse en parte (Word) (10-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.1	Resolutions to Repeal in Part Resolution 3.1, Listing of Species in the Appendices of the Convention	Resolutions to repeal in part, Resolution 3.1, Listing of species in the Appendices of the Convention (Pdf) (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 3.1, Listing of species in the Appendices of the Convention (Word) (19-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 3.1, Liste des espèces énumérées aux Annexes de la Convention (Pdf) (25-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 3.1, Liste des espèces énumérées aux Annexes de la Convention (Word) (25-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 3.1, Inclusión de especies en los Apéndices de la CMS (Pdf) (25-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 3.1, Inclusión de especies en los Apéndices de la CMS (Word) (25-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.2	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 4.3, Conservation Status of Crex Crex	Resolutions to repeal in part, Recommendation 4.3, Conservation status of Crex crex (Pdf) (23-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 4.3, Conservation status of Crex crex (Word) (23-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 4.3, L'état de conservation de Crex crex (Pdf) (25-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 4.3, L'état de conservation de Crex crex (Word) (25-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 4.3, Estado de conservación de Crex crex (Pdf) (25-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 4.3, Estado de conservación de Crex crex (Word) (25-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.4	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 5.1, Endorsement of Action Plans for Selected Appendix I and II Migratory Birds	Resolution to repeal in part, Recommendation 5.1 Endorsement of Action Plans for Selected Appendix I and II Migratory Birds (Pdf (25-05-2017) Resolution to repeal in part Recommendation 5.1 Endorsement of Action Plans for Selected Appendix I and II Migratory Birds (Word (22-06-2017) Résolutions à abroger en partie:Recommandation 5.1 Approbation des plans d'action pour certaines espèces d'oiseaux migrateurs (P (22-06-2017) Résolutions à abroger en partie:Recommandation 5.1 Approbation des plans d'action pour certaines espèces d'oiseaux migrateurs (W (22-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 5.1 Planes de acción para algunas aves migratorias Apéndices I y II (P (25-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 5.1 Planes de acción para algunas aves migratorias Apéndices I y II (W (25-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.5	Resolutions to Repeal in Part Recommendation 5.3, Development of an Action Plan for the Great Cormorant in the African-Eurasian Region	Resolutions to repeal in part, Recommendation 5.3, Action Plan for Great Cormorant in African-Eurasian Region (Pdf) (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 5.3, Action Plan for Great Cormorant in African-Eurasian Region (Word) (19-05-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 5.3, plan d'action pour le grand cormoran (Pdf) (23-06-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 5.3, plan d'action pour le grand cormoran (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 5.3, Plan de acción del cormorán grande (Pdf) (31-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 5.3, Plan de acción del cormorán grande (Word) (31-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.6	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 5.4, Houbara Bustard	Resolutions to repeal in part, Recommendation 5.4, Houbara Bustard (Pdf) (22-06-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 5.4, Houbara Bustard (Word) (22-06-2017) Recommandation à abroger en partie: Recommandation 5.4, outarde houbara (Pdf) (23-06-2017) Recommandation à abroger en partie: Recommandation 5.4, outarde houbara (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 5.4, Avutarda hubara (Pdf) (22-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 5.4, Avutarda hubara (Word) (22-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.7	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 6.3, Southern Hemisphere Albatross Conservation	Resolutions to repeal in part, Resolution 6.3, Southern Hemisphere Albatross Conservation (Pdf) (23-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 6.3, Southern Hemisphere Albatross Conservation (Word) (23-05-2017) Résolution à abroger en partie: Res.6.3, albatros de l'hémisphère sud (Pdf) (23-06-2017) Résolution à abroger en partie: Res.6.3, albatros de l'hémisphère sud (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 6.3, Albatros del hemisferio sur (Pdf) (22-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 6.3, Albatros del hemisferio sur (Word) (22-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.8	Resolutions to Repeal in Part Resolution 7.2, Impact Assessment and Migratory Species	Resolutions to repeal in part, Resolution 7.2, Impact Assessment and Migratory Species (Pdf) (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 7.2, Impact Assessment and Migratory Species (Word) (19-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 7.2, Évaluation d'impact et espèces migratrices (Pdf) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 7.2, Évaluation d'impact et espèces migratrices (Word) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 7.2, Evaluación de efectos y especies migratorias (Pdf) (10-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 7.2, Evaluación de efectos y especies migratorias (Word) (10-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.9	Resolutions to repeal in part, Resolution 7.3, Oil Pollution and Migratory Species	Resolutions to repeal in part, Resolution 7.3, Oil Pollution and Migratory Species (Pdf) (18-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 7.3, Oil Pollution and Migratory Species (Word) (18-05-2017) Résolutions à abroger en partie: Résolution 7.3, marée noire et espèces migratrices (Pdf) (23-06-2017) Résolutions à abroger en partie: Résolution 7.3, marée noire et espèces migratrices (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 7.3, Contaminación por hidrocarburos y las especies migratorias (Pdf) (22-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 7.3, Contaminación por hidrocarburos y las especies migratorias (Word) (22-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.10	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 7.5, Wind Turbines and Migratory Species	Resolutions to repeal in part, Resolution 7.5, Wind Turbines and Migratory Species (Pdf) (18-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 7.5, Wind Turbines and Migratory Species (Word) (18-05-2017) Résolutions à abroger en partie: Res.7.5, éoliennes et espèces migratrices (Pdf) (23-06-2017) Résolutions à abroger en partie: Res.7.5, éoliennes et espèces migratrices (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 7.5, Turbinas eólicas y especies migratorias (Pdf) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 7.5, Turbinas eólicas y especies migratorias (Word) (23-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.11	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 7.3, Regional Coordination for Small Cetaceans and Sirenians of Central and West Africa	Resolutions to repeal in part, Recommendation 7.3, Regional Coordination, Small Cetaceans and Sirenians (Pdf) (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 7.3, Regional Coordination, Small Cetaceans and Sirenians (Word) (19-05-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 7.3, petits cétacés et siréniens (Pdf) (23-06-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 7.3, petits cétacés et siréniens (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 7.3, Cetáceos pequeños y sirenios (Pdf) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 7.3, Cetáceos pequeños y sirenios (Word) (23-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.12	Resolutions to Repeal in Part Recommendation 7.4, Regional Coordination for Small Cetaceans and Dugongs of Southeast Asia and Adjacent Waters	Resolutions to repeal in part Recommendation 7.4, Reg coordination, small cetaceans, Dugongs of SE Asia and adjacent waters (Pdf (19-05-2017) Resolutions to repeal in part Recommendation 7.4, Reg coordination, small cetaceans, Dugongs of SE Asia and adjacent waters (Wor (19-05-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 7.4, Coordination régionale petits cétacés et dugongs Asie SE (Pdf) (26-06-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 7.4, Coordination régionale petits cétacés et dugongs Asie SE (Word) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 7.4, coordinación reg. los pequeños cetàceos y dugongos Asia SO (Pdf) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 7.4, coordinación reg. los pequeños cetàceos y dugongos Asia SO (Word) (26-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.13	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 7.5, Range State Agreement for Dugong (Dugong dugon) Conservation	Resolutions to repeal in part, Recommendation 7.5, Range State Agreement for Dugong Conservation (Pdf) (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 7.5, Range State Agreement for Dugong Conservation (Word) (19-05-2017) Résolution à abroger en partie: Recommandation 7.5, accord entre États aire de répartition pour la conservation du dugong (Pdf) (23-06-2017) Résolution à abroger en partie: Recommandation 7.5, accord entre États aire de répartition pour la conservation du dugong (Word) (23-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte Recomendación 7.5 Acuerdo Estados de Distribución para Conservación de Dugongos (Pdf) (23-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte Recomendación 7.5 Acuerdo Estados de Distribución para Conservación de Dugongos(Word) (23-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.15	Resolutions to Repeal in Part Resolution 8.10, Implementation of the CMS Information Management System	Resolutions to repeal in part, Resolution 8.10, Implementation of the CMS Information Management System (Pdf) (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 