Meta 15: Se habrán mejorado la base científica, la información, la sensibilización, la comprensión y las tecnologías relativas a las especies migratorias y sus hábitats, su valor y funcionamiento, su estado y tendencias y las consecuencias de su pérdida, y tales mejoras se habrán compartido, transferido y aplicado ampliamente.

 

Especies Acuáticas

 

►    The Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale And Dolphin Action Plan 2013-2017  includes:

Theme 3 - Threat Reduction:

Objective 1 - Minimize the impacts of the major hazards listed below on whale and dolphin populations in the Pacific Islands region:

3.1) Collaborate to improve data and share information on fisheries / cetaceans interactions, and successful and unsuccessful tactics for mitigation.

Theme 7 - Research and Monitoring:

7.1) Establish abundance/distribution of all cetaceans in the Pacific Islands region.

7.2) Estimate key demographic parameters to help diagnose trends.

7.3) Undertake research and monitoring to identify hazards and develop hazard mitigation strategies.

7.4) Improve data collection and database management systems.

7.5) Undertake comprehensive habitat mapping.

7.6) Improve information received on stranding events in the Pacific Island Region.

►    The Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia (IOSEA Marine Turtle MoU) includes:

Objective 1 - Reduce direct and indirect causes of marine turtle mortality:

1.1.a) Collate and organise existing data on threats to marine turtle populations;

1.1.b) Establish baseline data collection and monitoring programmes to gather information on the nature and magnitude of threats;

1.1.c) Determine those populations affected by traditional and direct harvest, incidental capture in fisheries, and other sources of mortality; and

1.3.a) Conduct socio-economic studies among communities that interact with marine turtles and their habitats.

Objective 2 - Protect, conserve and rehabilitate marine turtle habitats:

2.1.a) Identify areas of critical habitat such as migratory corridors, nesting beaches, inter-nesting and feeding areas.

Objective 3 - Improve understanding of marine turtle ecology and populations through research, monitoring and information exchange:

3.1.a) Conduct baseline studies or gather secondary information on marine turtle populations and their habitats.

3.1.b) Initiate and/or continue long-term monitoring of priority marine turtle populations in order to assess conservation status.

3.1.c) Characterise genetic identity of marine turtle populations.

3.1.d) Identify migratory routes through the use of tagging, genetic studies and/or satellite tracking.

3.1.e) Carry out studies on marine turtle population dynamics and survival rates.

3.1.f) Conduct research on the frequency and pathology of diseases of marine turtles.

3.2.a) Identify and include priority research and monitoring needs in regional and sub-regional action plans.

3.2.b) Conduct collaborative studies and monitoring on genetic identity, conservation status, migrations, and other biological and ecological aspects of marine turtles.

3.3.c) Use research results to improve management, mitigate threats and assess the efficacy of conservation activities (e.g. hatchery management practices, habitat loss, etc).

3.4.a) Standardise methods and levels of data collection and adopt or develop an agreed set of protocols for inter alia monitoring of nesting beaches, feeding ground studies, genetic sampling, and collection of mortality data.

3.4.b) Determine the most appropriate methods for information dissemination.

3.4.c) Exchange at regular intervals scientific and technical information and expertise among nations, scientific institutions, non-governmental and international organisations, in order to develop and implement best practice approaches to conservation of marine turtles and their habitats.

3.4.d) Disseminate traditional knowledge on marine turtles and their habitats for conservation and management.

3.4.e) Compile on a regular basis data on marine turtle populations of regional interest.

►    The Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range (Dugong MoU) includes:

Objective 2 – Improve our understanding of dugong through research and monitoring:

2.1) Determine the distribution and abundance of dugong populations to provide a base for future conservation efforts and actions.

2.2) Conduct research and monitoring into dugong.

2.3) Collect and analyse data that supports the identification of sources of mortality, the mitigation of threats and improved approaches to conservation practices.

Objective 3 – Protect, conserve and manage habitats for dugong:

3.1) Identify and map areas of important dugong habitat such as sea grass beds.

Objective 4 – Improve our understanding of dugong habitats through research and monitoring:

4.1) Conduct research into and monitoring of important dugong habitats.

►    The Conservation and Management Plan for Marine Turtles of the Atlantic coast of Africa includes:

Objective 3 - Improve our knowledge of marine turtle populations and ecology through research, monitoring, and information exchange:

3.1) Conduct studies on marine turtles and their habitats.

