Se solicita al Consejo Científico, en función de la disponibilidad de recursos, que: a) actualice, según proceda, los Términos de Referencia del Grupo de Trabajo sobre Especies Migratorias y Salud; b) a través del Grupo de Trabajo sobre Especies Migratorias y Salud y del Grupo Operativo Científico sobre la Gripe Aviar y las Fauna, formule las recomendaciones que procedan en cuestiones relacionadas con las especies migratorias y la salud; c) convoque un taller para seguir desarrollando el ámbito de actuación del Grupo de Trabajo con el fin de maximizar los efectos en la salud de la vida silvestre; d) siga desarrollando e implementando el Programa de Trabajo del Grupo de Trabajo sobre Especies Migratorias y Salud y establezca prioridades para las actividades; e) refuerce la integración de la salud en otros ámbitos de trabajo del Consejo Científico y en las actividades de la CMS; f) fortalezca las relaciones de cooperación con otras iniciativas intergubernamentales que puedan aportar beneficios para la conservación y la salud; g) encargue al Grupo de Trabajo sobre Especies Migratorias y Salud y al Grupo de Trabajo sobre el Cambio Climático, así como a otras líneas de trabajo pertinentes de los acuerdos de la familia de la CMS, que recopilen y examinen conjuntamente medidas para vigilar, prevenir y mitigar los episodios de mortalidad masiva de poblaciones de especies migratorias, y que recomienden medidas que puedan adoptarse al respecto.