8.10, Implementation of the CMS Information Management System (Word) (19-05-2017) Mise en oeuvre du système de gestion de l'information de la CMS (Pdf) (26-06-2017) Mise en oeuvre du système de gestion de l'information de la CMS (Word) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 8.10, Implementación sistema de gestión de información (Pdf) (22-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 8.10, Implementación sistema de gestión de información (Word) (22-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.16	Resolution to repeal in part, Recommendation 8.12, Improving the Conservation Status of Raptors and Owls in the African-Eurasian Region	Resolutions to repeal in part, Recommendation 8.12, Raptors and Owls in the African-Eurasian Region (Pdf) (03-07-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 8.12, Raptors and Owls in the African-Eurasian Region (Word) (03-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 8.12, rapaces et des hiboux dans la region d'Afrique-Eurasie (Pdf) (03-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 8.12, rapaces et des hiboux dans la region d'Afrique-Eurasie (Word) (03-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 8.12, Aves de presa y lechuzas en la región del África y Eurasia (Pdf) (03-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 8.12 Aves de presa y lechuzas en la región del África y Eurasia (Word) (03-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.17	Resolutions to Repeal in Part Recommendation 8.16, Migratory Sharks	Resolutions to repeal in part, Recommendation 8.16, Migratory Sharks (Pdf) (23-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 8.16, Migratory Sharks (Word) (23-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 8.16, les requins migrateurs (Pdf) (26-06-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 8.16, les requins migrateurs (Word) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 8.16, Tiburones migratorios (Pdf) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 8.16, Tiburones migratorios (Word) (26-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.18	Resolution to Repeal in Part, Resolution 8.18, National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs)	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 8.18, National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs)(Pdf) (10-07-2017) Resolutions to Repeal in Part, Resolution 8.18, National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) (Word) (10-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 8.18, Stratégies et plans d'action nationaux relatifs à la biodiversité (SPABN)(Pdf) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie,Résolution 8.18, Stratégies et plans d'action nationaux relatifs à la biodiversité (SPABN)(Word) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 8.18, Planes nacionales estratégicos para la biodiversidad (Pdf) (10-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 8.18, Planes nacionales estratégicos para la biodiversidad (Word) (10-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.19	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 9.9, Marine Migratory Species	Resolutions to repeal in part, Resolution 9.9, Marine Migratory Species (Pdf) (23-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 9.9, Marine Migratory Species (Word) (23-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 9.9, les espèces marines migratrices (Pdf) (26-06-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 9.9, les espèces marines migratrices (Word) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 9.9, Especies marinas migratorias (Pdf) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 9.9, Especies marinas migratorias (Word) (26-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.20	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 9.2, Sahelo-Saharan Megafauna	Resolutions to repeal in part, Recommendation 9.2, Sahelo-Saharan Megafauna (Pdf) (23-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 9.2, Sahelo-Saharan Megafauna (Word) (23-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 9.2, Mégafaune sahélo-saharienne (Pdf) (26-06-2017) Résolutions à abroger en partie, Recommandation 9.2, Mégafaune sahélo-saharienne (Word) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 9.2, Megafauna Sahelo Saharan (Pdf) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 9.2, Megafauna Sahelo Saharan (Word) (26-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.21	Resolutions to Repeal in Part Recommendation 9.3, Tigers and Other Asian Big Cats	Resolutions to repeal in part, Recommendation 9.3, Tigers and Other Asian Big Cats (Pdf) (23-05-2017) Resolutions to repeal in part, Recommendation 9.3, Tigers and Other Asian Big Cats (Word) (23-05-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 9.3, Tigres et autres grands félins d'Asie (Pdf) (26-06-2017) Résolutions à abroger en partie: Recommandation 9.3, Tigres et autres grands félins d'Asie (Word) (26-06-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 9.3, Tigres y otros grandes felinos asiáticos (Pdf) (29-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Recomendación 9.3, Tigres y otros grandes felinos asiáticos (Word) (29-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.22	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 10.8, Cooperation between IPBES and CMS	Resolutions to repeal in part, Resolution 10.8, Cooperation between IPBES and CMS (Pdf) (11-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 10.8, Cooperation between IPBES and CMS (Word) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.8, Coopération entre IPBES et CMS (Pdf) (13-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.8, Coopération entre IPBES et CMS (Word) (13-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.8, Cooperación entre IPBES y CMS (Pdf) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.8, Cooperación entre IPBES y CMS (Word) (11-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.23	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 10.18, Guidelines on the Integration of Migratory Species into NBSAPs	Resolutions to repeal in part, Resolution 10.18, Guidelines on the integration of migratory species into NBSAPs (Pdf) (11-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 10.18, Guidelines on the integration of migratory species into NBSAPs (Word) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.18, Directives sur l'intégration des espèces migratrices dans les SPANB (Pdf) (13-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.18, Directives sur l'intégration des espèces migratrices dans les SPANB (Word) (13-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.18, Directrices para la integración especies migratorias en EPANB (Pdf (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte Resolución 10.18 Directrices para la integración especies migratorias en EPANB (Word) (11-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.24	Resolution to Repeal in Part, Resolution 10.25, Enhancing Engagement with the Global Environment Facility	Resolutions to repeal in part, Resolution 10.25, Enhancing engagement with the Global Environment Facility (Pdf) (13-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 10.25, Enhancing engagement with the Global Environment Facility (Word) (13-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.25, Renforcement de l'engagement dans le Fonds pour l'Environnement Mondial (Pdf) (17-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.25 Renforcement de l'engagement dans le Fonds pour l'Environnement Mondial (Word) (17-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.25, Mejora de la implicación con el Fondo para el Medio Ambiente (Pdf) (13-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.25 Mejora de la implicación con el Fondo para el Medio Ambiente (Word) (13-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.25	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.6, Review of Decisions	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.6, Review of decisions (Pdf) (11-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.6, Review of decisions (Word) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.6, Examen des Décisions (Pdf) (13-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.6, Examen des Décisions (Word) (13-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.6, Examen de decisiones (Pdf) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.6, Examen de decisiones (Word) (11-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.26	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.8, Communication, Information and Outreach Plan	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.8, Communication Plan (Pdf) (11-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.8, Communication Plan (Word) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.8, Plan de communication (Pdf) (17-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.8, Plan de communication (Word) (17-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.8, Plan de comunicación (Pdf) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.8, Plan de comunicación (Word) (11-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.27	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.10, Synergies and Partnerships	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.10, Synergies and Partnerships (Pdf) (11-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.10, Synergies and Partnerships (Word) (11-07-2017) Résolution à abroger en partie, Res.11.10, Synergies et Partenariats (Pdf) (17-07-2017) Résolution à abroger en partie, Res.11.10, Synergies et Partenariats (Word) (17-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.10, Sinergias y asociaciones (Pdf) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.10, Sinergias y asociaciones (Word) (11-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.28	Resolutions to Repeal in Part, Resolution10.15, Global Programme of Work for Cetaceans	Resolutions to repeal in part, Resolution 10.15, Global programme of work for cetaceans (Pdf) (11-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 10.15, Global programme of work for cetaceans (Word) (11-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.15, Programme