© IISD/ENB
News
• Press Release

40 especies de animales migratorios reciben nueva o mayor protección al cierre de la reunión de la ONU en Brasil

Ante el agravamiento del declive de muchas especies de fauna migratoria, las Partes de la Convención sobre las Especies Migratorias, integrada por 132 países y la Unión Europea, acordaron nuevos y mayores esfuerzos coordinados de conservación.

 

Campo Grande, Brasil, 29 de marzo de 2026 — Frente a nuevas y contundentes evidencias de que muchas especies migratorias están cada vez más cerca de la extinción, los gobiernos reunidos hoy en una importante conferencia de las Naciones Unidas sobre conservación de la fauna silvestre acordaron ampliar los esfuerzos de conservación, incluidas nuevas o reforzadas protecciones en el marco del tratado para 40 especies y poblaciones de aves, fauna acuática y animales terrestres.

Reunidas en Brasil, las Partes de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) adoptaron varias medidas para reforzar los esfuerzos mundiales y regionales de conservación de especies emblemáticas como el guepardo, la hiena rayada, el búho nival, la nutria gigante, el tiburón martillo gigante y varias especies de aves playeras que enfrentan fuertes disminuciones de sus poblaciones.

Las Partes acordaron incluir 40 especies adicionales, o poblaciones de especies, en los Apéndices I, para especies en peligro de extinción, o II, para especies que requieren una acción internacional coordinada, de la CMS. Con estas incorporaciones, los apéndices de la Convención, en vigor desde hace 47 años, abarcan ya más de 1.200 especies únicas.

También aprobaron planes de conservación multiespecíficos en regiones clave como la Amazonia.

La COP15 de la CMS, celebrada durante una semana, se inauguró con nuevos hallazgos que muestran que indicadores clave de muchas especies protegidas por el tratado siguen una tendencia descendente. Esto refuerza las advertencias de que la pérdida y degradación de hábitat, la sobreexplotación y las barreras de infraestructura están acelerando el declive de especies que atraviesan fronteras nacionales.

La conferencia también puso de relieve la creciente necesidad de abordar amenazas como la minería en aguas profundas, el cambio climático, la contaminación por plásticos, el ruido submarino, la matanza ilegal de fauna silvestre, la captura incidental en pesquerías y la contaminación marina.

La COP15 de la CMS comenzó con firmes advertencias políticas y científicas: las especies migratorias están en un declive acelerado y se requiere cooperación internacional para responder con eficacia.

  • El Estado de las especies en el mundo: Informe Interino (2026) subrayó que indicadores clave de biodiversidad siguen una tendencia negativa, con un aumento del riesgo de extinción y disminuciones poblacionales.
  • Líderes científicos y políticos, incluidos los presidentes Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil, y Santiago Peña, de Paraguay, destacaron amenazas como la fragmentación del hábitat, la captura incidental, la matanza ilegal y las barreras de infraestructura.
  • Las Partes hicieron hincapié en la conectividad ecológica, la cooperación internacional y la ampliación de alianzas con la CITES, la IPBES y otros acuerdos multilaterales.
  • También hubo un fuerte impulso para integrar los conocimientos de los pueblos indígenas y las comunidades locales en las consideraciones científicas, junto con un debate paralelo sobre cómo equilibrar el rigor científico con múltiples sistemas de conocimiento.

La Secretaria Ejecutiva de la CMS, Amy Fraenkel, afirmó: “Llegamos a Campo Grande sabiendo que las poblaciones de la mitad de las especies protegidas por este tratado están en declive. Nos vamos con protecciones más fuertes y planes más ambiciosos, pero las propias especies no van a esperar a nuestra próxima reunión. La implementación tiene que comenzar mañana. Las protecciones ampliadas para las hienas rayadas, los búhos nivales, las nutrias gigantes, los tiburones martillo gigantes y muchas más demuestran que las naciones pueden actuar cuando la ciencia es clara. Nuestro deber ahora es cerrar la distancia entre lo que hemos acordado y lo que ocurre sobre el terreno para estos animales”.

João Paulo Capobianco, Presidente de la COP15 y Secretario Ejecutivo del Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Brasil, declaró: “Protegemos especies que quizá nunca permanezcan dentro de nuestras fronteras. Invertimos en un patrimonio natural que no poseemos, pero del que todos somos responsables. Al hacerlo, damos un significado concreto a la solidaridad mundial, reconociendo que las especies migratorias trascienden naciones, jurisdicciones y generaciones”.

