Meeting

Cinquième réunion du Comité de session du Conseil scientifique (ScC-SC5)

28 Jun - 09 Jul 2021

Abbreviation:

ScC-SC5

La cinquième réunion du Comité de session du Conseil scientifique (ScC-SC5) se tiendra du 28 juin au 9 juillet 2021 sous forme de réunion virtuelle en ligne. Il y aura des plénières en ligne, suivies d'une période de travail sur les documents, et enfin des plénières de clôture pour approuver tous les textes. Il devrait s'agir principalement d'une réunion de planification, au cours de laquelle le Comité de session discutera et approuvera son plan de travail pour la période intersessionnelle entre COP13 et COP14, sur la base des mandats de la CMS COP13.

La réunion est ouverte à tous les membres du Comité de session, aux autres membres du Conseil scientifique de la CMS qui ne sont pas membres du Comité de session, ainsi qu'aux représentants des Parties à la CMS, aux Accords de la CMS et aux organisations et institutions partenaires de la CMS.

Les participants sont cordialement invités à télécharger les documents du ScC-SC5, y compris le programme, à partir du site web de la CMS dès qu'ils seront disponibles,. En cas de problèmes pour télécharger les documents, ou pour toute autre information concernant la réunion, veuillez contacter Marco Barbieri ([email protected]) au Secrétariat PNUE/CMS.

Formulaire d'enregistrement

Improving the Listing Proposal Process and Outcomes

UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.8.1

Improving the listing proposal process and outcomes

English 191.99 Ko

2021-05-11

Améliorer le processus et les résultats des propositions d'inscription aux annexes

French 183.27 Ko

2021-05-11

Mejora del proceso y los resultados de las propuestas de inclusión

Spanish 188.36 Ko

2021-05-11

Meeting Report

Meeting report

English 506.24 Ko

2022-08-15

Rapport de la réunion

French 525.39 Ko

2022-08-15

Acta de la reunión

Spanish 517.57 Ko

2022-08-15

Organizer:

UNEP/CMS Secretariat

Instrument:

CMS

Meeting kind:

Official

Languages:

