Note: Most of the implementation mechanisms and opportunities noted throughout the other parts of this Companion Volume have as their ultimate purpose the improvement of the conservation status of migratory species, i.e. the same purpose as described by Target 8.  Rather than repeating all that content under this one target, (or listing all the CMS Family Agreements and MoUs, all of which expect relevant implementation measures, along with the Convention itself), the items noted here focus particularly on the issue of monitoring and assessing the conservation status of the species concerned.

Impacto Antropogénicas

►   La Resolución 11.26 - Programa de trabajo sobre el cambio climático y las especies migratorias incluye:

Medidas para facilitar la adaptación de las especies en respuesta al cambio climático:

Mejorar la capacidad de adaptación de las especies migratorias y sus hábitats al cambio climático y asegurar la disponibilidad de hábitat para el ciclo de vida completo de la especie, ahora y en el futuro, entre otras cosas a través de las medidas siguientes:

o Cooperar en lo que respecta a las áreas y las poblaciones protegidas transfronterizas, asegurando la eliminación o mitigación en la medida mayor posible de los obstáculos a la migración, y gestionando las especies migratorias con criterios acordados en común. Cuando proceda, ello debería realizarse en el marco de los instrumentos de la CMS aplicables.

o Determinar las especies migratorias que tienen necesidades de conectividad especiales: las afectadas por limitaciones de recursos, área y/o de dispersión.

►    La Resolución 10.19 - Conervación de especies migratorias a la luz del cambio climático incluye:

6) Insta a las Partes y al Consejo Científico, y alienta a los actores de la conservación y organizaciones pertinentes a:

6.b) Considerar las medidas ex situ y la colonización asistida, incluyendo la translocación, según proceda, como último recurso para las especies migratorias más gravemente amenazadas por el cambio climático.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for Harbour Porpoises (Phocoena phocoena L.) in the North Sea includes:

Action 7 - Monitoring trends in distribution and abundance of harbour porpoises in the region:

1) Monitor whether the management actions of the Conservation Plan are meeting the management objectives with respect to abundance and distribution;

2) Provide regular information on the abundance and distribution of harbour porpoises in the region; and

3) Build upon the advances made by the SCANS II project and the recommendations therein to develop an agreed monitoring programme (involving one or more scientific workshops) and to implement it.

►    The ASCOBANS Conservation Plan for the Harbour Porpoise population in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat includes:

Objective 4 - Monitoring the status of the population:

7) Estimate trends in abundance of harbour porpoises in the Western Baltic, the Belt Sea and the Kattegat.

· Conduct synoptic absolute abundance surveys regularly;

· The surveys should be coordinated among Denmark, Germany and Sweden; and

· The method and timing of the surveys should be comparable to previous SCANS surveys.

►    The MoU concerning the conservation of the Manatee and small cetaceans of Western Africa and Macaronesia: Action Plan for the conservation of small cetaceans of Western Africa and Macaronesia (WAAM MoU) includes:

Objective 5 - Research and Monitoring:

5.2) Facilitate coordinated data collection to improve knowledge of […] conservation status of small cetaceans.

►    The Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia (IOSEA Marine Turtle MoU) includes:

Objective 1 - Reduce direct and indirect causes of marine turtle mortality:

1.1.a) Collate and organise existing data on threats to marine turtle populations.

Objective 3 - Improve understanding of marine turtle ecology and populations through research, monitoring and:

3.1.b) Initiate and/or continue long-term monitoring of priority marine turtle populations in order to assess conservation status;

3.3.a) Prioritise populations for conservation actions;

3.3.b) Identify population trends; and

3.3.c) Use research results to improve management, mitigate threats and assess the efficacy of conservation activities (e.g. hatchery management practices, habitat loss, etc).

Objective 5 - Enhance national, regional and international cooperation:

5.4.g) Develop a streamlined format for reporting and exchanging information (through the MoU Secretariat and among signatory States) on the state of marine turtle conservation at the national level.

►    The Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Dugongs (Dugon dugong) and their Habitats throughout their Range (Dugong MoU) includes:

Objective 1 – Reduce direct and indirect causes of dugong mortality:

1.1) Identify, assess and evaluate the threats to dugong populations and develop appropriate measures to address these threats

Objective 2 – Improve our understanding of dugong through research and monitoring:

2.1) Determine the distribution and abundance of dugong populations to provide a base for future conservation efforts and actions.

2.2) Conduct research and monitoring into dugong.

2.3) Collect and analyse data that supports the identification of sources of mortality, the mitigation of threats and improved approaches to conservation practices.

►    La Resolución 10.27 - Plan de Acción para las aves terrestres migratorias de África y Eurasia (AEMLAP) incluye:

Tema 4 - Investigación y Monitoreo:

Objetivo 2 - Monitoreo de las tendencias de población:

53) Desarrollar e implementar sistemas de seguimiento/monitoreo nacionales estandarizados para las especies de aves terrestres migratorias y sus hábitats. Considerar la posibilidad de seguir el exitoso modelo que existe en Europa y algunos países de África, basado en esquemas participativos utilizando observadores voluntarios, grupos de conservación locales y del sitio Grupos de apoyo, coordinados en la medida de lo posible mediante esfuerzos internacionales, armonizando los protocolos de monitoreo.

58) Facilitar amplios análisis de carencias para identificar y priorizar las necesidades de investigación, incluyendo un inventario de las investigaciones pasadas y en curso dentro de las sub-regiones de la zona del Plan de Acción mediante el fomento de la participación de expertos nacionales sobre las especies de aves terrestres migratorias en los organismos de coordinación del Plan de Acción, como el SG (grupo asesor) del AEML.

►    The International Single Species Action Plan for the Black-faced Spoonbill includes:

Objective 4 - Conservation actions recommended:

4.2) Calls for a detailed survey of the Black-faced Spoon Bill, monitoring of sites, continued monitoring and evaluation mechanisms, as well as international cooperation to ensure the protection of the species.

►    La Resolución 11.13 - Acciones concertadas y cooperativas incluye:

1) Aprueba la lista de las especies designadas para acciones concertadas y cooperativas en los anexos 1 y 2 de esta Resolución, y alienta a las Partes y a otras organizaciones a tomar medidas para mejorar el estado de conservación de especies de los Apéndices, incluida la preparación de planes de acción para especies, y apoyando el desarrollo de acuerdos, de conformidad con el resultado del proceso de Estructura futura, en su caso, durante el trienio 2015-2017.