Con la conclusión de la COP15, el Gobierno de Brasil asume ahora la Presidencia de la COP de la CMS y llevará el impulso de esta reunión durante los próximos tres años, no solo en América del Sur, sino también en todas las regiones del mundo, en favor de la conservación de las especies migratorias y sus hábitats.

Resumen de los resultados de la COP15

16 nuevas Acciones Concertadas aprobadas:

  • Diversidad conductual y culturas del chimpancé (Pan troglodytes)
  • Murciélago frugívoro de color pajizo (Eidolon helvum)
  • Lince euroasiático (Lynx lynx)
  • Hiena rayada (Hyaena hyaena)
  • Las Jirafas: la Jirafa masai (Giraffa tippelskirchi), la Jirafa del norte (Giraffa camelopardalis), la Jirafa reticulada (Giraffa reticulata) y la Jirafa del sur (Giraffa giraffa)
  • Cachalote (Physeter macrocephalus) del Pacífico tropical oriental
  • Delfín franciscano (Pontoporia blainvillei)
  • Delfín de Lahille (Tursiops truncatus gephyreus)
  • Albatros antípoda (Diomedea antipodensis)
  • Pardela Patirrosa (Ardenna carneipes)
  • Pelícano peruano o de Humboldt (Pelecanus thagus)
  • Chorlito de Magallanes (Pluvianellus socialis)
  • Tiburón toro o escalandrún (Carcharias taurus)
  • Tiburón peregrino (Cetorhinus maximus)
  • Tiburón azul (Prionace glauca)
  • Todas las especies de tiburones diablo y mantas (Mobulidae)

Informe sobre acciones concertadas anteriores:

  • Jirafa: El informe de la Giraffe Conservation Foundation sobre la Acción Concertada para las jirafas destacó que el número combinado de las cuatro especies de jirafa aumentó aproximadamente un 20 %, de unas 113.000 a unas 140.000, entre 2020 y 2025.

10 planes de acción nuevos o actualizados centrados en especies

  • Plan de Acción Regional para la Conservación del Jaguar
  • Plan de Acción para una sola especie para la subpoblación del nordeste del Atlántico y del Mediterráneo del cazón
  • Plan de Acción Multiespecífico para los bagres migratorios amazónicos
  • Plan de Acción para una sola especie para la anguila europea
  • Plan de Manejo de la Conservación para las ballenas jorobadas del mar Arábigo
  • Plan de Acción Multiespecífico para las avutardas
  • Plan de Acción Mundial para el águila esteparia
  • Plan de Acción para las aves terrestres migratorias en la región de África y Eurasia
  • Planes de Acción para las aves
  • Conservación de los buitres de África y Eurasia

Nueva iniciativa sobre la captura ilegal e insostenible de especies migratorias (más información aquí: Comunicado de Prensa)

Nuevos estudios científicos y herramientas innovadoras presentados durante la COP15, entre ellos:

Asimismo, se reconoció a nueve nuevos Campeones de las Especies Migratorias por sus compromisos sostenidos y de largo plazo en apoyo de iniciativas de conservación. Más detalles aquí.

La COP15 decidió que la próxima conferencia se celebrará en Alemania. El Gobierno Federal de Alemania, depositario de la Convención y anfitrión de la Secretaría de la CMS, se había ofrecido a acoger la COP16 en Bonn en 2029. La COP16 coincidirá con el 50 aniversario de la Convención, también conocida como la Convención de Bonn, firmada en Bonn en junio de 1979.

40 especies, subespecies y poblaciones de especies añadidas o reclasificadas en los Apéndices I y II de la CMS

Terrestres

Añadidas a los Apéndices I y II

  • Guepardo (Acinonyx jubatus) – Población de guepardos de Zimbabue, estimada entre 150 y 170 individuos. Otras poblaciones ya figuraban en el Apéndice I.
  • Hiena rayada (Hyaena hyaena)

Aves

Añadidas a los Apéndices I y II:

  • Petreles (géneros Pterodroma y Pseudobulweria):
    • 16 añadidas al Apéndice II (15 especies, más dos subespecies)
    • 9 añadidas al Apéndice I

Añadidas al Apéndice II:

  • Búho nival (Bubo scandiacus)
  • Pardela Patirrosa (Ardenna carneipes)
  • Semillero de Iberá (Sporophila iberaensis) 

Añadidas al Apéndice I:

