Se solicita al Consejo Científico, sujeto a la disponibilidad de recursos, que: a) identifique más poblaciones de especies incluidas en los apéndices de la CMS y las áreas en las que corren riesgo de colisión con embarcaciones mediante la superposición cartográfica de las rutas marítimas con las Áreas Importantes para los Mamíferos Marinos (IMMA) y las Áreas Importantes para Tiburones y Rayas (ISRA), en colaboración con las Comisiones de UICN, así como la CBI y la OMI; b) para las especies de cetáceos, elabore, en colaboración con la CBI y la OMI, recomendaciones sobre la ubicación adecuada de las medidas de desvío, como las zonas de exclusión (ATBA) y/o el establecimiento de restricciones de velocidad para las embarcaciones en los hábitats clave de los cetáceos, y formule recomendaciones a las Partes.