Meta 14: Se respetan los conocimientos, las innovaciones y las prácticas tradicionales de las comunidades indígenas y locales pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, y su uso consuetudinario de los recursos biológicos, de conformidad con la legislación nacional y las obligaciones internacionales pertinentes, con la participación plena y efectiva de las comunidades indígenas y locales, contribuyendo así al estado de conservación favorable de las especies migratorias y la conectividad ecológica y la resiliencia de sus hábitats.

 

Especies Acuáticas

 

►    The Memorandum of Understanding for the conservation of cetaceans and their habitats in the Pacific Islands Region: Whale And Dolphin Action Plan 2013-2017 includes:

Theme 6 - Cultural Significance and Value:

Objective 3 - Ensure appropriate cultural knowledge, practices, and values inform and underpin management measures:

6.10) Ensure traditional protocols and knowledge are respected in the design and implementation of biological surveys.

6.11) Ensure national and local policies and management respect and draw upon traditional knowledge.

6.12) Support development of community (based) management plans to include conservations of whales and dolphins.

►    El Memorando de Entendimiento sobra la conservación de los tiburones migratorios- Anexo 3: Plan de Conservación incluye:

Objetivo 2 - Intercambio de información:

2.6) Difundir el conocimiento tradicional sobre tiburones y sus hábitats.

Objetivo 4 - Gestión ecológicamente sostenible de las poblaciones de tiburones, incluyendo monitoreo, control y vigilancia:

4.9) Fomentar la participación de las comunidades locales e indígenas comunidades locales en el proceso de gestión pesquero.

Objective 13 - Participación de interesados:

13.1) Alentar la participación de los siguientes interesados en la implementación del presente Plan de Conservación: el público general, especialmente indígenas y comunidades locales.

►    The Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia (IOSEA Marine Turtle MoU) includes:

Objective 1 - Reduce direct and indirect causes of marine turtle mortality:

1.5.d) Determine the cultural and traditional values and economic uses of marine turtles (both consumptive and non-consumptive).

1.5.e) Negotiate, where appropriate, management agreements on the sustainable level of traditional harvest, in consultation with other concerned States, to ensure that such harvest does not undermine conservation efforts.

Objective 3 - Improve understanding of marine turtle ecology and populations through research, monitoring and information exchange:

3.1.g) Promote the use of traditional ecological knowledge in research studies.

►    The Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range (Dugong MoU) includes:

Objective 1 – Reduce direct and indirect causes of dugong mortality:

1.5) Ensure that subsistence and customary use of dugong is sustainable in areas where it is permitted.

Objective 5 – Raise awareness of dugong conservation:

5.2) Consult with local communities to encourage their active participation in conservation efforts.

 

Especies Aviar

 

►    The Action Plan - Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard includes:

Objective 1 - Habitat protection:

1.2.3) Calls for the continuation of traditional agricultural methods which are favourable to the Great Bustard.

►    El Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia (AEMLAP) incluye:

Objetivo 1 - Conservación del Habitat:

1.1.1.2) La agricultura tradicional incluyendo el pastoreo y los sistemas de cultivo a pequeña escala:

1.1.1.2.6) Promover políticas agrícolas que apoyen las prácticas de manejo de recursos naturales participativas y sostenibles, por ejemplo, la agricultura a pequeña escala y los métodos de cultivo tradicionales (incluyendo el pastoreo), que beneficia a las poblaciones de especies de aves terrestres migratorias y otra biodiversidad, incluyendo la promoción de medidas apropiadas en los programas agroambientales y la eliminación de incentivos y subvenciones perversos, cuando existan.

1.1.1.2.8) Facilitar el intercambio, a nivel internacional, de experiencias de pastoreo y agrícolas a pequeña escala y buenas prácticas relevantes, que empleen sistemas de uso del suelo que son ecológicamente sostenibles y sustenten las poblaciones de especies de aves terrestres migratorias. Apoyo a la documentación de los casos de estudio.