3.4.4) Exchange, at regular intervals, scientific and technical information and expertise among nations, scientific institutions, and national and international NGOs to develop and use approaches based on the best practices for the conservation of marine turtles and their habitats.

►    The MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia (WAAM) includes:

Objective 5 - Research and Monitoring:

5.1) Compile overview of existing knowledge, national species lists, specimen collections, research centres and protected areas.

5.2) Facilitate coordinated data collection to improve knowledge of abundance, distribution, migration routes, feeding and breeding areas and conservation status of small cetaceans.

5.3) Improve understanding of the causes, scope and impacts of by-catch.

5.4) Improve information received on stranding events in the western African Region.

5.5) Identify significance of and priorities for toxicological and pathological research.

5.6) Improve understanding of the effects of global environmental change on small cetaceans.

5.7) Improve understanding of un-quantified but potential threats to small cetaceans, including ship strikes, entanglement in lost fishing gear, acoustic or seismic disturbance or disease.

►     The ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises includes:

Theme 4 - Recovery Recommendations:

Objective 4 - Public Awareness:

4.4.1) Develop a comprehensive public awareness campaign, based on the elements outlined in the plan.

5) Parties are requested to provide assistance to maintain an interactive Baltic harbour porpoise website for the storage of GIS-based porpoise observation data. This web page should incorporate other existing possibilities to report sightings of harbour porpoises. The page should be designed for use throughout the Baltic region. This website may provide further opportunities for collaboration with relevant bodies such as HELCOM.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea  includes:

Objective 12 - Collection and archiving of data on anthropogenic activities and development of a GIS:

12.1) To collect fundamental information on anthropogenic activities that may affect harbour porpoises in the region.

12.2) To provide information relevant to all actual and potential threats.

12.3) To obtain data on relevant anthropogenic activities in the North Sea over time in a format suitable for incorporating into a GIS (along with data from Action 7).

12.4) To review available sources of data on anthropogenic activities and determine their suitability for incorporation into a database or meta-database and GIS.

12.5) To identify information important gaps and possible ways to fill them.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat includes:

Objective 4 - Monitoring the status of the population:

7) Estimate trends in abundance of harbour porpoises in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat:

· Conduct synoptic absolute abundance surveys regularly.

· Identify a survey interval based on power analysis in relation to effort and statistical uncertainty.

· The surveys should be coordinated among Denmark, Germany and Sweden.The method and timing of the surveys should be comparable to previous SCANS surveys.

8) Monitor population health status, contaminant load and causes of mortality:

· Collection of a sufficient number of stranded and/or bycaught harbour porpoises annually in each country: Denmark, Germany and Sweden.

· Conduct necropsies and examine cause of death, diseases, pollutant level and fitness using standard protocols.

►    El Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios- Anexo 3: Plan de Conservación incluye:

Objetivo 2 - Intercambio de información:

2.4) Regularmente intercambiar información y experiencias científicas y técnicas entre: gobiernos nacionales; instituciones científicas; organizaciones no gubernamentales y sociedad civil; organizaciones internacionales; y el sector privado para desarrollar e implementar enfoques de buenas prácticas para la conservación de tiburones y sus hábitats.

                                    2.6) Difundir el conocimiento tradicional sobre tiburones y sus hábitats.

Objetivo 12 - Concienciación:

12.1) Aumentar el conocimiento de los servicios ecosistémicos ofrecidos por los tiburones y el conocimiento sobre tiburones en su medio ambiente marino.

 

Especies Terrestres

 

►    The Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer includes:

Objective 3 - Enhance international co-operation:

3.1) Improve exchange of information and technical expertise.

 

Especies Aviar

 

►    The Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MoU) includes:

8.h) To this end, the Signatories will endeavour to encourage research into the biology and ecology of birds of prey, including the harmonization of research and monitoring methods and, where appropriate, the establishment of joint or cooperative research and monitoring programmes.

8.l) To this end, the Signatories will endeavour to cooperate with a view to assisting each other to implement this Memorandum of Understanding, particularly in the areas of research and monitoring.

►    El Memorándum de Entendimiento entre la Republica Argentina y la Republica de Chile para la conservación del Cauquén de Cabeza Colorada incluye:

5) Facilitar el intercambio de información científica, técnica y legal necesaria para coordinar medidas de conservación, así como cooperar con especialistas y organizaciones internacionales en la implementación del Plan de Acción.

