2023/025 : Soumission des rapports nationaux

Conformément à la Résolution 12.5, les Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) doivent soumettre leurs rapports nationaux six mois avant la réunion de la Conférence des Parties (COP14). Conformément à la notification 2023/004, la date limite de soumission des rapports nationaux était fixée au 26 avril 2023, soit six mois avant la COP14 de la CMS. À ce jour, le Secrétariat de la CMS n'a reçu que 55 rapports nationaux. La COP14 de la CMS ayant été reprogrammée du 12 au 17 février 2024, le Secrétariat de la CMS encourage vivement les Parties ne l'ayant pas encore fait à soumettre leurs rapports nationaux dès que possible, au plus tard le 14 novembre 2023, afin qu'ils soient mis à disposition en ligne.

Des modèles personnalisés en ligne sont disponibles pour toutes les Parties dans le système de rapport en ligne (ORS) de la CMS. Les détails de connexion et un lien vers l'ORS ont été envoyés par courriel à tous les répondants des rapports nationaux (normalement les points focaux nationaux de la CMS). Si le message électronique n'a pas été reçu, nous prions les répondants de bien vouloir vérifier au préalable leur SPAM, si le message n'est néanmoins pas reçu, d'alerter rapidement le Secrétariat à l'adresse [email protected] pour obtenir de l'aide.

Comme pour les cycles de rapport précédents, le questionnaire en ligne est accessible via le lien suivant : https://ors.cms.int/.

Les Parties disposant déjà d'un compte dans l'ORS utilisé pour les cycles de rapport précédents, le mot de passe du compte peut être réinitialiser en utilisant le lien suivant : https://ors.cms.int/password_resets/new.

Pour trouver ou modifier le courriel associé au compte de la Partie dans l'ORS, ou pour créer un nouveau compte pour le premier rapport national, veuillez contacter Aydin Bahramlouian, Administrateur chargé de l'information publique, Secrétariat de la CMS ([email protected]).