de travail mondial pour les Cétacés (Pdf) (17-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 10.15, Programme de travail mondial pour les Cétacés (Word) (17-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.15, Programa de trabajo global para los cetáceos (Pdf) (11-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 10.15, Programa de trabajo global para los cetáceos (Word) (11-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.29	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.16, The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.16, The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Pdf) (22-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.16, The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Word) (22-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.16, Prévention abattage, prélèvement et commerce illégaux des oiseaux migrateurs (24-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.16, Prévention abattage, prélèvement et commerce illégaux des oiseaux migrateurs (24-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.16, Prevención de matanza ilegal, caza y comercio de aves migratorias (23-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.16, Prevención de matanza ilegal, caza y comercio de aves migratorias (23-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.30/Rev.1	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.17, Action Plan for Migratory Land Birds in the African-Eurasian Region (AEMLAP)	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.17, Action Plan for Migratory Land Birds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) (13-09-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.17, Action Plan for Migratory Land Birds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) (13-09-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.17, Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (13-09-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.17, Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (13-09-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.17, Plan de acción aves terrestres migratorias del África-Eurasia (13-09-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.17, Plan de acción aves terrestres migratorias del África-Eurasia (13-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.31	Resolution to Repeal in Part, Resolution 11.18, Saker Falcon (Falco cherrug) Global Action Plan (SakerGAP)	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.18, Saker Falcon (Falco cherrug) Global Action Plan (SakerGAP)(Pdf) (03-07-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.18, Saker Falcon (Falco cherrug) Global Action Plan (SakerGAP)(Word) (03-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.18, Plan d'action mondial pour le Faucon sacre (Pdf) (17-07-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.18, Plan d'action mondial pour le Faucon sacre (Word) (17-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.18, Plan de Acción Global para el Halcón Sacre (Pdf) (03-07-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.18, Plan de Acción Global para el Halcón Sacre (Word) (03-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.32	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.23, Conservation Implications of Cetacean Culture	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.23, Conservation Implications of Cetacean Culture (Pdf) (22-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.23, Conservation Implications of Cetacean Culture (Word) (22-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.23, conséquences de la culture des cétacés pour leur conservation (Pdf) (24-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.23, conséquences de la culture des cétacés pour leur conservation (Word) (24-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.23, Implicancias de conservación de la cultura cetácea (Pdf) (24-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.23, Implicancias de conservación de la cultura cetácea (Word) (24-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.33	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.27, Renewable Energy and Migratory Species	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.27, Renewable Energy and Migratory Species (Pdf) (22-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.27, Renewable Energy and Migratory Species (Word) (22-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.27, énergie renouvelable et espèces migratrices (Pdf) (23-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.27, énergie renouvelable et espèces migratrices (Word) (23-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.27, energía renovable y especies migratorias (Pdf) (23-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 11.27, energía renovable y especies migratorias (Word) (23-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.35	Resolutions to Repeal in Part, Resolution 11.33, Guidelines for Assessing Listing Proposals to Appendices I and II of the Convention	Resolutions to repeal in part, Resolution 11.33, Guidelines Assessing Listing Proposals, Appendices I and II of the Convention (19-05-2017) Resolutions to repeal in part, Resolution 11.33, Guidelines Assessing Listing Proposals, Appendices I and II of the Convention (19-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.33, lignes directrices évaluation propositions d'inscription Annexes I et II (22-05-2017) Résolutions à abroger en partie, Résolution 11.33, lignes directrices évaluation propositions d'inscription Annexes I et II (22-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte Resolución 11.33, Directrices para la evaluación propuestas de inclusión Ap. I y II (22-05-2017) Resoluciones que han de revocarse en parte Resolución 11.33, Directrices para la evaluación propuestas de inclusión Ap. I y II (22-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.35/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.21.1.35 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.21.1.35 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.21.1.35 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2	Review of Decisions: Consolidation of Resolutions	Consolidation of Resolutions (Pdf) (10-08-2017) Consolidation of Resolutions (Word) (10-08-2017) Regroupement de résolutions (Pdf) (10-08-2017) Regroupement de résolutions (Word) (10-08-2017) Consolidación de resoluciones (Pdf) (10-08-2017) Consolidación de resoluciones (Word) (10-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.1	Consolidation of Resolutions: National Reports	Consolidation of Resolutions: National Reports (Pdf) (05-07-2017) Consolidation of Resolutions: National Reports (Word) (05-07-2017) Regroupement de Résolutions: Rapports Nationaux (Pdf) (11-07-2017) Regroupement de Résolutions: Rapports Nationaux (Word) (11-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Informes Nacionales (Pdf) (10-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Informes Nacionales (Word) (10-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.2/Rev.1	Consolidation of Resolutions: Taxonomy and Nomenclature	Consolidation of Resolutions: Taxonomy and Nomenclature (Pdf) (16-06-2017) Consolidation of Resolutions: Taxonomy and Nomenclature (Word) (16-06-2017) Regroupement de Résolutions: taxonomie et nomenclature (Pdf) (19-06-2017) Regroupement de Résolutions: taxonomie et nomenclature (Word) (19-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Taxonomía y nomenclatura (Pdf) (19-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Taxonomía y nomenclatura (Word) (19-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.3	Consolidation of Resolutions: Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species	Consolidation of Resolutions: Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (Pdf) (19-05-2017) Consolidation of Resolutions: Adverse Impacts of Anthropogenic Noise on Cetaceans and Other Migratory Species (Word) (19-05-2017) Regroupement de Résolutions: impacts négatifs des bruits anthropiques sur les cétacés et autres espèces migratrices (Pdf) (19-06-2017) Regroupement de Résolutions: impacts négatifs des bruits anthropiques sur les cétacés et autres espèces migratrices (Word) (19-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Impactos adversos del ruido antropogénico en cetáceos y otras especies migratorias (Pdf) (19-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Impactos adversos del ruido antropogénico en cetáceos y otras especies migratorias (Word) (19-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.4/Rev.1	Consolidation of Resolutions: Bycatch	Consolidation of Resolutions: Bycatch (Pdf) (20-06-2017) Consolidation of Resolutions: Bycatch (Word) (20-06-2017) Regroupement de Résolutions: Prises accessoires (Pdf) (20-06-2017) Regroupement de Résolutions: Prises accessoires (Word) (20-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Captura incidental (Pdf) (20-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Captura incidental (Word) (20-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.5	Consolidation of Resolutions: Marine Turtles	Consolidation of Resolutions: Marine Turtles (Pdf) (15-06-2017) Consolidation of Resolutions: Marine Turtles (Word) (15-06-2017) Regroupement de Résolutions: Tortues marines (Pdf) (21-06-2017) Regroupement de Résolutions: Tortues marines (Word) (21-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Tortugas Marinas (Pdf) (19-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Tortugas Marinas (Word) (19-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.5/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.21.2.5 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.21.2.5 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.21.2.5 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.6	Consolidation of Resolutions: Scientific Council	Consolidation of Resolutions: Scientific Council (Pdf) (30-06-2017) Consolidation of Resolutions: Scientific Council (Word) (30-06-2017) Regroupement de Résolutions: Conseil scientifique (Pdf) (30-06-2017) Regroupement de Résolutions: Conseil scientifique (Word) (30-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Consejo Científico (Pdf) (30-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Consejo