Objectif 15: Les bases scientifiques, l’information, la formation, la sensibilisation, la compréhension et les technologies concernant les espèces migratrices, leurs habitats et systèmes migratoires, leurs valeurs, leur fonctionnement, leur état et leurs tendances, ainsi que les conséquences de leur appauvrissement, sont améliorées, largement partagées et transférées, et efficacement appliquées.

 

Aquatic Species

 

►    La Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017  comprend:

Thème 3- Réduction des Menaces

Objectif 1  Minimiser les impacts des principaux dangers ci-dessous menaçant les baleines et les dauphins dans le Pacifique insulaire :

3.1) Collaborer et partager des informations sur les interactions entre les pêches et les cétacés, ainsi que sur les réussites ou les échecs des tactiques de minimisation.

Thème 7- Recherché et Suivi

7.1) Développer et gérer une base de données en ligne sur les observations de baleines et de dauphins.

7.2) Améliorer les connaissances sur la diversité des espèces dans tous les ETIO.

7.3) Recueillir des informations sur la répartition, l’aire de répartition et les habitats des espèces de cétacés de la région en réalisant des études spécialisées.

7.4) Rédiger un manuel de formation couvrant les méthodes d’évaluation de l’abondance en utilisant diverses techniques y compris des plateformes d’opportunité et des méthodologies facilement accessibles dans le Pacifique insulaire.

7.5) Organiser des ateliers de formation pour dispenser une formation sur les techniques d’estimation d’abondance.

7.6) Diffuser à tous les ETIO des ressources suffisantes pour l’identification des espèces et le recueil d’informations connexes (par exemple, le dossier d’identification de l’IFAW et de la CPS pour le programme d’observation).

►    La  Memorandum d'entente sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'ocean Indien et de l'Asie du Sud-Est (IOSEA Marine Turtle MoU):

Objectif 1- Réduire les causes directes et indirectes de la mortalité des tortues marines

1.1.a) Rassembler et organiser les données existantes sur les menaces pesant sur les populations de tortues marines;

1.1.b) Etablir des programmes de collecte des données de base ainsi que des programmes de surveillance afin de rassembler les informations sur la nature et l’ampleur des menaces;

1.1.c) Déterminer les populations affectées par l’exploitation traditionnelle et directe, les prises accidentelles des pêcheries et d’autres sources de mortalité

1.3.a) Effectuer des études socio - économiques concernant les communautés en interactions avec les tortues marines et leurs habitats.

Objectif 2 - Protéger, conserver et réhabiliter les habitats des tortues marines:

2.1.a) Identifier les aires renfermant des habitats critiques tels que les corridors de migration, les plages de ponte, les aires d’alimentation et celles occupées entre les pontes.

Objectif 3 - Améliorer la compréhension de l’écologie et des populations de tortues marines par l’intermédiaire de la recherche, de la surveillance et de l’échange d’informations:

3.1.a) Effectuer des études de base ou collecter des informations secondaires sur les populations de tortues marines et leurs habitats.

3.1.b) Initier et/ou continuer la s urveillance à long terme des populations de tortues marines prioritaires afin d’évaluer leur état de conservation.

3.1.c) Préciser l’identité génétique des populations de tortues marines.

3.1.d) Identifier les routes de migration par l’utilisation du marquage, des études génétiques et/ou du traçage par satellite.

3.1.e) Réaliser des études sur la dynamique et les taux de survie des populations de tortues marines.

3.1.f) Mener des recherches sur la fréquence et la pathologie des maladies des tortues marines.

3.2.a) Identifier et intégrer les besoins prioritaire s en matière de recherche et de surveillance dans les plans d’action régionaux et sous - régionaux.

3.2.b) Réaliser des études et surveillances conjointes sur l’identité génétique, l’état de conservation, les migrations et d’autres aspects biologiques et écologique s des tortues marines.

3.3.c) Utiliser les résultats des recherches pour améliorer la gestion, atténuer les menaces et évaluer l’efficacité des activités de conservation (p. ex. pratiques de gestion des écloseries, perte d’habitats, etc.).

3.4.a) Stand ardiser les méthodes et niveaux des collectes de données et adopter ou développer une série de protocoles agréée pour, entre autres, la surveillance des plages de ponte, les études des aires d’alimentation, l’échantillonnage génétique et la collecte de don nées sur la mortalité.

3.4.b) Déterminer les méthodes les plus appropriées à la diffusion de l’information.

3.4.c) Echanger, à des intervalles réguliers, des informations scientifiques et techniques et l’expertise entre les nations, les institutions scientifiques, les or ganisations non - gouvernementales et internationales, afin de développer et mettre en oeuvre des approches fondées sur les meilleures pratiques pour la conservation des tortues marines et de leurs habitats.

3.4.d) Diffuser les connaissances traditionnelles sur les tortues marines et leurs habitats pour la conservation et la gestion.

3.4.e) Compiler systématiquement les données sur les populations de tortues marines d’un intérêt régional.

►    La Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition (Dugong MoU) comprend:

Objectif 2 – Améliorer nos connaissances des dugongs à travers la recherche et le suivi.

