Resultado esperado

Esta meta parece prever una secuencia de tres resultados relacionados entre sí, como sigue:

• Los gobiernos y otros aplican planes o adoptan otras medidas para lograr una producción y consumo sostenibles.
• Los gobiernos y otros mantienen los efectos del uso de los recursos naturales sobre las especies migratorias dentro de unos límites ecológicos seguros.
• Manteniendo los efectos dentro de unos límites seguros se obtiene un estado de conservación e integridad favorable etc., de las especies migratorias, sus hábitats y corredores migratorios.

El primero de estos resultados implica que ocurran determinados acontecimientos, a saber, la adopción de medidas/la ejecución de planes. En principio se trata de un aspecto cuantificable, pero es un proceso más que un resultado. No depende de su capacidad para definir "la producción y el consumo sostenibles", cosa que corresponde a las medidas y los planes en cuestión.

En cuanto a los resultados segundo y tercero, puede que no requieran que se produzcan cambios, si los efectos se mantienen dentro de límites seguros y el estado de conservación etc. son favorables desde el principio. Si los efectos no se mantienen dentro de límites seguros y el estado de conservación etc. son desfavorables, en tal caso sería de esperar que la situación cambie. La evaluación de los resultados de estos dos últimos resultados depende de la capacidad de definir, en un contexto determinado cuanto sigue:

• Los efectos del uso de los recursos naturales, incluidos los hábitats sobre las especies migratorias.
• Los límites ecológicos seguros para los efectos descritos anteriormente.
• El estado de conservación favorable de las especies migratorias (esto requiere disponer de datos sobre la dinámica/distribución etc. de las poblaciones de las especies en cuestión).
• La calidad, integridad, capacidad de recuperación y conectividad ecológica de los hábitats y de los corredores migratorios utilizados por las especies migratorias.