2025/012: Taller Mundial sobre Legislación en materia de CMS - fechas, lugar e inscripción

La Secretaría de la CMS se complace en anunciar el primer Taller mundial sobre legislación de la CMS.

La legislación nacional desempeña un papel crucial en la aplicación de la Convención. Este taller inaugural, organizado en el contexto del Programa de Legislación Nacional de la CMS (NLP), tiene como objetivo apoyar a las Partes de la CMS en el fortalecimiento de los marcos jurídicos nacionales para la implementación efectiva de la Convención.

El Taller Mundial sobre Legislación de la CMS tendrá lugar del 3 al 5 de junio de 2025 en la sede de la Secretaría en Bonn, Alemania.

Objetivos y formato del taller

El taller se centrará en los aspectos fundamentales de la legislación nacional que son esenciales para aplicar eficazmente la Convención. Entre ellos se incluye la aplicación del Artículo III.5 de la CMS - la prohibición de «captura» de la CMS y las excepciones permitidas a la prohibición de «captura». El taller también examinará cómo la legislación puede apoyar la conectividad ecológica y mitigar las amenazas conocidas y emergentes para las especies migratorias.

En el taller participarán expertos jurídicos, representantes de Partes y no Partes, y otros participantes pertinentes. Será participativo y altamente interactivo, y ofrecerá a los participantes la oportunidad de debatir y comparar experiencias, ayudando a identificar lagunas o complejidades legislativas, y a formular las mejores prácticas para la aplicación de la Convención.

El taller se desarrollará únicamente en inglés.

Orden del día y documentos

El orden del día del taller y otros documentos informativos y de la reunión estarán disponibles a su debido tiempo en el sitio web de la CMS dedicado al taller.

Participación

Esta notificación sirve como invitación para el taller.

1. El taller está abierto a las Partes y no Partes de la CMS.

En el caso de las Partes, la Secretaría alienta la participación del Punto Focal Nacional, y en el caso tanto de Partes como de no Partes, de un Oficial Jurídico que debería:

• Poseer un buen conocimiento práctico y comprensión de los acuerdos ambientales multilaterales (AAM) relacionados con la diversidad biológica, preferentemente la CMS;
• Estar implicado o muy familiarizado con el desarrollo y/o aplicación de leyes y políticas medioambientales nacionales;
• Si la Parte participa en el PNL, estar familiarizada con el Perfil de Legislación Nacional y las correspondientes acciones recomendadas preparadas para el país.

2. El taller también está abierto a observadores, incluidos representantes de las Secretarías de los AAM y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales con experiencia en el desarrollo y evaluación de herramientas jurídicas para la aplicación de los AAM.

3. De conformidad con la Decisión 14.29 g), g) continuar y mejorar la colaboración con iniciativas existentes que faciliten un análisis de las legislaciones nacionales, tales como el Proyecto de legislación nacional de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y el Programa de gestión sostenible de la fauna silvestre dirigido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con un consorcio de socios que incluyen el Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR), el Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD), y Wildlife Conservation Society (WCS).

Se espera que todos los participantes conozcan la Convención y sus principios fundamentales y se familiaricen con los documentos que se les distribuirán con antelación.

Disposiciones de financiación

De conformidad con la Resolución 14.2 de la CMS sobre asuntos financieros y administrativos, se dará prioridad a la financiación de los países en desarrollo y países con economías en transición y los pequeños Estados insulares en desarrollo. Estará disponible sólo para un delegado por Parte que participe en el Programa de Legislación Nacional y sea elegible para la financiación. Existen algunos recursos limitados para facilitar los preparativos de viaje de estos delegados de las Partes elegibles, que consistirán únicamente en el viaje en el billete de avión de ida y vuelta más directo y económico y dietas (DSA) para la duración de la reunión.

El viaje (excepto para los participantes financiados), la comida y el alojamiento correrán a cargo de los participantes.

Se invita a los participantes a comprobar si necesitan un visado de entrada en Alemania y, en caso necesario, a solicitarlo lo antes posible. Si necesitan una carta de invitación personalizada o cualquier otro tipo de ayuda, no duden en ponerse en contacto con la Secretaría.

La información sobre hoteles y transporte local estará disponible en la página web de la reunión, en la Hoja informativa para los participantes.

Inscripción

Sírvase rellenar el formulario de inscripción en línea en el sitio web de la CMS dedicado al taller.

• Se ruega a las Partes en la CMS que participen en el Programa de legislación nacional de la CMS y que reúnan las condiciones para recibir financiación que confirmen su participación a más tardar el 30 de abril de 2025, a fin de facilitar los preparativos logísticos necesarios.

• Se ruega a los demás participantes que confirmen su intención de participar en el taller cumplimentando el formulario de inscripción en línea lo antes posible y a más tardar el 26 de mayo de 2025.

Contactos

Si tiene problemas con la inscripción en línea o necesita ayuda con su solicitud de visado, le rogamos que lo comunique inmediatamente a la Secretaría: [email protected] .

Para más información sobre el primer Taller Mundial sobre Legislación de la CMS, sírvase ponerse en contacto con el Sr. Nikola Besek, Coordinador del Programa de Legislación Nacional de la CMS, en [email protected].