2.1) Déterminer la répartition et l’abondance des populations de dugongs afin de fournir une base aux futurs efforts de conservations et aux actions.

2.2) Mener des recherches et un travail de suivi sur les dugongs.

2.3) Rassembler et analyser des données qui aideraient à déterminer les causes de mortalité, la Réduction des menaces et des approches améliorées des pratiques se conservation.

Objectif 3 – Protéger, sauvegarder et aménager les habitats des dugongs.

3.1) Identifier et établir des cartes des principaux habitats de dugongs tels que les nappes de zostères.

Objectif 4 – Améliorer nos connaissances des habitats de dugongs à travers la recherche et le suivi.

4.1) Mener un travail de recherche et de suivi sur les principaux habitats de dugons.

►    La Plan de conservation et de gestion pour les tourtes marines de la côte atlantique de l´Afrique comprend:

Objectif 3 - Améliorer les connaissances de l’écologie des populations de tortues marines par la recherche, la surveillance et l’échange d’informations

3.1) Effectuer des études sur les tortues marines et leurs habitats.

3.4.4) Echanger, à des intervalles réguliers, des informations scientifiques et techniques, et l’expertise entre les nations, les institutions scientifiques, les ONG nationales et internationales, afin de développer et mettre en oeuvre des approches fondées sur les meilleures pratiques pour la conservation des tortues marines et de leurs habitats.

►    La Plan d’Action pour la conservation des petits cétacés de l’Afrique occidentale et de la Macaronésie (WAAM) comprend:

Thème 5- Recherche et suivis

5.1) Etablissement d’un aperçu des connaissances existantes, listes d’espèces nationales, collections d’échantillons, centres de recherches et aires protégées.

5.2) Faciliter une collecte coordonnée de données pour améliorer la connaissance de l'abondance, la distribution, les routes de migration, les endroits d’alimentation et de reproduction et le statut de conservation des petits cétacés.

5.3) Améliorer la compréhension sur les causes, ampleurs et effets des captures accidentelles.

5.4) Améliorer les informations reçues sur les échouages dans la région d’Afrique occidentale.

5.5) Identifier l’importance et les priorités pour la recherche toxicologique et pathologique.

5.6) Améliorer la compréhension des effets du changement environnemental global sur les petits cétacés.

5.7) Améliorer la compréhension de menaces non quantifiées mais potentielles sur les petits cétacés, y compris les collisions avec les navires, l'empêtrement dans des engins de pêche perdus, la perturbation acoustique/séismique ou les maladies.

►     The ASCOBANS Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises includes:

Theme 4 - Recovery Recommendations:

Objective 4 - Public Awareness:

4.4.1) Develop a comprehensive public awareness campaign, based on the elements outlined in the plan.

5) Parties are requested to provide assistance to maintain an interactive Baltic harbour porpoise website for the storage of GIS-based porpoise observation data. This web page should incorporate other existing possibilities to report sightings of harbour porpoises. The page should be designed for use throughout the Baltic region. This website may provide further opportunities for collaboration with relevant bodies such as HELCOM.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea  includes:

Objective 12 - Collection and archiving of data on anthropogenic activities and development of a GIS:

12.1) To collect fundamental information on anthropogenic activities that may affect harbour porpoises in the region.

12.2) To provide information relevant to all actual and potential threats.

12.3) To obtain data on relevant anthropogenic activities in the North Sea over time in a format suitable for incorporating into a GIS (along with data from Action 7).

12.4) To review available sources of data on anthropogenic activities and determine their suitability for incorporation into a database or meta-database and GIS.

12.5) To identify information important gaps and possible ways to fill them.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat includes:

Objective 4 - Monitoring the status of the population:

7) Estimate trends in abundance of harbour porpoises in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat:

· Conduct synoptic absolute abundance surveys regularly.

· Identify a survey interval based on power analysis in relation to effort and statistical uncertainty.

· The surveys should be coordinated among Denmark, Germany and Sweden.The method and timing of the surveys should be comparable to previous SCANS surveys.

8) Monitor population health status, contaminant load and causes of mortality:

· Collection of a sufficient number of stranded and/or bycaught harbour porpoises annually in each country: Denmark, Germany and Sweden.

· Conduct necropsies and examine cause of death, diseases, pollutant level and fitness using standard protocols.

►    Le Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs- Plan de Conservation comprend:

Objectif 2- Échange d’informations

2.4) Échanger régulièrement des informations scientifiques et techniques et des compétences spécialisées entre : les gouvernements nationaux, les instituts scientifiques, les organisations non gouvernementales et la société civile, les organisations internationales et le secteur privé.

2.6) Diffuser les connaissances traditionnelles sur les requins et leurs habitats.

Objectif 12- Sensibilisation

12.1) Améliorer les connaissances sur les services ecosystémiques rendus par les requins ainsi que les connaissances sur les requins dans leur environnement marin.

 

Terrestrial Species

 

►    The Action Plan concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer includes:

Objective 3 - Enhance international co-operation:

3.1) Improve exchange of information and technical expertise.