Científico (Word) (30-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.7	Consolidation of Resolutions: Climate Change and Migratory Species	Consolidation of Resolutions: Climate Change and Migratory Species (Pdf) (22-05-2017) Consolidation of Resolutions: Climate Change and Migratory Species (Word) (22-05-2017) regroupement de Résolutions: changement climatique et espèces migratrices (Pdf) (21-06-2017) regroupement de Résolutions: changement climatique et espèces migratrices (Word) (21-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Cambio Climático y Especies Migratorias (Pdf) (19-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Cambio Climático y Especies Migratorias (Word) (19-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.8	Consolidation of Resolutions: Flyways	Consolidation of Resolutions: Flyways (Pdf) (23-05-2017) Consolidation of Resolutions: Flyways (Word) (23-05-2017) Regroupement de Résolutions: Voies de migration (Pdf) (22-06-2017) Regroupement de Résolutions: Voies de migration (Word) (22-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Corredores aéreos (Pdf) (20-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Corredores aéreos (Word) (20-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.9	Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease	Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease (Pdf) (26-06-2017) Consolidation of Resolutions: Wildlife Disease (Word) (26-06-2017) Regroupement de Résolutions: Maladies de la faune sauvage (Pdf) (03-07-2017) Regroupement de Résolutions: Maladies de la faune sauvage (Word) (03-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Enfermedades de animales silvestres (Pdf) (26-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Enfermedades de animales silvestres (Word) (26-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.11	Consolidation of Resolutions: The Role of Ecological Networks in the Conservation of Migratory Species	Consolidation of Resolutions: Ecological Networks (Pdf) (04-07-2017) Consolidation of Resolutions: Ecological Networks (Word) (04-07-2017) Regroupement de Résolutions: Réseaux écologiques (Pdf) (04-07-2017) Regroupement de Résolutions: Réseaux écologiques (Word) (04-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Redes ecológicas (Pdf) (04-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Redes ecológicas (Word) (04-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.12	Consolidation of Resolutions: Agreements under Articles IV and V of the Convention	Consolidation of Resolutions: Agreements under Articles IV and V of the Convention (Pdf) (10-07-2017) Consolidation of Resolutions: Agreements under Articles IV and V of the Convention (Word) (10-07-2017) Regroupement de Résolutions: Application des Articles IV et V de la Convention (Pdf) (11-07-2017) Regroupement de Résolutions: Application des Articles IV et V de la Convention (Word) (11-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Aplicación de los Artículos IV y V de la Convención (Pdf) (10-07-2017) Consolidación de Resoluciones: Aplicación de los Artículos IV y V de la Convención (Word) (10-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.13/Rev.1	Consolidation of Resolutions: Management of Marine Debris	Consolidation of Resolutions: Management of Marine Debris (Pdf) (02-06-2017) Consolidation of Resolutions: Management of Marine Debris (Word) (02-06-2017) Regroupement de Résolutions: Gestion des débris marins (Pdf) (02-06-2017) Regroupement de Résolutions: Gestion des débris marins (Word) (02-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Gestión de Desechos Marinos (Pdf) (02-06-2017) Consolidación de Resoluciones: Gestión de Desechos Marinos (Word) (02-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.22/Rev.1	Options for a Review Process for the Convention on Migratory Species	Options of a Review Process for the Convention (Pdf) (20-09-2017) Options of a Review Process for the Convention (Word) (20-09-2017) Les options d'un processus d'examen pour la Convention (Pdf) (20-09-2017) Les options d'un processus d'examen pour la Convention (Word) (20-09-2017) Opciones para un proceso de examen de la Convención (Pdf) (20-09-2017) Opciones para un proceso de examen de la Convención (Word) (20-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.23.1	Synergies and Partnerships	Synergies and Partnerships (Pdf) (25-07-2017) Synergies and Partnerships (Word) (25-07-2017) Synergies et partenariats (Pdf) (09-08-2017) Synergies et partenariats (Word) (09-08-2017) Sinergias y Asociaciones (Pdf) (02-08-2017) Sinergias y Asociaciones (Word) (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.1/Rev.2	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Pdf) (23-08-2017) The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Word) (23-08-2017) Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (Pdf) (23-08-2017) Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (Word) (23-08-2017) Prevención de la matanza, captura y comercio ilegal de aves migratorias (Pdf) (23-08-2017) Prevención de la matanza, captura y comercio ilegal de aves migratorias (Word) (23-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.1/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.1 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.1 (26-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.1.1 (21-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.2/Rev.1	Conservation of Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region, Especially in Relation to Sustainable Land Use in Africa	Conservation of Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region, Especially in Relation to Sustainable Land Use in Africa (15-06-2017) Conservation of Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region, Especially in Relation to Sustainable Land Use in Africa (06-07-2017) Conservation des oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie, notamment avec l'utilisation durable des terres en Afrique (15-06-2017) Conservation des oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie, notamment avec l'utilisation durable des terres en Afrique (06-07-2017) Conservación de aves terrestres migratorias del Africa Eurasia, especialmente sobre el uso sostenible de las tierras en África (15-06-2017) Conservación de aves terrestres migratorias del Africa Eurasia, especialmente sobre el uso sostenible de las tierras en África (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.2/Rev.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.2/Rev.1 (26-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.2/Rev.1 (21-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.3/Rev.2	The Prevention of Bird Poisoning	The Prevention of Bird Poisoning (Pdf) (14-06-2017) The Prevention of Bird Poisoning (Word) (06-07-2017) Prévention de l'empoisonnement des oiseaux (Pdf) (15-06-2017) Prévention de l'empoisonnement des oiseaux (Word) (06-07-2017) La prevención del envenenamiento de aves (Pdf) (15-06-2017) La prevención del envenenamiento de aves (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.3/Rev.2 (19-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.3/Rev.2 (26-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.3/Rev.2 (21-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.4/Rev.2	Conservation of African Eurasian Vultures	Conservation of African Eurasian Vultures (Pdf) (22-08-2017) Conservation of African Eurasian Vultures (Word) (22-08-2017) Conservation des vautours d'Afrique-Eurasie (Pdf) (22-08-2017) Conservation des vautours d'Afrique-Eurasie (Word) (22-08-2017) Conservación de los buitres de África Eurasia (Pdf) (22-08-2017) Conservación de los buitres de África Eurasia (Word) (22-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.4/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.4/Rev.1 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.4/Rev.1 (26-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.4/Rev.1 (26-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc. 24.1.4/Add.2	Summary of the Multi-Species Action Plan to Conserve African-Eurasian Vultures	Addendum 2, Summary MSAP Vultures (21-08-2017) Addendum 2, Summary MSAP Vultures (02-10-2017) Addendum 2, Résumé MsAP Vautours (23-08-2017) Addendum 2, Résumé MsAP Vautours (02-10-2017) Addendum 2, Resumen del Plan de Acción de Especies Multiples para la conservación de los buitres (23-08-2017) Addendum 2, Resumen del Plan de Acción de Especies Multiples para la conservación de los buitres (02-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.5	Action Plan for the Yellow-Breasted Bunting	Action Plan for the Yellow-Breasted Bunting (Pdf) (20-06-2017) Action Plan for the Yellow-Breasted Bunting (Word) (20-06-2017) Plan d'action pour le bruant auréole (Pdf) (22-06-2017) Plan d'action pour le bruant auréole (Word) (22-06-2017) Plan de acción para el escribano aureolado (Pdf) (23-06-2017) Plan de acción para el escribano aureolado (Word) (23-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.6	Action Plan for the European Turtle Dove	Action Plan for the European Turtle Dove (Pdf) (26-05-2017) Action Plan for the European Turtle Dove (Word) (06-07-2017) Plan d'Action pour la Tourterelle des bois (Pdf) (31-05-2017) Plan d'Action pour la Tourterelle des bois (Word) (06-07-2017) Plan de acción para la tórtula europea (Pdf) (31-05-2017) Plan de acción para la tórtula europea (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.6/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.6 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.6 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.6 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.7	Action Plan for Far Eastern Curlew	Action Plan for Far Eastern Curlew (Pdf) (23-05-2017) Action Plan for Far Eastern Curlew (Word) (06-07-2017) Plan d'action pour le Courlis de Sibérie (Pdf) (01-06-2017) cms_cop12_doc.24.1.7_plan-action-courlis-siberie_f.docx (06-07-2017) Plan de Acción para el Zarapito Siberiano (Pdf) (31-05-2017) Plan de Acción para el Zarapito Siberiano (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.7/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.7 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.7 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.7 