English,
French,
Spanish

	Programme of Work: Aquatic Species Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 1.2 POW Aquatic Species Conservation Issues English 281.37 Ko 2021-07-28 Programme de travail pour les questions liées à la conservation des espèces aquatiques French 292.07 Ko 2021-07-29 PdT: Temas de conservación de las especies acuáticas Spanish 246.77 Ko 2021-07-28
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group on the Definition of the terms “Range State” and “Vagrant” UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 14 ToR for the Intersessional Working Group on the Definition of the terms “Range State” and “Vagrant” English 165.67 Ko 2021-09-22 Mandat du Groupe de travail intersessions sur la définition des termes "État de l'aire de répartition" et "erratique" French 167.83 Ko 2021-09-29 Mandato del Grupo de trabajo sobre la definición de los términos «Estado del área de distribución» y «Errante» Spanish 156.17 Ko 2021-09-29
	Programme of Work: Terrestrial Species Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 1.3 POW Terrestrial Species Conservation Issues English 180.04 Ko 2021-07-26 Programme de travail pour les questions liées à la conservation des espèces terrestres French 192.88 Ko 2021-07-27 PdT Temas de conservación especies terrestres Spanish 186.66 Ko 2021-07-26
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group on Linear Infrastructure and Migratory Species UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 13 ToR for the Intersessional Working Group on Linear Infrastructure and Migratory Species English 95.46 Ko 2021-09-22 Mandat du Groupe de travail intersessions sur les infrastructures linéaires et les espèces migratrices French 169.32 Ko 2021-09-29 Mandato del grupo de trabajo entre sesiones sobre infraestructuras lineales y especies migratorias Spanish 140.82 Ko 2021-09-29
	Establishment of an Intersessional Working Group on the Conservation and Management of the Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus) UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 8 Establishment of an Intersessional Working Group on the Conservation and Management of the Cheetah and the African Wild Dog English 155.82 Ko 2021-07-26 Établissement d’un groupe de travail intersessionnel sur la conservation et la gestion du guépard et du lycaon French 83.44 Ko 2021-07-27 Creación del Grupo de Trabajo sobre la Conservación y gestión del Guepardo y el Licaón africano Spanish 133.95 Ko 2021-07-26
	Terms of Reference of the CMS Scientific Council Working Group on Migratory Species and Health UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 11 ToR of the CMS Scientific Council Working Group on Migratory Species and Health English 115.52 Ko 2021-09-22 Mandat du Groupe de travail du Conseil scientifique de la CMS sur les espèces migratrices et la santé French 181.04 Ko 2021-09-29 Mandato del Grupo de trabajo del Consejo Científico de la CMS sobre las especies migratorias y la salud Spanish 163.96 Ko 2021-09-29
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group on the Asiatic Cheetah UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 7 TOR for the Intersessional Working Group on the Asiatic Cheetah English 120.64 Ko 2021-07-26 Mandat du Groupe de travail intersessionnel sur le guépard asiatique French 64.02 Ko 2021-07-27 Terminos de referencia par el grupo de trabajo sobre el guepardo asiático Spanish 121.31 Ko 2021-07-26
	Programme of Work: Avian Species Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 1.4 POW Avian Species Conservation Issues English 253.83 Ko 2022-02-21 Programme de travail pour les questions liées à la conservation des espèces aviaires French 243.99 Ko 2022-02-22 Programa de trabajo temas de conservación de las especies de aves Spanish 272.56 Ko 2022-02-24
	Terms of Reference for the CMS Scientific Council Working Group on Ecological Connectivity UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 10 ToR for the CMS Scientific Council Working Group on Ecological Connectivity English 160.14 Ko 2021-09-22 Mandat du Groupe de travail du Conseil scientifique de la CMS sur la connectivité écologique French 172.45 Ko 2021-10-25 Mandato del Grupo de trabajo del Consejo Científico de la CMS sobre la conectividad ecológica Spanish 137.8 Ko 2021-10-25
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group investigating the Mal-treatment and Mutilation of Seabirds in Fisheries UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 6 TOR for the Intersessional Working Group investigating the Mal-treatment and Mutilation of Seabirds in Fisheries English 120.61 Ko 2021-07-23 Mandat du groupe de travail intersessions sur le mauvais traitement et la mutilation des oiseaux de mer dans les pêcheries French 107.51 Ko 2021-07-29 Términos de Referencia del Grupo de trabajo sobre maltrato y mutilación de aves marinas en pesquerías Spanish 141.09 Ko 2021-07-29
	Terms of Reference for an Intersessional Working Group on the Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II UNEP/CMS/ScC-SC5/Outcome 15 ToR for an Intersessional Working Group on the Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II English 55.08 Ko 2021-09-22 Mandat du Groupe de travail intersessions sur la désagrégation de taxons supérieurs inscrits à l'Annexe II de la CMS French 148.34 Ko 2021-09-29 Mandato del Grupo de trabajo sobre el desglose de los taxones superiores incluidos en el Apéndice II Spanish 116.43 Ko 2021-09-29