  • Zarapito trinador hudsoniano (Numenius phaeopus hudsonicus)
  • Becasa de mar (Limosa haemastica)
  • Pitotoy chico (Tringa flavipes)

Acuáticos

Añadidas al Apéndice I y II

  • Nutria gigante (Pteronura brasiliensis)

Añadidas al Apéndice II:

  • Musola gatusa (Mustelus schmitti)
  • Sorubim moteado (Pseudoplatystoma corruscans)

Añadidas al Apéndice I (manteniendo su estatus en el Apéndice II):

  • Tiburón zorro pelágico, tiburón zorro de ojos grandes y tiburón zorro común (Alopias pelagicus, Alopias superciliosus, Alopias vulpinus)
  • Tiburón martillo festoneado (Sphyrna lewini)
  • Tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran)

 

Corrección: En una versión anterior de este comunicado de prensa se indicaba erróneamente el número de «Acciones Concertadas» adoptadas en la COP15; fueron 16, y no 15, incluida la Acción Concertada para las jirafas.

 

Acerca de los apéndices de la CMS

El Apéndice I de la CMS comprende las especies migratorias en peligro de extinción en estado silvestre en la totalidad o en una parte significativa de su área de distribución. Las Partes que sean Estados del área de distribución de una especie migratoria incluida en el Apéndice I deberán esforzarse por protegerla estrictamente prohibiendo la captura de dicha especie, incluida la muerte deliberada, la captura o la perturbación, con un margen muy restringido para las excepciones; conservar y, cuando proceda, restaurar sus hábitats; prevenir, eliminar o mitigar los obstáculos a su migración; y controlar otros factores que puedan ponerla en peligro.

Las especies migratorias del Apéndice II requieren acuerdos internacionales para su conservación y gestión. También incluye especies cuyo estado de conservación se beneficiaría significativamente de la cooperación internacional que podría lograrse mediante un acuerdo internacional. Esto puede incluir el establecimiento de objetivos comunes y medidas de gestión para poblaciones compartidas, la preparación y aplicación de planes de acción conjuntos, la coordinación del seguimiento y la investigación, el intercambio de datos y buenas prácticas, y el trabajo conjunto para conservar y restaurar hábitats clave a lo largo de las rutas migratorias de las especies. El objetivo es garantizar que los esfuerzos de protección y gestión estén armonizados a través de las fronteras, de modo que los avances en conservación logrados en un país no se pierdan en otro.

Una especie puede figurar en ambos apéndices cuando está en peligro de extinción y, además, requiere una acción internacional coordinada a lo largo de su área de distribución migratoria.

Resumen: la CMS y la COP15 

Más de 2600 participantes y 39 resoluciones aprobadas, que abarcan desde iniciativas para reforzar la conservación de especies, hábitats y conectividad ecológica hasta la respuesta a amenazas urgentes.

La Conferencia de las Partes (COP) es el órgano rector de la CMS y se reúne cada tres años para examinar los progresos, añadir nuevas especies al tratado y reforzar las acciones destinadas a responder a las necesidades de conservación, así como a las amenazas continuas o emergentes. Una sólida base científica sustenta la agenda de la COP, garantizando que los debates sobre políticas reflejen las mejores pruebas disponibles sobre amenazas, tendencias poblacionales y medidas de respuesta eficaces.

Lugar: Bosque Expo, Campo Grande, Brasil (bosquedosipes.com/bosque-expo), del 23 al 29 de marzo de 2026   

Acerca de la CMS

La Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) es un tratado internacional jurídicamente vinculante bajo las Naciones Unidas. La CMS es uno de los marcos mundiales más importantes para la conservación de la fauna silvestre y desempeña un papel esencial en la respuesta a la crisis mundial de biodiversidad.

Mediante el fomento de la colaboración internacional, el apoyo a la investigación y el desarrollo de acuerdos y acciones de conservación entre los Estados del área de distribución en los que se encuentran estas especies, la CMS garantiza la supervivencia a largo plazo de las especies migratorias de animales silvestres y de sus hábitats, así como los beneficios vitales que proporcionan.

132 países, además de la Unión Europea, son Partes en la CMS. Además, varios países no Partes han firmado uno o más Acuerdos vinculantes de la CMS para proteger las especies migratorias.

Noticias relacionadas
Contacto

Aydin Bahramlouian, [email protected]; +49 176 56390950 (WhatsApp)

Fernando Neda, [email protected]; +49 228 815 2409

Terry Collins, [email protected]; +1-416-878-8712

Recursos multimedia