2023/025: Envío de los informes nacionales

De conformidad con la Resolución 12.5, las Partes de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), deben presentar sus informes nacionales seis meses antes de la reunión de la Conferencia de las Partes (COP14). Según la Notificación 2023/004, la fecha límite para la presentación de los informes nacionales era el 26 de abril de 2023, seis meses antes de la COP14 de la CMS. Hasta la fecha, la Secretaría de la CMS sólo ha recibido 55 informes nacionales. Dado que la COP14 de la CMS ha sido reprogramada para el 12-17 de febrero de 2024, la Secretaría de la CMS alienta encarecidamente a las Partes que aún no lo hayan hecho a que presenten sus informes nacionales lo antes posible, y a más tardar el 14 de noviembre de 2023, para que puedan estar disponibles en línea.

Existen plantillas personalizadas en línea para todas las Partes en el Sistema de Informes en Línea de la CMS (ORS). Los detalles de registro, así como un enlace al ORS se han enviado por correo electrónico a todos los encargados de los informes nacionales (normalmente los Puntos Focales Nacionales de la CMS). Si el mensaje de correo electrónico no se ha recibido, se aconseja a los encargados que comprueben primero su carpeta de SPAM y, si no se localiza, alertar a la Secretaría lo más rápidamente posible en el correo electrónico [email protected] .

Al igual que en los ciclos de informes anteriores, se puede acceder al cuestionario en línea a través del siguiente enlace: https://ors.cms.int/ .

En caso necesario, las Partes con cuentas existentes en el ORS creadas en ciclos de presentación de informes anteriores, pueden restablecer su contraseña a través del siguiente enlace: https://ors.cms.int/password_resets/new .

Para encontrar o modificar el correo electrónico asociado a la cuenta de la Parte en el ORS o para crear una nueva cuenta para el primer informe nacional, póngase en contacto con Aydin Bahramlouian, Oficial de Información Pública de la Secretaría de la CMS ([email protected]).