	Programme of Work: Aquatic Species Conservation issues CRP 3/B POW: Aquatic Species Conservation Issues English 60.3 Ko 2021-07-08 POW: Aquatic Species Conservation Issues English 200.12 Ko 2021-07-07
	Report to Plenary: Post-2020 Framework and Connectivity Contact Group Report: Post-2020 Framework and Connectivity Contact Group English 91.47 Ko 2021-07-08
	Report to Plenary: Cross-cutting Conservation Issues Working Group Report: Cross-cutting Conservation Issues Working Group English 113.53 Ko 2021-07-09
	Conservation and Management of the Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus) CRP 6.3.1.2 Management of the Cheetah and African Wild Dog English 37.23 Ko 2021-07-08 Management of the Cheetah and African Wild Dog English 11.53 Ko 2021-07-06
	Terms of Reference of an Intersessional Working Group on the Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II CRP 8.2 Terms of Reference of an Intersessional Working Group on the Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II English 40.99 Ko 2021-07-08 Terms of Reference of an Intersessional Working Group on the Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II English 13.47 Ko 2021-07-08
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group Decision 13.140 CRP 7 Terms of Reference for the Intersessional Working Group Decision 13.140 English 27.26 Ko 2021-07-09 Terms of Reference for the Intersessional Working Group Decision 13.140 English 108.98 Ko 2021-07-09
	Draft Revised Resolution 12.28: Concerted Actions CRP 9 Concerted Actions English 48.17 Ko 2021-07-08 Concerted Actions English 183.89 Ko 2021-07-07
	Report to Plenary: Post-2020 Framework and Connectivity Contact Group Report: Post-2020 Framework and Connectivity Contact Group English 91.47 Ko 2021-07-08
	Report to Plenary: Contact Group on Conservation Status Report Report: Contact Group Conservation Status English 114.98 Ko 2021-07-09
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group on the Asiatic Cheetah CRP 3/C/Annex Terms of Reference for the Intersessional Working Group on the Asiatic Cheetah English 40.01 Ko 2021-07-08 Terms of Reference for the Intersessional Working Group on the Asiatic Cheetah English 16.01 Ko 2021-07-06
	Report to Plenary: Avian Species Conservation Issues Working Group Report: Avian Species Conservation Issues Working Group English 131.34 Ko 2021-07-07
	Programme of Work: Strategic, Institutional and Legal Matters CRP 3/A POW Strategical, Institutional and Legal Matters English 35.62 Ko 2021-07-09 POW Strategical, Institutional and Legal Matters English 159.69 Ko 2021-07-09
	CMS Appendix I Species in-depth Assessment: Proposed Case Study Template CRP 5/B Proposed Case Study Template English 74.78 Ko 2021-07-08 Proposed Case Study Template English 147.95 Ko 2021-07-07
	Terms of Reference for the Intersessional Working Group Investigating the Mal-treatment and Mutilation of Seabirds in Fisheries CRP 3/B/Rev.1/Annex Terms of Reference for the Intersessional Working Group on Mal-treatment and Mutilation of Seabirds in Fisheries English 43.85 Ko 2021-07-09 Terms of Reference for the Intersessional Working Group on Mal-treatment and Mutilation of Seabirds in Fisheries English 105.53 Ko 2021-07-09
	Programme of Work: Cross-cutting Conservation Issues CRP 3/E POW: Cross-cutting Conservation Issues English 51.91 Ko 2021-07-09 POW: Cross-cutting Conservation Issues English 236.94 Ko 2021-07-09
	Programme of Work: Terrestrial Species Conservation Issues CRP 3/C POW: Terrestrial Species Conservation Issues English 39.7 Ko 2021-07-08 POW: Terrestrial Species Conservation Issues English 109.2 Ko 2021-07-06
	Report to Plenary: Terrestrial Species Conservation Issues Working Group Report: Terrestrial Species Working Group English 106.87 Ko 2021-07-07
	(Draft) Terms of Reference of the CMS Scientific Council Working Group on Ecological Connectivity CRP 3/E/Annex 2 (Draft) Terms of Reference of the CMS Scientific Council Working Group on Ecological Connectivity English 35.64 Ko 2021-07-08 (Draft) Terms of Reference of the CMS Scientific Council Working Group on Ecological Connectivity English 108.72 Ko 2021-07-08
	State of Migratory Species Report: a Proposed Framework CRP 5/A State of Migratory Species Report: a Proposed Framework English 59.85 Ko 2021-07-08 State of Migratory Species Report: a Proposed Framework English 170.27 Ko 2021-07-07
	Report to Plenary: Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II Contact Group Report: Disaggregation of higher Taxa listed on Appendix II Contact Group English 171.9 Ko 2021-07-08
	Draft Terms of Reference for a Review of Migration and Wildlife Disease Dynamics and the Health of Migratory Species CRP 6.4.1/B Draft TOR for a Review of Migration and Wildlife Diseases English 34.06 Ko 2021-07-09 Draft TOR for a Review of Migration and Wildlife Diseases English 111.58 Ko 2021-07-09
	Report to Plenary: Aquatic Species Conservation Issues Working Group (Revised) Report: Aquatic Species Working Group (Revised) English 189.77 Ko 2021-07-08
	Elements for Terms of Reference for Activities Concerning Connectivity of the Sessional Committee’s Programme of Work CRP 3/E/Annex 1 Elements for Terms of Reference for Activities Concerning Connectivity of the Sessional Committee’s Programme of Work English 32.92 Ko 2021-07-08 Elements for Terms of Reference for Activities Concerning Connectivity of the Sessional Committee’s Programme of Work English 152.44 Ko 2021-07-08
	Programme of Work: Avian Species Conservation Issues CRP 3/D POW: Avian Species Conservation Issues English 48.59 Ko 2021-07-08 POW: Avian Species Conservation Issues English 246.36 Ko 2021-07-06
	Infrastructure Development and Migratory Species CRP 6.4.2 Infrastructure Development and Migratory Species English 35.52 Ko 2021-07-08 Infrastructure Development and Migratory Species English 113.58 Ko 2021-07-08
	Draft Terms of Reference of the Scientific Council Working Group on Migratory Species and Health CRP 6.4.1/A Draft TOR SC Working Group on Migratory Species and Health English 36.82 Ko 2021-07-09 Draft TOR SC Working Group on Migratory Species and Health English 156.33 Ko 2021-07-09