►    La Plan de acción para conservación de especies de aves migratorias, adopted within the Memorándum de Entendimiento sobre la conservación de especies de aves migratorias de pastizales sur de Sudamérica y de sus hábitats incluye:

Objetivo 6 - Fortalecer la cooperación internacional entre los países partes del Memorando de Entendimiento:

13.1) Generar un sistema interactivo para compartir y sistematizar información de monitoreo de especies migratorias.

Note:  CMS Family Environmental Impact Assessment Guidelines for marine noise-generating activities (http://www.wildmigration.org/consult/) are under development, to be presented for adoption to ASCOBANS MOP8, ACCOBAMS MOP6 and CMS COP12; and they will contribute to implementation actions towards this target.

 

Impacto Antropogénicas

 

►    La Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias incluye:

3) Pide al Consejo Científico y al Grupo de trabajo sobre Cambio Climático que promuevan los trabajos para subsanar las principales deficiencias de conocimientos y determinen las futuras orientaciones de la investigación, en particular, a través del análisis de las bases de datos de largo plazo y gran escala existentes.

Evaluación de la vulnerabilidad:

· Determinar y promover una metodología normalizada de evaluación de la vulnerabilidad de las especies al cambio climático que incluya el ciclo de vida completo de las especies en cuestión. Para ello será necesario tal vez elaborar y comunicar nuevas herramientas, según proceda.

Seguimiento e investigación:

·       Realizar investigaciones sobre el estado, las tendencias, la distribución y la ecología de las especies migratorias. Esta labor incluiría la determinación de las deficiencias de conocimientos y puede requerir la utilización y el perfeccionamiento de las tecnologías y herramientas existentes (p. ej. la teledetección), la elaboración de otras nuevas, la promoción de la ciencia ciudadana así como la coordinación y el intercambio de conocimientos para mejorar la capacidad.

· Ampliar los conocimientos respecto de las rutas migratorias, cómo están cambiando (p. ej. Utilizando recuperaciones existentes de aves anilladas y las nuevas tecnologías de rastreo) y la conectividad entre poblaciones (p. ej. aplicando enfoques genéticos) a fin de determinar los sitios y lugares fundamentales, así como las unidades de gestión adecuadas para tipos de especies particulares.

Intercambio de conocimientos y creación de capacidad:

· Encargar estudios técnicos y directrices sobre mejores prácticas y fomentar la publicación, el intercambio y la distribución de revistas científicas sobre los siguientes temas:

o Los efectos del cambio climático sobre las especies migratorias;

o El potencial de la gestión de la conservación de aumentar la resistencia, la capacidad de recuperación y adaptación de las poblaciones de especies migratorias al cambio climático; y

o Los efectos de la adaptación al cambio climático antropogénico y la mitigación de sus efectos sobre las especies migratorias.

►    La Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático incluye:

5) Solicita a las Partes y al Consejo Científico, y alienta a la comunidad científica, la UICN y otras organizaciones pertinentes a:

5.a) Identificar y promover una metodología estandarizada para evaluar la susceptibilidad de las especies al cambio climático.

7) Urge a las Partes y Signatarios de los instrumentos de la CMS a elaborar y aplicar los regímenes de supervisión que sean adecuados para distinguir la disminución real en las poblaciones de los cambios transfronterizos de áreas de distribución, y para analizar el impacto del cambio climático sobre las especies migratorias, entre otras cosas, mediante las siguientes medidas:

7.a) Identificar y llevar a cabo investigación sobre las interacciones del cambio climático y las especies migratorias, incluyendo el impacto sobre los hábitats y las comunidades locales que dependen de los servicios de los ecosistemas que proporcionan estas especies;

7.b) Garantizar que se mantiene el monitoreo en el largo plazo, utilizando metodologías comparativas;

7.c) Comunicar y compartir resultados del monitoreo regularmente con los países vecinos y otros Estados del área de distribución; y

7.d) Continuar con la identificación de las especies indicadoras como una aproximación más amplia para los conjuntos de especies migratorias, hábitats y ecosistemas, a raíz de los trabajos preliminares presentados en la COP9 (UNEP/CMS/Inf.9.22), con especial énfasis en la búsqueda de indicadores para las especies que tienen datos insuficientes o son difíciles de monitorear.