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.8	Action Plan for Baer’s Pochard	Action Plan for Baer’s Pochard (Pdf) (22-05-2017) Action Plan for Baer’s Pochard (Word) Plan d'Action pour la Fuligule de Baer (Pdf) (31-05-2017) Plan d'Action pour la Fuligule de Baer (Word) (06-07-2017) Plan de acción para el Porrón de Baer (Pdf) (07-06-2017) Plan de acción para el Porrón de Baer (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.8/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to doc.24.1.8 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.8 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.8 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.9	Action Plan for the European Roller	Action Plan for the European Roller (Pdf) (29-05-2017) Action Plan for the European Roller (Word) (06-07-2017) Plan d'action pour le Rolier d'Europe (Pdf) (15-06-2017) Plan d'action pour le Rolier d'Europe (Word) (06-07-2017) Plan de acción para la carraca europea (Pdf) (16-06-2017) Plan de acción para la carraca europea (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.9/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.9 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.9 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.9 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.10/Rev.1	Action Plan for the Americas Flyways	Action Plan for the Americas Flyways (Word) (Rev.1) (25-10-2017) Plan d’action pour les voies de migration des Amériques (Rev.1) (Corr.1) (28-10-2017) Plan de acción para el corredor aéreo de las Americas (27-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.10/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to doc.24.1.10 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.10 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.10 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.11/Rev.1	Action Plans for Birds	Action Plans for Birds (Pdf) (20-06-2017) Action Plans for Birds (Word) (06-07-2017) Plans d'action pour les oiseaux (Pdf) (21-06-2017) Plans d'action pour les oiseaux (Word) (06-07-2017) Planes de acción para las aves (Pdf) (20-06-2017) Planes de acción para las aves (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.11/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.1.11/Rev.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.1.11/Rev.1 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.1.11/Rev.1 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.1	Important Marine Mammal Areas (IMMAs)	Important Marine Mammal Areas (Pdf) (14-06-2017) Important Marine Mammal Areas (Word) (06-07-2017) Aires importantes pour les mammifères marins (Pdf) (21-06-2017) Aires importantes pour les mammifères marins (Word) (06-07-2017) Áreas importantes de mamíferos marinos (Pdf) (20-06-2017) Áreas importantes de mamíferos marinos (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.1/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.2.1 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.2.1 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.2.1 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.2	Marine Noise	Marine Noise (Pdf) (25-05-2017) Marine Noise (Word) (06-07-2017) Le bruit en milieu marin (Pdf) (16-06-2017) Le bruit en milieu marin (Word) (06-07-2017) Ruido marino (Pdf) (14-06-2017) Ruido marino (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.2.2 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.2.2 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.2.2 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.3/Rev.1	Aquatic Wild Meat	Aquatic Wild Meat (Pdf) (15-06-2017) Aquatic Wild Meat (Word) (06-07-2017) Viande d'animaux sauvages aquatiques (Pdf) (15-06-2017) Viande d'animaux sauvages aquatiques (Word) (06-07-2017) Carne de animales salvajes acuáticos (Pdf) (20-06-2017) Carne de animales salvajes acuáticos (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.2.3 (13-07-2017) Addendum 1 to Doc.24.2.3 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.2.3 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.4/Rev.2	Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes	Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (Pdf) (04-07-2017) Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes (Word) (06-07-2017) Captures de cétacés vivants dans le milieu naturel à des fins commerciales (Pdf) (04-07-2017) Captures de cétacés vivants dans le milieu naturel à des fins commerciales (Word) (06-07-2017) Capturas de cetáceos vivos en su ambiente natural para fines comerciales (Pdf) (04-07-2017) Capturas de cetáceos vivos en su ambiente natural para fines comerciales (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.4/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.2.4 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.2.4 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.2.4 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.5	Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals	Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (Pdf) (26-05-2017) Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (Word) (06-07-2017) Interaction récréative dans l'eau avec des mammifères marins (Pdf) (20-06-2017) Interaction récréative dans l'eau avec des mammifères marins (Word) (06-07-2017) Interacciones recreacionales en el agua con mamíferos acuáticos (Pdf) (21-06-2017) Interacciones recreacionales en el agua con mamíferos acuáticos (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.5/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.2.5 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.2.5 (25-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.2.5 (25-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.6	Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region	Conservation & Management of Whales and their Habitats in the S. Atlantic Region (Pdf) (14-06-2017) Conservation & Management of Whales and their Habitats in the S. Atlantic Region (Word) (06-07-2017) Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (Pdf) (21-06-2017) Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (Word) (06-07-2017) Conservación y gestión de las ballenas y sus hábitats en la región del Atlántico Sur (Pdf) (23-06-2017) Conservación y gestión de las ballenas y sus hábitats en la región del Atlántico Sur (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.6/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.2.6 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.2.6 (27-07-2017) Addendum 1 el Doc.24.2.6 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.1	Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative	Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (Pdf) (22-05-2017) Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (Word) (06-07-2017) Initiative conjointe CMS-CITES pour les carnivores d'Afrique (Pdf) (15-06-2017) Initiative conjointe CMS-CITES pour les carnivores d'Afrique (Word) (06-07-2017) Iniciativa conjunta CMS-CITES para los carnívoros africanos (Pdf) (22-06-2017) Iniciativa conjunta CMS-CITES para los carnívoros africanos (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.3/Rev.1	Adoption of the African Elephant Action Plan	Adoption Of The African Elephant Action Plan (14-06-2017) Adoption du Plan d'Action pour l'Éléphant d'Afrique (14-06-2017) Adopción del plan de acción para el elefante africano (16-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.1/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.3.1.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.3.1.1 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.3.1.1 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.3.1.3 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.3.1.3 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.3.1.3 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.2/Rev.1	Conservation and Management of Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus)	Conservation & Management: Cheetah & African Wild Dog (Pdf) (01-08-2017) Conservation & Management: Cheetah & African Wild Dog (Word) (01-08-2017) Conservation et gestion du guépard et du lycaon (Pdf) (01-08-2017) Conservation et gestion du guépard et du lycaon (Word) (01-08-2017) Conservación y gestión del guepardo y del licaón (Pdf) (01-08-2017) Conservación y gestión del guepardo y del licaón (Word) (01-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.3.1.2 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.3.1.2 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.3.1.2 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.3	Conservation and Management of the African Lion, Panthera Leo	Conservation and Management of the African Lion, Panthera Leo (Pdf) (26-05-2017) Conservation and Management of the African Lion, Panthera Leo (Word) (06-07-2017) Conservation et gestion du lion d'Afrique, Panthera leo (Pdf) (30-05-2017) Conservation et gestion du lion d'Afrique, Panthera leo (Word) (06-07-2017) Conservación y gestión del león africano, Panthera leo (Pdf) (30-05-2017) Conservación y gestión del león africano, Panthera leo (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.2	Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus)	Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) (Pdf) (31-05-2017) Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) (Word) (06-07-2017) Conservation de l'âne sauvage d'Afrique (Pdf) (19-06-2017) Conservation de l'âne sauvage d'Afrique (Word) (06-07-2017) Conservación del asno salvaje africano (Pdf) (22-06-2017) Conservación del asno salvaje africano (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.3.2 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.3.2 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.3.2 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.3.3/Rev.