	Light Pollution and Migratory Species UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.4.3 Light pollution and migratory species English 181.52 Ko 2021-05-11 Pollution lumineuse et espèces migratrices French 194.06 Ko 2021-05-11 Contaminación lumínica y especies migratorias Spanish 180.7 Ko 2021-05-11
	Analysis of Resolution 12.28 - Concerted Actions UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.9/Annex Analysis of Resolution 12.28 - Concerted Actions (Word) English 45.63 Ko 2021-05-18 Analysis of Resolution 12.28 - Concerted Actions (PdF) English 174.62 Ko 2021-05-18 Analyse de la Résolution 12.28 - Actions concertées (Word) French 46.22 Ko 2021-05-18 Analyse de la Résolution 12.28 - Actions concertées (PdF) French 180.22 Ko 2021-05-18 Análisis de la Resolución 12.28 - Acciones concertadas (Word) Spanish 57.83 Ko 2021-05-18 Análisis de la Resolución 12.28 - Acciones concertadas (PdF) Spanish 196.82 Ko 2021-05-18
	CMS Contribution to the Post-2020 Global Biodiversity Framework UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.4.2 CMS Contribution to the Post-2020 Global Biodiversity Framework English 451.44 Ko 2021-05-18 Contribution de la CMS au cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 French 319.75 Ko 2021-05-21 Contribución de la CMS al Marco Mundial de la Diversidad Biológica Posterior a 2020 Spanish 439.96 Ko 2021-05-19
	Conservation and Management of the Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus) UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.3.1.2 Conservation and Management of the Cheetah and African Wild Dog English 207.97 Ko 2021-06-28 Conservation and Management of the Cheetah and African Wild Dog English 175.51 Ko 2021-05-04 Conservation et gestion du guépard et du lycaon French 146.58 Ko 2021-05-04 Conservación y gestión del guepardo y del licaón africano Spanish 149.33 Ko 2021-05-04
	Guidelines for the Conservation of Lions in Africa (available in English and French only) UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.3.1.1/Annex Guidelines for the Conservation of Lions in Africa English 20.26 Mo 2021-05-12 Directives pour la conservation du lion en Afrique French 21.9 Mo 2021-05-12
	Annex Program of Work for the ScC-SC: Aquatic Species Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.3/Annex/Part B POW Annex Part B: Aquatic Species Conservation Issues English 48.27 Ko 2021-05-18 POW Annex Part B: Aquatic Species Conservation Issues English 213.61 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie B: Questions liées à la conservation des espèces aquatiques French 42.51 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie B: Questions liées à la conservation des espèces aquatiques French 246.14 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte B: Temas de Conservación de las Especies Acuáticas Spanish 55 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte B: Temas de Conservación de las Especies Acuáticas Spanish 228.26 Ko 2021-05-18
	Annex 2 - CMS Appendix I Species in-depth Assessment: Proposed Case Study Template UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.5/Rev.1/Annex 2 Annex 2 - CMS Appendix I Species in-depth Assessment: Proposed Case Study Template English 75.11 Ko 2021-05-19 Annex 2 - CMS Appendix I Species in-depth Assessment: Proposed Case Study Template English 177.79 Ko 2021-05-19 Annexe 2 - Évaluation approfondie d’espèces inscrites à l’Annexe I de la CMS : proposition de modèle d’étude de cas French 72.75 Ko 2021-05-21 Annexe 2 - Évaluation approfondie d’espèces inscrites à l’Annexe I de la CMS : proposition de modèle d’étude de cas French 169.68 Ko 2021-05-21 Anexo 2: Elegibilidad del Apéndice I de la CMS: Plantilla de estudio de caso propuesto Spanish 101.11 Ko 2021-05-21 Anexo 2: Elegibilidad del Apéndice I de la CMS: Plantilla de estudio de caso propuesto Spanish 188.34 Ko 2021-05-21
	Conservation of the African elephant UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.3.3 Conservation of the African elephant English 151.86 Ko 2021-05-11 Conservation de l'éléphant d'Afrique French 164.07 Ko 2021-05-11 Conservación del elefante africano Spanish 129.63 Ko 2021-05-11
