2022/019: Formato Revisado de los Informes Nacionales de la COP14 de la CMS

En aplicación de la Resolución 12.5, las Partes que integran la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) deben presentar sus informes nacionales seis meses antes de celebración de la reunión de la Conferencia de las Partes (COP14), prevista para las dos últimas semanas de octubre de 2023, por lo que es probable que los informes nacionales se presenten en la segunda quincena de abril de 2023.

En la actualidad, se está ultimando el cuestionario online para la presentación de los informes nacionales en el Sistema de Informes en Línea de la CMS (ORS) y, tan pronto como esté disponible en la segunda quincena del mes de noviembre de 2022, se comunicará para su acceso y uso.

Mientras tanto, la Secretaría quiere recordar a las Partes que el formato revisado de los informes nacionales de la CMS, adoptado por la 52 reunión del Comité Permanente de la CMS en virtud de la Decisión 13.14, está disponible en la página web de la CMS en formato Word en inglés, francés y español. Las Partes pueden consultar dicho formato revisado para comenzar a preparar la información que incluirán en sus informes.

Para obtener más información sobre los informes nacionales y acceder a la guía del usuario para el cuestionario online, visite la página web destinada para ello en la web de la CMS o póngase en contacto con la Secretaría en [email protected].

Al igual que en los ciclos anteriores de presentación de informes, se podrá acceder al cuestionario online a través del siguiente enlace: https://ors.cms.int/

Las Partes que tengan cuentas en el ORS de ciclos de información anteriores pueden restablecer su contraseña en el siguiente enlace: https://ors.cms.int/password_resets/new

Para encontrar o modificar el correo electrónico asociado a la cuenta de la Parte en el ORS o para crear una nueva cuenta para el primer informe nacional, póngase en contacto con Aydin Bahramlouian, Oficial de Información Pública de la Secretaría de la CMS ([email protected])