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.3.3/Rev.1 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.3.3/Rev.1 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.1	Management of Marine Debris	Management of Marine Debris (Pdf) (02-06-2017) Management of Marine Debris (Word) (06-07-2017) Gestion des débris marins (Pdf) (16-06-2017) Gestion des débris marins (Word) (06-07-2017) Gestión de desechos marinos (Pdf) (21-06-2017) Gestión de desechos marinos (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.1/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.1 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.1 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.2	Climate Change and Migratory Species	Climate Change and Migratory Species (Pdf) (20-06-2017) Climate Change and Migratory Species (Word) (06-07-2017) Changement climatique et espèces migratrices (Pdf) (23-06-2017) Changement climatique et espèces migratrices (Word) (06-07-2017) Cambio Climático y Especies Migratorias (Pdf) (24-06-2017) Cambio Climático y Especies Migratorias (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.2 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.2 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.2 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.3	Conservation Implications of Animal Culture and Social Complexity	Conservation Implication of Animal Culture and Social Complexity (Pdf) (25-05-2017) Conservation Implication of Animal Culture and Social Complexity (Word) (06-07-2017) Conséquences de la culture animale et de la complexité sociale pour la conservation (Pdf) (16-06-2017) Conséquences de la culture animale et de la complexité sociale pour la conservation (Word) (06-07-2017) Implicaciones de conservación que derivan de la cultura animal y la complejidad social (Pdf) (16-06-2017) Implicaciones de conservación que derivan de la cultura animal y la complejidad social (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.3 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.3 (27-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.3 (27-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.4	Bycatch	Bycatch (Pdf) (26-05-2017) Bycatch (Word) (06-07-2017) Prises accessoires (Pdf) (15-06-2017) Prises accessoires (Word) (06-07-2017) Captura incidental (Pdf) (19-06-2017) Captura incidental (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.4/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.4 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.4 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.4 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.5	Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching	Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching (Pdf) (31-05-2017) Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching (Word) (06-07-2017) Observation de la vie sauvage marine en bateau dans le cadre d'un tourisme durable (Pdf) (23-06-2017) Observation de la vie sauvage marine en bateau dans le cadre d'un tourisme durable (Word) (06-07-2017) Observación de la fauna marina silvestre desde embarcaciones (Pdf) (23-06-2017) Observación de la fauna marina silvestre desde embarcaciones (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.5/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.5 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.5 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.5 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.6	Energy and Migratory Species	Energy and Migratory Species (Pdf) (14-06-2017) Energy and Migratory Species (Word) (06-07-2017) Énergie et espèces migratrices (Pdf) (16-06-2017) Énergie et espèces migratrices (Word) (06-07-2017) Energía y especies migratorias (Pdf) (16-06-2017) Energía y especies migratorias (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.6/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.6 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.6 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.6 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.7/Rev.1	Addressing Unsustainable Use of Terrestrial and Avian Wild Meat	Addressing Unsustainable Use of Terrestrial and Avian Wild Meat (Pdf) (01-08-2017) Addressing Unsustainable Use of Terrestrial and Avian Wild Meat (Word) (01-08-2017) Gérer l'utilisation non durable de la viande d'animaux sauvages terrestres et aviaires (Pdf) (01-08-2017) Gérer l'utilisation non durable de la viande d'animaux sauvages terrestres et aviaires (Word) (01-08-2017) Planteamiento del uso no sostenible de la carne de animales salvajes terrestres y de aves (Pdf) (01-08-2017) Planteamiento del uso no sostenible de la carne de animales salvajes terrestres y de aves (Word) (01-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.7/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.7 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.7 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.7 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.8	Sustainable Tourism and Migratory Species	Sustainable Tourism and Migratory Species (Pdf) (14-06-2017) Sustainable Tourism and Migratory Species (Word) (06-07-2017) Tourisme durable et espèces migratrices (Pdf) (16-06-2017) Tourisme durable et espèces migratrices (Word) (06-07-2017) Turismo sostenible y especies migratorias (Pdf) (21-06-2017) Turismo sostenible y especies migratorias (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.8/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.8 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.8 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.8 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.9	Promoting Marine Protected Area Networks in the ASEAN Region	Promoting Marine Protected Area Networks in the ASEAN Region (Pdf) (14-06-2017) Promoting Marine Protected Area Networks in the ASEAN Region (Word) (06-07-2017) Promouvoir les réseaux d'aires marines protégées dans la région de l'ASEAN (Pdf) (16-06-2017) Promouvoir les réseaux d'aires marines protégées dans la région de l'ASEAN (Word) (06-07-2017) Promoción de redes de áreas marinas protegidas en la región ASEAN (Pdf) (21-06-2017) Promoción de redes de áreas marinas protegidas en la región ASEAN (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.9/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.9 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.9 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.9 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.10	Promoting Conservation of Critical Intertidal and other Coastal Habitats for Migratory Species	Promoting Conservation of Critical Intertidal of other Coastal Habitats for Migratory Species (Pdf) (14-06-2017) Promoting Conservation of Critical Intertidal of other Coastal Habitats for Migratory Species (Word) (14-06-2017) Promouvoir la conservation des habitats intertidaux et autres habitats côtiers pour les espèces migratrices (Pdf) (23-06-2017) Promouvoir la conservation des habitats intertidaux et autres habitats côtiers pour les espèces migratrices (Word) (23-06-2017) Fomento de la conservación de hábitats intermareales y costeros para las especies migratorias (21-06-2017) Fomento de la conservación de hábitats intermareales y costeros para las especies migratorias (21-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.10/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.10 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.10 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.10 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc24.4.11	Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species	Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species (Pdf) (14-06-2017) Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species (Word) (06-07-2017) Améliorer les approches à la connectivité dans la conservation des espèces migratrices (Pdf) (19-06-2017) Améliorer les approches à la connectivité dans la conservation des espèces migratrices (Word) (06-07-2017) Mejora en las formas de abordar la conectividad en la conservación de las especies migratorias (Pdf) (21-06-2017) Mejora en las formas de abordar la conectividad en la conservación de las especies migratorias (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.11/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.24.4.11 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.24.4.11 (28-07-2017) Addendum 1 al Doc.24.4.11 (28-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.12	Transfrontier Conservation Areas for Migratory Species	Transfrontier Conservation Areas (Pdf) (28-07-2017) Transfrontier Conservation Areas (Word) (28-07-2017) Aires de conservation transfrontières pour les espèces migratrices (Pdf) (16-08-2017) Aires de conservation transfrontières pour les espèces migratrices (Word) (16-08-2017) Áreas de conservación transfronterizas para las especies migratorias (Pdf) (03-08-2017) Áreas de conservación transfronterizas para las especies migratorias (Word) (03-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.13	Community Participation and Livelihoods	Community participation and livelihoods (Pdf) (10-08-2017) Community participation and livelihoods (Word) (10-08-2017) Participation des communautés et moyens d'existence (Pdf) (14-08-2017) Participation des communautés et moyens d'existence (Word) (14-08-2017) Participación comunitaria y medios de vida (Pdf) (14-08-2017) Participación comunitaria y medios de vida (Word) (14-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1	Proposals to Amend the Appendices of the Convention	Proposals to Amend the Appendices of the Convention (Pdf) (07-06-2017) Proposals to Amend the Appendices of the Convention (Word) (07-06-2017) Propositions d'amendement aux Annexes de la Convention (Pdf) (22-06-2017) Propositions d'amendement aux Annexes de la Convention (Word) (22-06-2017) Propuestas de enmienda a los Apéndices de la Convención (Pdf) (22-06-2017) Propuestas de enmienda a los Apéndices de la Convención (Word) (22-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1/Add.1	Comments from the Parties on the Proposals for Amendment of Appendices I and II of the Convention	Comments from the Parties (07-09-2017) Commentaires des Parties (07-09-2017) Comentarios de las Partes (07-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1/Add.2	Comments from Intergovernmental Organizations on the Proposals for Amendment of Appendices I and II of the Convention	Comments from Intergovernmental Organizations (14-09-2017) Commentaires des Organisations internationales (15-09-2017) Comentarios de las Organizaciones Intergubernamentales (18-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.2	Revision of the Template and Guidelines for the Drafting of Proposals for the Amendment of