 

Avian Species

 

►    Le Mémorandum d’entente sur la conservation des oiseaux de proie migrateurs d’Afrique et d’Eurasie (Raptors MoU) comprend:

8.h) A cette fin, les signataires s’efforcent: d’encourager la recherche sur la biologie et l’écologie des oiseaux de proie, y compris l’harmonisation des méthodes de recherche et de surveillance et, le cas échéant, l’établissement de programmes communs, ou en coopération, de recherche et de surveillance;

8.l) A cette fin, les signataires s’efforcent: de coopérer afin de s’aider mutuellement pour la mise en œuvre du présent mémorandum d’entente, notamment dans les domaines de la recherche et de la surveillance.

►    The MoU on the Ruddy Headed Goose includes:

5) Calls for the facilitation of scientific, technical and legal information necessary to coordinate conservation measures.

►    The Action Plan for the conservation of southern South American migratory grassland bird species and their habitats, adopted within the Memorandum of Understanding on the Conservation of Southern South American Migratory Grassland Bird Species and their Habitats includes:

Objective 6 - To strengthen international cooperation among the countries party to the Memorandum of Understanding:

13.1) To generate an interactive system for information sharing and to systematize monitoring of migratory species.

 

Note:  CMS Family Environmental Impact Assessment Guidelines for marine noise-generating activities (http://www.wildmigration.org/consult/) are under development, to be presented for adoption to ASCOBANS MOP8, ACCOBAMS MOP6 and CMS COP12; and they will contribute to implementation actions towards this target.

 

Anthropogenic Impact

 

►    La Résolution 11.26-Programme de travail sur le changement climatique et les espèces migratrices comprend:

3) Demande au Conseil scientifique et au groupe de travail sur le changement climatique d’encourager les activités visant à combler les lacunes dans les connaissances et de donner des orientations pour la recherche future, en particulier moyennant l’analyse des ensembles de données existants sur le long terme et à grande échelle

Évaluation de la vulnérabilité

· Identifier et promouvoir une méthode standard pour évaluer la vulnérabilité des espèces au changement climatique qui comprend l’ensemble du cycle de vie des espèces concernées. Cela pourrait nécessiter la mise au point et la communication de nouveaux outils selon le cas

Suivi et recherche

· Entreprendre des recherches sur le statut, les tendances, la répartition et l’écologie des espèces migratrices. Il faudra détecter les lacunes dans les connaissances et éventuellement utiliser et perfectionner les technologies et outils existants (par exemple, la télédétection), en mettre au point de nouveaux, promouvoir les sciences citoyennes et assurer la coordination ainsi que l’échange de connaissances afin d’améliorer les capacités

· Chercher à comprendre les voies de migration, comment elles changent (par ex. en utilisant les contrôles existants des oiseaux bagués et les nouvelles techniques de pistage) et la connectivité entre les populations (par ex. à l’aide de méthodes génétiques) afin d’identifier les sites clés, les emplacements et les unités de gestion appropriées pour des espèces particulières

Échange de connaissances et renforcement des capacités

Commander des études techniques et des lignes directrices concernant les meilleures pratiques et encourager la publication, le partage et la distribution de revues scientifiques périodiques sur les thèmes ci-après

o les impacts du changement climatique sur les espèces migratrices;

o le potentiel pour la gestion de la conservation dans le but d’augmenter la résistance, la résilience et l’adaptation des populations d’espèces migratrices au changement climatique; et

o les impacts sur les espèces migratrices de l’adaptation au changement climatique anthropique et de l’atténuation de ses effets.

►    La Résolution 10.19- Conservation des espèces migratrices à la lumière du changement climatique comprend:

5) Demande aux Parties et au Conseil scientifique de, et encourage la communauté scientifique, l'UICN et d'autres organisations pertinentes à :

5.a) identifier et promouvoir une méthodologie standardisée pour évaluer la sensibilité des espèces au changement climatique;

7) Prie instamment les Parties et Signataires des instruments de la CMS à développer et appliquer les régimes de surveillance adéquats afin d'observer de vrais déclins de populations à partir des variations de densité transfrontière et d'analyser l'impact du changement climatique sur les espèces migratrices, entre autres, à travers les mesures suivantes:

7.a) identifier et mener des recherches sur les interactions entre changement climatique et les espèces migratrices, y compris l'impact sur les habitats et les communautés locales qui dépendent des services écosystémiques fournis par ces espèces;

7.b) s’assurer que la surveillance est maintenue à long terme en utilisant des méthodologies comparatives;

7.c) Communiquer et partager régulièrement les résultats de surveillance avec les états voisins ou plus lointains ; et

7.d) continuer à identifier les espèces indicatrices comme mandataires pour de plus grands groupes d'espèces migratrices, d'habitats et d'écosystèmes, en se fondant sur un travail préliminaire présenté à la COP9 (PNUE/CMS/Inf.9.22), avec une attention particulière sur la découverte d'indicateurs pour les espèces dont les données sont insuffisantes ou qui sont difficiles à surveiller autrement;