Le Comité permanent est prié d’examiner le nouveau programme de travail conjoint CITES-CMS élaboré par les secrétariats de la CMS et de la CITES et de fournir des orientations, si nécessaire, conformément à la résolution 14.14 (Rev.COP15) et à l’objectif général visant à maximiser les synergies et la complémentarité entre les deux Conventions afin d’obtenir un impact pratique maximal.