the Appendices	Revision of the Template and Guidelines for the Drafting of Proposals for the Amendment of the Appendices (Pdf) (29-05-2017) Revision of the Template and Guidelines for the Drafting of Proposals for the Amendment of the Appendices (Word) (06-07-2017) Révision du modèle et des directives pour la rédaction des propositions d'inscription pour l'amendement des Annexes (Pdf) (21-06-2017) Révision du modèle et des directives pour la rédaction des propositions d'inscription pour l'amendement des Annexes (Word) (06-07-2017) Revisión del modelo y directrices para las propuestas de enmienda para los Apéndices (Pdf) (12-06-2017) Revisión del modelo y directrices para las propuestas de enmienda para los Apéndices (Word) (06-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.25.2 (14-07-2017) Addendum 1 to Doc.25.2 (01-08-2017) Addendum 1 to Doc.25.2 (01-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.3	Taxonomy and Nomenclature	Taxonomy & Nomenclature (Pdf) (14-06-2017) Taxonomy & Nomenclature (Word) (14-06-2017) Taxonomie et Nomenclature (Pdf) (24-06-2017) Taxonomie et Nomenclature (Word) (24-06-2017) Taxonomía y nomenclatura (Pdf) (22-06-2017) Taxonomía y nomenclatura (Word) (22-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to doc.25.3 (14-07-2017) Addendum 1 to doc.25.3 (01-08-2017) Addendum 1 to doc.25.3 (01-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.1	Concerted Actions	Concerted Actions (Pdf) (22-05-2017) Concerted Actions (Word) (22-05-2017) Actions concertées (Pdf) (01-06-2017) Actions concertées (Word) (01-06-2017) Acciones Concertadas (Pdf) (29-05-2017) Acciones Concertadas (Word) (29-05-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.1/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.1 (02-08-2017) Addendum 1 al Doc.26.1 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2	Designation of Species for Concerted Actions for the Triennium 2018-2020	Designation of Species for Concerted Actions (Pdf) (14-06-2017) Designation of Species for Concerted Actions (Word) (14-06-2017) Désignation d'espèces pour des actions concertées (Pdf) (19-06-2017) Désignation d'espèces pour des actions concertées (Word) (14-06-2017) Designación de especies para acciones concertadas (Pdf) (14-06-2017) Designación de especies para acciones concertadas (Word) (14-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.2 (02-08-2017) Addendum 1 al Doc.26.2 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.1	Proposal for a Concerted Action for the European Eel (Anguilla anguilla)	Concerted Action on the European Eel (Pdf) (30-05-2017) Concerted Action on the European Eel (Word) (30-05-2017) Action concertée pour l'Anguille d'Europe (Pdf) (18-07-2017) Action concertée pour l'Anguille d'Europe (Word) (18-07-2017) Acción concertada para la Anguila Europea (Pdf) (18-07-2017) Acción concertada para la Anguila Europea (Word) (18-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.1/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.1 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.2.1 (02-08-2017) Addendum 1 al Doc.26.2.1 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.2	Proposal for a Concerted Action for Eastern Tropical Pacific Sperm Whales (Physeter macrocephalus)	Concerted Action on Eastern Tropical Pacific Sperm Whales (Pdf) (30-05-2017) Concerted Action on Eastern Tropical Pacific Sperm Whales (Word) (30-05-2017) Acción concertada para los cachalotes del Pacífico Tropical Oriental (Pdf) (22-06-2017) Acción concertada para los cachalotes del Pacífico Tropical Oriental (Word) (22-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.2/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.2 (13-07-2017) Addendum 1 al Doc.26.2.2 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.3/Rev.1	Proposal for a Concerted Action for the Atlantic Humpback Dolphin (Souza teuszii)	Concerted Action on the Atlantic Humpback Dolphin (Pdf) (26-09-2017) Concerted Action on the Atlantic Humpback Dolphin (Word) (26-09-2017) Action concertée pour le dauphin du Cameroun (Pdf) (26-09-2017) Action concertée pour le dauphin du Cameroun (Word) (26-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.3/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.3 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.2.3 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.4	Proposal for a Concerted Action for the Arabian Sea Humpback Whale (Megaptera novaeangliae)	Concerted Action for the Arabian Sea Humpback Whale (Pdf) (14-06-2017) Concerted Action for the Arabian Sea Humpback Whale (Word) (14-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.4/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.4 (13-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.5	Proposal for a Concerted Action for the Angelshark (Squatina squatina)	Concerted Action for the Angelshark (Pdf) (14-06-2017) Concerted Action for the Angelshark (Word) (14-06-2017) Action concertée pour l'Ange de mer (Pdf) (11-07-2017) Action concertée pour l'Ange de mer (Word) (11-07-2017) Acción concertada para el angelote (Pdf) (18-07-2017) Acción concertada para el angelote (Word) (18-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.5/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.5 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.2.5 (02-08-2017) Addendum 1 al Doc.26.2.5 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/doc.26.2.6	Proposal for a Concerted Action for the Mobulid Rays (Mobulidae)	Concerted Action for the Mobulid Rays (Pdf) (14-06-2017) Concerted Action for the Mobulid Rays (Word) (14-06-2017) Action concertée pour les Raies mobula (Pdf) (18-07-2017) Action concertée pour les Raies mobula (Word) (18-07-2017) Acción concertada para las Rayas Mobúlidas (Pdf) (18-07-2017) Acción concertada para las Rayas Mobúlidas (Word) (18-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.6/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.6 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.2.6 (02-08-2017) Addendum 1 al Doc.26.2.6 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.7	Proposal for Concerted Action for the Whale Shark (Rhincodon typus)	Concerted Action for the Whale Shark (Pdf) (14-06-2017) Concerted Action for the Whale Shark (Word) (14-06-2017) Action concertée pour le Requin-baleine (Pdf) (11-07-2017) Action concertée pour le Requin-baleine (Word) (14-07-2017) Acción concertada para el Tibúron ballena (Pdf) (18-07-2017) Acción concertada para el Tibúron ballena (Word) (18-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.7/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.7 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.26.2.7 (02-08-2017) Addendum 1 al Doc.26.2.7 (02-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.8	Proposal for a Concerted Action for the Asian Great Bustard (Otis tarda)	Proposal for a Concerted Action for the Asian Great Bustard (Otis tarda) (Pdf) (02-06-2017) Proposal for a Concerted Action for the Asian Great Bustard (Otis tarda) (Word) (02-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.8/Add.1	Scientific Council Comments	Addendum 1 to Doc.26.2.8 (14-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.27	Sustainable Development and Migratory Species	Sustainable Development and Migratory Species (Pdf) (31-07-2017) Sustainable Development and Migratory Species (Word) (31-07-2017) Développement durable et espèces migratrices (Pdf) (21-08-2017) Développement durable et espèces migratrices (Word) (21-08-2017) Desarrollo sostenible y las especies migratorias (Pdf) (21-08-2017) Desarrollo sostenible y las especies migratorias (Word) (21-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.31/Rev.1	Arrangements for Hosting the 13th Meeting of the Conference of the Parties	Arrangements for Hosting COP13 (Rev.1) (28-10-2017) Dispositions pour accueillir la COP13 (Rev.1) (28-10-2017) Disposiciones para acoger la COP13 (Rev.1) (28-10-2017)

Propuestas de enmienda a los Apéndices de la CMS Expand Collapse

Descargue todos los archivos de esta sección en

EN

ES

FR

Número	Título		Archivos
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.1	Proposal for Inclusion of the Chimpanzee (Pan troglodytes) on Appendices I and II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Chimpanzee (08-06-2017) Proposition pour l'inscription du chimpanzé (27-06-2017) Propuesta de inclusión del Chimpancé (27-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.1/Add.1	Scientific Council Comments (Chimpanzee - Pan troglodytes)		Addendum 1 to Doc.25.1.1 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.1 (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.1 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.2	Proposal for Inclusion of the Lasiurus Bats in Appendix II of the Convention		Propuesta de inclusion de murciélagos lasiurus en Apéndice II (12-06-2017) Listing proposal lasiurus bats in Appendix II (28-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.2/Add.1	Scientific Council Comments (Lasiurus bats)		Addendum 1 to Doc.25.1.2 (13-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.2 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.3	Proposal for Inclusion of the Lion (Panthera leo) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Lion (08-06-2017) Proposition pour l'inscription du lion (08-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.3/Add.1	Scientific Council Comments (Lion - Panthera leo)		Addendum 1 to Doc.25.1.3 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.3 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.4	Proposal for Inclusion of the Leopard (Panthera pardus) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Leopard (08-06-2017) Proposition pour l'inscription du léopard (28-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.4/Add.1	Scientific Council Comments (Leopard - Panthera pardus)		Addendum 1 to Doc.25.1.4 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.4 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.5	Proposal for Inclusion of the Gobi Bear (Ursus arctos isabellinus) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Gobi Bear (13-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.5/Add.1	Scientific Council Comments (Gobi Bear - Ursus arctos isabellinus)		Addendum 1 to Doc.25.1.5 (13-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.6	Proposal for Inclusion of the Caspian Seal (Pusa caspica) on Appendices I and II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Caspian Seal (08-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.6/Add.1	Scientific Council Comments (Caspian Seal - Pusa caspica)		Addendum 1 to Doc.25.1.6 (13-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(a)	Proposal for Inclusion of the African Wild Ass (Equus africanus) on Appendix I and II of the Convention		Proposal for Inclusion of the African Wild Ass (Eritrea) (12-06-2017) Proposition pour l'inscription de l'Âne sauvage d'Afrique (Érithrée) (19-07-2017) Propuesta de inclusión del asno salvaje de Africa (Eritrea) (19-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(a)/Add.1	Scientific Council Comments (African Wild Ass - Equus africanus)		Addendum 1 to Doc.25.1.7 (a) (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.7 (a) (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.7 (a) (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(b)	Proposal for Inclusion of the African Wild Ass (Equus africanus) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the African Wild Ass (Ethiopia) (12-06-2017) Proposition pour l'inscription de l'Âne sauvage d'Afrique (Éthiopie) (11-07-2017) Propuesta de inclusión del asno salvaje de Africa (Etiopía) (19-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.7(b)/Add.1	Scientific Council Comments (African Wild Ass - Equus africanus)		Addendum 1 to Doc.251.7(b) (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.251.7(b) (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.251.7(b) (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.8	Proposal for the Inclusion of the Przewalski's Horse (Equus ferus przewalskii) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Przewalski's Horse (12-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.8/Add.1	Scientific Council Comments (Przewalski's Horse - Equus ferus przewalskii)		Addendum 1 to Doc.25.1.8 (13-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.9	Proposal for the Inclusion of the Chinkara (Gazella bennettii) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Chinkara (13-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.9/Add.1	Scientific Council Comments (Chinkara - Gazella bennettii)		Addendum 1 to Doc.25.1.9 (13-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.10	Proposal for Inclusion of the Giraffe (Giraffa camelopardalis) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Giraffe (08-06-2017) Proposition pour l'inscription de la girafe (27-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.10/Add.1	Scientific Council Comments (Giraffe - Giraffa camelopardalis)		Addendum 1 to Doc.25.1.10 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.10 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.11	Proposal for the Inclusion of the Christmas Island Frigatebird (Fregata andrewsi) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Christmas Frigatebird (13-06-2017) Proposition pour l'inscription de la frégate d'Andrews (27-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.11/Add.1	Scientific Council Comments (Christmas Island Frigatebird - Fregata andrewsi)		Addendum 1 to Doc.25.1.11 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.11 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.12	Proposal for the Inclusion of the Black Noddy (Anous minutus) Subspecies worcesteri on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Black Noddy subspecies worcesteri (16-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.12/Add.1	Scientific Council Comments (Black Noddy - Anous minutus)		Addendum 1 to Doc.25.1.12 (14-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(a)	Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Aquila nipalensis) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Mongolia) (13-06-2017) Proposition pour l'inscription de l'aigle des steppes (Mongolie) (19-07-2017) Propuesta de inclusión del águila esteparia (Mongolia) (19-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(b)	Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Aquila nipalensis) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Saudi Arabia) (13-06-2017) Proposition pour l'inscription de l'aigle des steppes (Arabie saoudite) (11-07-2017) Propuesta de inclusión del águila esteparia (Arabia Saudita) (19-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(a)(b)/Add.1	Scientific Council Comments (Steppe Eagle - Aquila nipalensis)		Addendum 1 to Doc.25.1.13 (a) (b) (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.13 (a) (b) (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.13 (a) (b) (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.14	Proposal for Inclusion of Four Vulture Species Occuring in Asia on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of four Asian Vultures (14-06-2017) Proposition pour l'inscription de quatre espèces de vautours présentes en Asie (27-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.14/Add.1	Scientific Council Comments (Four vulture species of Asia)		Addendum 1 to Doc.25.1.14 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.14 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.15	Proposal for Inclusion of Five Vulture Species Occuring in Sub-Saharan Africa on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of Five Vulture Species occuring in Sub-Saharan Africa (13-06-2017) Proposition pour l'inscription de cinq espèces de vautours présentes en Afrique subsaharienne (27-06-2017) Propuesta de inclusion de cinco especies de buitres presentes en el África Subsahariana (27-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.15/Add.1	Scientific Council Comments (Five vulture species of sub-Saharan Africa)		Addendum 1 to Doc.25.1.15 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.15 (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.15 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/doc.25.1.16(a)	Proposal for Inclusion of the Lappet-Faced Vulture (Torgos tracheliotos) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Lappet-faced Vulture (Israel) (13-06-2017) Proposition pour l'inscription du vautour oricou (Israel) (19-07-2017) Propuesta de inclusión del buitre orejudo (Israel) (19-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.16(b)	Proposal for Inclusion of the Lappet-Faced Vulture (Torgos tracheliotos) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Lappet-faced Vulture (Saudi Arabia) (13-06-2017) Proposition pour l'inscription du vautour oricou (Arabie saoudite) (19-07-2017) Propuesta de inclusión del buitre orejudo (Arabia Saudita) (19-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.16(a)(b)/Add.1	Scientific Council Comments (Lappet-faced Vulture - Torgos tracheliotos)		Addendum 1 to Doc.25.1.16 (a) (b) (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.16 (a) (b) (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.16 (a) (b) (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.17	Proposal for Inclusion of the Yellow Bunting (Emberiza sulphurata) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Yellow Bunting (12-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.17/Add.1	Scientific Council Comments (Yellow Bunting - Emberiza sulphurata)		Addendum 1 to Doc.25.1.17 (14-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.18/Rev.1	Proposal for Inclusion of the Great Grey Shrike (Lanius excubitor excubitor) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Great Grey Shrike (19-09-2017) Proposition pour l'inscription de la pie grieche grise (19-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.18/Add.1	Scientific Council Comments (Great Grey Shrike - Lanius excubitor excubitor)		Addendum 1 to Doc.25.1.18 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.18 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.19/Rev.1	Proposal for Inclusion of the Lesser Grey Shrike (Lanius minor) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Lesser Grey Shrike (19-09-2017) Proposition pour l'inscription de la Pie Grieche à poitrine rose (19-09-2017) Propuesta de inclusión del Alcaudón chico (19-09-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.19/Add.1	Scientific Council Comments (Lesser Grey Shrike - Lanius minor)		Addendum 1 to Doc.25.1.19 (14-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.19 (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.19 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.20	Proposal for Inclusion of the Whale Shark (Rhincodon typus) on Appendix I of the Convention		Proposal for Inclusion of the Whale Shark (08-06-2017) Proposition pour l'inscription du requin-baleine (22-06-2017) Propuesta de inclusión del tiburón ballena (23-06-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.20/Add.1	Scientific Council Comments (Whale Shark - Rhincodon typus)		Addendum 1 to Doc.25.1.20 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.20 (31-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.20 (31-07-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.21/Rev.1	Proposal for the Inclusion of the Dusky Shark (Carcharhinus obscurus) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Dusky Shark (Rev.1) - reissued (22-10-2017) Propuesta de inclusión del Tiburon Arenoso (Rev.1) (22-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.21/Add.1	Scientific Council Comments (Dusky Shark - Carcharhinus obscurus)		Addendum 1 to Doc.25.1.21 (13-07-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.21 (01-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.22/Rev.1	Proposal for the Inclusion of the Blue Shark (Prionace glauca) on Appendix II of the Convention		Proposal for Inclusion of the Blue Shark (13-10-2017) Proposition pour l'inscription de la peau bleue (requin bleu) (21-10-2017) Propuesta de inclusión del Tiburón Azul (21-10-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.22/Add.1	Scientific Council Comments (Blue Shark - Prionace glauca)		Addendum 1 to Doc.25.1.22 (13-07-2017) Addendum 1 au Doc.25.1.22 (01-08-2017) Addendum 1 al Doc.25.1.22 (01-08-2017)
UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.23	Proposal for the Inclusion of the Angelshark (Squatina squatina) on Appendices I and II of the Convention