Se solicita al Consejo Científico, en función de la disponibilidad de recursos, que: a) restablezca, con los Términos de Referencia apropiados, su Grupo de Trabajo sobre el mantenimiento de las listas de especies incluidas en los Apéndices de la CMS; b) formule recomendaciones a la Secretaría para la aplicación de la Decisión 15.231; c) debata e intercambie información y hallazgos científicos sobre: i. mapeo de los diferentes usos de las bases de datos en línea, y definición de la información necesaria para distintos propósitos y por los usuarios pertinentes; ii. especies que deben aparecer en las bases de datos de la Lista de especies de la CMS y Species+, con atención específica a las especies del Apéndice II enumeradas a nivel de familia y género; iii. información que debe aparecer para cada especie; iv. opciones de búsqueda y otras funcionalidades recomendadas de las bases de datos; v. integración de las listas solicitadas en virtud de la Resolución 14.19 (Rev.COP15), párrafo 1, y de la Decisión 15.231.f) en las bases de datos en línea; vi. cuestiones prácticas en la implementación de cualquier opción considerada.