	Implementation of the Concerted Actions Process UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.9 Implementation of the Concerted Actions Process English 213.7 Ko 2021-05-18 Implementation of the Concerted Actions Process English 149.2 Ko 2021-05-18 Mise en oeuvre du processus d'Actions concertées French 179.58 Ko 2021-05-18 Aplicación del proceso relativo a las Acciones concertadas Spanish 128.38 Ko 2021-05-18
	Cooperation with the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystems Services (IPBES) UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.4.1 Cooperation between IPBES and CMS English 185.58 Ko 2021-05-18 Coopération entre IPBES et CMS French 158.57 Ko 2021-05-19 Cooperación entre IPBES y CMS Spanish 133.81 Ko 2021-05-18
	Disaggregation of Higher Taxa listed on CMS Appendix II UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.8.2 Disaggregation of higher taxa listed on CMS Appendix II English 153.89 Ko 2021-05-03 Désagrégation de taxons supérieurs inscrits à l'Annexe II de la CMS French 134.97 Ko 2021-05-03 Desglose de los taxones superiores incluidos en el Apéndice II de la CMS Spanish 133.53 Ko 2021-05-03
	Conservation and Management of the African Lion (Panthera leo) UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.3.1.1/Rev.1 Conservation and Management of the African Lion English 214.65 Ko 2021-06-28 Conservation and Management of the African Lion English 186.96 Ko 2021-06-25 Conservation et gestion du lion d'Afrique French 168.72 Ko 2021-06-28 Conservación y gestión del león africano Spanish 165.49 Ko 2021-06-25
	Annex Program of Work for the ScC-SC: Strategic, Institutional and Legal Matters UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.3/Annex/Part A POW Annex Part A: Strategical, institutional and legal matters English 35.46 Ko 2021-05-18 POW Annex Part A: Strategical, institutional and legal matters English 152.86 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie A: Questions stratégiques, institutionnelles et juridiques French 33.03 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie A: Questions stratégiques, institutionnelles et juridiques French 152.29 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte A: Asuntos estratégicos, institucionales y legales Spanish 37.15 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte A: Asuntos estratégicos, institucionales y legales Spanish 155.73 Ko 2021-05-18
	Annex 1 - State of Migratory Species Report: A proposed Framework UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.5/Rev.1/Annex 1 Annex 1 - State of Migratory Species Report: A proposed Framework English 64.06 Ko 2021-05-19 Annex 1 - State of Migratory Species Report: A proposed Framework English 201.11 Ko 2021-05-19 Annexe 1 - Rapport sur la situation des espèces migratrices: proposition de cadre French 57.62 Ko 2021-05-21 Annexe 1 - Rapport sur la situation des espèces migratrices: proposition de cadre French 152.88 Ko 2021-05-21 Anexo 1: Informe sobre el estado de las especies migratorias: Un marco propuesto Spanish 60.65 Ko 2021-05-21 Anexo 1: Informe sobre el estado de las especies migratorias: Un marco propuesto Spanish 188.42 Ko 2021-05-21
	Discussion Paper for the Scientific Council on Decision 13.128: Climate Change and Migratory Species UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.4.5 Climate Change and Migratory Species English 1.92 Mo 2021-05-11 Climate Change and Migratory Species English 416.69 Ko 2021-05-11 Changement climatique et espèces migratrices French 596.52 Ko 2021-05-11 Cambio climático y especies migratorias Spanish 484.42 Ko 2021-05-11
	Annex Program of Work for the ScC-SC: Cross-Cutting Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.3/Annex/Part E POW Annex Part E: Cross-Cutting Conservation Issues English 51.24 Ko 2021-05-18 POW Annex Part E: Cross-Cutting Conservation Issues English 213.67 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie E: Questions transversales liées à la conservation French 50.63 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie E: Questions transversales liées à la conservation French 219.78 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte E: Temas de Conservación Transversales Spanish 54.33 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte E: Temas de Conservación Transversales Spanish 231.9 Ko 2021-05-18
