Se solicita al Comité Permanente que examine el nuevo Programa de Trabajo Conjunto de la CITES y la CMS elaborado por las Secretarías de la CMS y la CITES y que, en caso necesario, ofrezca orientación, de conformidad con la Resolución 14.14 (Rev.COP15) y con el objetivo general de maximizar las sinergias y la complementariedad entre ambas convenciones para lograr el mayor impacto práctico posible.