2023/026: Reuniones preparatorias regionales de la COP14 de la CMS (Pre-COPs)

La Secretaría se complace de anunciar que van a tener lugar reuniones regionales preparatorias de la Decimocuarta Reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (COP14) tendrá lugar del 12 al 17 de febrero de 2024 en Samarcanda, Uzbekistán.

Estas reuniones regionales de preparación de la COP14 (Pre-COPs) pretenden ofrecer a las Partes la oportunidad de tener una visión general de las cuestiones prioritarias para cada región, que serán examinadas por la COP, y debatirlas previamente. Las Pre-COPs también pretenden proporcionar una mejor comprensión del funcionamiento de la Convención y de la COP, promover el intercambio de información entre las Partes y reforzar la capacidad institucional de las Partes fomentando su participación en las negociaciones. Se presenta seguidamente un resumen de los aspectos principales de la organización de estas Pre-COPs.        

Contexto

Las Pre-COPs se realizarán gracias a la financiación proveniente de la tercera fase del programa MEAs de África, el Caribe y el Pacífico (ACP MEAs 3) de la Unión Europea. Las Pre-COPs se llevarán a cabo de forma telemática (en línea), lo que facilitará la participación de un mayor número de participantes, así como de expertos en la materia de la Secretaría de la CMS. El formato en línea también permitirá a la Secretaría organizar reuniones adicionales para otras regiones, sin costes extra.  

Calendario

Habrá 3 Pre-COPs separadas:

• 1 Pre-COP para Asia, África y Europa. La escasa diferencia horaria existente entre estas regiones permite celebrar un taller conjunto. Se organizarán sesiones separadas al final de cada día para permitir los debates regionales. La Pre-COP durará 2 días, 6 horas por día, incluyendo 1 hora de descanso.
• 1 Pre-COP para América Latina y el Caribe. De 2 días de duración, 6 horas el primer día y 5 horas el segundo, incluida una hora de descanso.
• 1 Pre-COP para Oceanía. Dada la diferencia horaria entre la región y Bonn, el taller durará 3 días, con 3 horas por día.

La composición de cada región se basa en la distribución realizada por la CMS tal y como se indica en esta página web: https://www.cms.int/en/parties-range-states.

Las Pre-COPs se celebrarán durante el mes de octubre de 2023. Aunque la fecha límite para la publicación de los documentos de la COP14 se ha pospuesto hasta el 14 de diciembre, la Secretaría tiene previsto poner a disposición para su publicación tantos documentos relevantes como sea posible con antecedencia a esa fecha, para poder permitir su discusión en las Pre-COPs.     

Las fechas identificadas para las Pre-COP se indican en el cuadro siguiente. La Secretaría ha identificado horarios lo más compatibles posible con los horarios de trabajo de los distintos países de las regiones. El calendario propuesto es el siguiente:

Se anexa un resumen detallado de los horarios correspondientes en todos los países de las distintas regiones, según los husos horarios individuales. 

Programa provisional

El programa de las Pre-COPs incluye la presentación y discusión de los documentos de la COP14 que son clave para cada región.

Al igual que en anteriores Pre-COPs, también habrá sesiones breves en las que se abordarán las funciones y responsabilidades de los Puntos Focales Nacionales, con vistas a ayudar a aquellos que han sido nombrados recientemente.           

Al final de cada jornada, se ofrecerá a las regiones una hora adicional para que puedan mantener un debate a puerta cerrada, sin la presencia de la Secretaría, por ejemplo, sobre el nombramiento de los miembros del Comité Permanente y del Consejo Científico, la selección de los representantes en los grupos de trabajo y comités durante la COP, y otras cuestiones.

La Secretaría se ha dedicado a identificar los temas de la COP14 que probablemente sean de mayor interés para cada región, tal y como se propone en las listas de documentos y los órdenes del día provisionales previos a la COP adjuntos a esta notificación.    

Entre los documentos clave que se debatirán en todos los talleres figuran:

• El nuevo Plan Estratégico para las Especies Migratorias;
• Propuesta de Presupuesto.

Participación

Las Pre-COPs están dirigidas principalmente a los Puntos Focales Nacionales (PFN) que tienen previsto asistir a la COP14. Sin embargo, con el fin de maximizar los beneficios de estos talleres, se invita a asistir también a los delegados adicionales de las Partes que asistan a la COP14 o que participen en asuntos relacionados.      

También se invitará a asistir a las reuniones a representantes de la Oficina Regional del PNUMA y de los Centros Regionales ACP. Las Pre-COP estarán cerradas a otras partes interesadas.

Modalidades e interpretación

Las Pre-COPs se celebrarán a través de la plataforma digital ZOOM, que cuenta con modos de funcionamiento simplificados y es fácilmente compatible con conexiones remotas.         

Atendiendo a los fondos disponibles, la Secretaría tiene previsto proporcionar servicios de interpretación de la siguiente manera:

• Francés e inglés para Asia, África y Europa.
• Español e inglés para América Latina y el Caribe.

Se puede acceder a las páginas web dedicadas a cada Pre-COP en el siguiente enlace:

https://www.cms.int/es/page/cop-14-regional-preparatory-workshop-pre-cops/sp

Se invita a las Partes a registrarse utilizando los formularios en línea en los siguientes enlaces:

Registro en línea para África, Asia y Europa

Registro en línea para América Latina y el Caribe

Registro en línea para Oceanía

Si las Partes tienen sugerencias sobre qué documentos se discutirán en las Pre-COP, se les invita a informar a la Secretaría a través de los miembros de su Comité Permanente regional antes del 15 de septiembre de 2023.

Para cualquier consulta adicional, por favor contacte con el Secretariado en  [email protected]  y [email protected]