	Impact of Plastic Pollution on Aquatic, Terrestrial and Avian species UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.4.4 Impact of Plastic Pollution on Aquatic, Terrestrial and Avian species English 196.76 Ko 2021-05-03 Conséquences de la pollution plastique sur les espèces aquatiques, terrestres et aviaires French 146.58 Ko 2021-05-03 Impactos de la contaminación por plástico sobre especies acuáticas, terrestres y de aves Spanish 132.43 Ko 2021-05-03
	Improving the Listing Proposal Process and Outcomes UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.8.1/Rev.1 Improving the listing proposal process and outcomes English 192.04 Ko 2021-05-19 Améliorer le processus et les résultats des propositions d'inscription aux annexes French 183.72 Ko 2021-05-19 Mejora del proceso y los resultados de las propuestas de inclusión Spanish 163.84 Ko 2021-05-19
	Programme of Work for the Sessional Committee of the Scientific Council for the Intersessional Period between COP13 and COP14 UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.3 Program of work ScC-SC for the intersessional period between COP13 and COP14 English 187.87 Ko 2021-05-18 Programme de travail du ScC-SC pour la période intersessions entre la COP13 et la COP14 French 147.24 Ko 2021-05-18 Programa de trabajo del ScC-SC para el period entre sesiones entre COP13 y la COP14 Spanish 143.83 Ko 2021-05-18
	Review of the Conservation Status of Migratory Species UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.5/Rev.1 Review of the Conservation Status of Migratory Species (Word) English 92.75 Ko 2021-06-28 Review of the Conservation Status of Migratory Species English 154.98 Ko 2021-06-18 Examen de l'état de conservation des espèces migratrices French 204.45 Ko 2021-06-18 Revisión del estado de conservación de las especies migratorias Spanish 145.16 Ko 2021-05-21
	Sahelo-Saharan Megafauna UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.3.2 Sahelo-Saharan Megafauna English 180.48 Ko 2021-05-10 Mégafaune sahélo-saharienne French 181.98 Ko 2021-05-10 Megafauna Sahelo-Sahariana Spanish 172.37 Ko 2021-05-10
	Action Plan for the Yellow-breasted Bunting UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.1.1 Action Plan for the Yellow-breasted Bunting English 186.34 Ko 2021-05-17 Plan d'action pour le bruant auréole French 197.12 Ko 2021-05-17 Plan de acción para el escribano aureolado Spanish 160.37 Ko 2021-05-17
	Annex Program of Work for the ScC-SC: Avian Species Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.3/Annex/Part D POW Annex Part D: Avian Species Conservation Issues English 44.23 Ko 2021-05-18 POW Annex Part D: Avian Species Conservation Issues English 221.03 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie D: Questions liées à la conservation des espèces aviaires French 44.62 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie D: Questions liées à la conservation des espèces aviaires French 210.55 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte D: Temas de Conservación de las Especies de Aves Spanish 48.72 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte D: Temas de Conservación de las Especies de Aves Spanish 229.41 Ko 2021-05-18
	Synthesis of Information on Bycatch of Appendix I-listed Chondrichthyan Species provided by Parties in their National Reports to COP13 UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.2.1 Synthesis of Information on Bycatch of Appendix I-listed Chondrichthyan Species English 146.54 Ko 2021-04-23 Synthèse des informations sur les prises accessoires d'espèces de Chondrichtyens inscrites à l'Annexe I French 145.41 Ko 2021-04-23 Síntesis de la información sobre las Capturas incidentales de especies de condrictios incluidas en el Apéndice I Spanish 159.32 Ko 2021-04-23
