News
• Notification

2026/019: Publicación de los resultados de la COP15 en la página web de la CMS

La Secretaría de la CMS se complace en informar a las Partes de que los resultados aprobados en la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes (COP15) están disponibles en la página web de la CMS. Dichos resultados incluyen resoluciones, decisiones, acciones concertadas, enmiendas a los apéndices y el informe de la reunión.

Resoluciones 

Las resoluciones de la COP vigentes están disponibles en la página web de la CMS en los tres idiomas oficiales de la Convención: https://www.cms.int/documents/cop-resolutions

Decisiones

Las decisiones adoptadas por la COP15 están disponibles a través del «Explorador de decisiones», que permite a los usuarios:

  • filtrar las decisiones según la entidad a la que van dirigidas (por ejemplo, las Partes, la Secretaría, el Comité Permanente, el Consejo Científico y otras); 

  • acceder a decisiones concretas a través de direcciones URL únicas, lo que facilita su referencia directa y la inclusión de enlaces en documentos oficiales, informes, sitios web y otros recursos; y 

  • consultar las decisiones en cada uno de los tres idiomas oficiales de la Convención: inglés, francés y español. 

Esta herramienta tiene por objeto mejorar la accesibilidad, la facilidad de uso y la visibilidad de las decisiones de la COP15, así como ayudar a las Partes y a las partes interesadas a identificar las decisiones relevantes para su labor y sus responsabilidades en el marco de la Convención. El «Explorador de decisiones de la COP15» está disponible en:

Enmiendas a los Apéndices de la CMS 

La información sobre las modificaciones de los anexos aprobadas en la COP15 se puede consultar en la notificación 2026/012: «Anexos revisados de la CMS»1, distribuida el 29 de junio de 2026. Los anexos actualizados están disponibles aquí: https://www.cms.int/species/appendix-i-ii-cms 

Informe de la reunión

El informe de la 15.ª Reunión de la Conferencia de las Partes está disponible en el sitio web de la CMS junto con los demás resultados de la COP15: https://www.cms.int/cop15docs#meeting-report

Para cualquier pregunta o información adicional, póngase en contacto con la Secretaría de la CMS:  [email protected]. 

 

1 A título informativo, en la página web de la CMS se puede consultar la información sobre las reservas relativas a especies y las exclusiones territoriales de las Partes, tal y como la ha transmitido el Depositario. Este recurso no sustituye a las comunicaciones oficiales del Depositario con arreglo al artículo XX, apartado 3, de la Convención.