	Provisional Annotated Agenda and Meeting Schedule UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.2.2 Provisional annotated agenda and meeting schedule English 315.67 Ko 2021-06-25 Ordre du jour provisoire annoté et programme de la réunion French 353.17 Ko 2021-06-25 Orden del día provisional anotado y programa de la reunión Spanish 314.22 Ko 2021-06-25
	Infrastructure Development and Migratory Species UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.4.2 Infrastructure Development and Migratory Species English 239.11 Ko 2021-05-18 Infrastructure Development and Migratory Species English 293.58 Ko 2021-05-18 Développement d'infrastructures et espèces migratrices French 263.17 Ko 2021-05-27 Deasarrollo de infraestructura y especies migratorias Spanish 274.05 Ko 2021-05-26
	Discussion Paper for the Scientific Council on Decision 13.140: Definition of the Terms "Range State" and "Vagrant” UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.7 Definition of the Terms "Range State" and "Vagrant” English 176.42 Ko 2021-05-10 Définition des termes « état de l’aire de répartition » et « erratique » French 184.99 Ko 2021-05-10 Definición de los términos «estado del área de distribución» y «errante» Spanish 148.04 Ko 2021-05-10
	Annex 3 - Proposed Draft Methodology for a rapid Assessment of CMS Appendix I Taxa UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.5/Rev.1/Annex 3 Annex 3 - Proposed Draft Methodology for a rapid Assessment of CMS Appendix I Taxa English 92.75 Ko 2021-06-18 Annex 3 - Proposed Draft Methodology for a rapid Assessment of CMS Appendix I Taxa English 312.73 Ko 2021-06-18 Annexe 3 - Avant-projet de méthodologie pour une évaluation rapide des taxons de l'Annexe I de la CMS French 68.78 Ko 2021-06-18 Annexe 3 - Avant-projet de méthodologie pour une évaluation rapide des taxons de l'Annexe I de la CMS French 417.32 Ko 2021-06-18 Propuesta de metodología para una evaluación de los taxones del Apéndice I de la CMS Spanish 56.11 Ko 2021-06-18 Propuesta de metodología para una evaluación de los taxones del Apéndice I de la CMS Spanish 368.95 Ko 2021-06-18
	Conservation and Management of the Leopard (Panthera pardus) in Africa UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.6.3.1.3/Rev.1 Conservation and Management of the Leopard (Panthera pardus) in Africa English 211.37 Ko 2021-06-28 Conservation and Management of the Leopard (Panthera pardus) in Africa English 814.02 Ko 2021-06-29 Conservation et gestion du léopard (Panthera pardus) en Afrique French 785.37 Ko 2021-06-29 Conservación y gestión de los leopardos (Panthera pardus) en África Spanish 174.46 Ko 2021-05-12
	Annex Program of Work for the ScC-SC: Terrestrial Species Conservation Issues UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.3/Annex/Part C POW Annex Part C: Terrestrial Species Conservation Issues English 32.02 Ko 2021-05-18 POW Annex Part C: Terrestrial Species Conservation Issues English 198.97 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie C: Questions liées à la conservation des espèces terrestres French 35.9 Ko 2021-05-18 PdT Annexe Partie C: Questions liées à la conservation des espèces terrestres French 187.26 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte C: Temas de Conservación de las Especies Terrestres Spanish 33.97 Ko 2021-05-18 PdT Anexo Parte C: Temas de Conservación de las Especies Terrestres Spanish 208.77 Ko 2021-05-18
	Provisional Agenda and Documents UNEP/CMS/ScC-SC5/Doc.2.1/Rev.1 Provisional Agenda and Documents English 138.98 Ko 2021-05-19 Agenda provisoire et documents French 133.53 Ko 2021-05-19 Orden del día provisional y documentos Spanish 135.27 Ko 2021-05-19
	Wildlife Diseases and Migratory Species UNEP/SCM/ScC-SC5/Doc.6.4.1 Wildlife Diseases and Migratory Species English 213.74 Ko 2021-05-20 Wildlife Diseases and Migratory Species English 178.64 Ko 2021-05-20 Maladies de la faune sauvage et espèces migratrices French 190.23 Ko 2021-05-26 Enfermedades de animales silvestres y especies migratorias Spanish 158.27 Ko 2021-05-26

	Conservation of the Cheetah (Acinonyx jubatus) in Asia and North-eastern Africa UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.8 Conservation of the Cheetah (Acinonyx jubatus) in Asia and north-eastern Africa English 222.23 Ko 2021-06-22
	Decision 13.140 Definition of the Terms "Range State" and "Vagrant" UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.6 Decision 13.140 Definition of the Terms "Range State" and "Vagrant" English 551.08 Ko 2021-06-15
	Guidance on the Application of the Rules of Procedure in the 5th Meeting of the Sessional Committee of the Scientific Council UNEP/SCM/ScC-SC5/Inf.10 Guidance on the Application of the Rules of Procedure in the ScC-SC5 English 118.36 Ko 2021-06-21
	Linear Infrastructure and Migratory Species : The Role of Impact Assessment and Landscape Approaches UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.3 Linear Infrastructure and Migratory Species : The Role of Impact Assessment and Landscape Approaches English 1.56 Mo 2021-06-14
	Impact of Light Pollution on Different Taxa of Migratory Species UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.7 Impact of Light Pollution on Different Taxa of Migratory Species English 1.56 Mo 2021-06-18
	Report on the Implementation of the Concerted Action for the Antipodean Albatross UNEP/CMS/Concerted Action 13.12 Progress Report: May 2020-April 2021 UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.2 Progress Report: May 2020 - April 2021 English 263.89 Ko 2021-05-17
	Recent Information relevant to Resolution 11.22 (Rev.COP12) Live Capture of Cetaceans from the Wild for Commercial Purposes UNEP/CMS/ScC-SC5/inf.5 Recent and ongoing captures – an Update from WDC, October 2017 to June 2021 English 184.22 Ko 2021-06-08
	Update on the Monitoring Framework of the Post-2020 Global Biodiversity Framework UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.9 Update on the Monitoring Framework of the Post-2020 Global Biodiversity Framework English 170.79 Ko 2021-06-18
	Aquatic Wild Meat Working Group: Report on the Implementation of Decision 13.64 UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.4 AWMWG Report on the implementation of Decision 13.64 English 139.34 Ko 2021-06-02
	Rules of Procedure of the CMS Scientific Council and its Sessional Committee UNEP/CMS/ScC-SC5/Inf.1 Rules of Procedure English 168.9 Ko 2021-05-18 Règlement intérieur French 151.34 Ko 2021-05-18 Reglas de procedimiento Spanish 147.98 Ko 2021-05-18