Las prioridades para una gestión y conservación eficaz de las especies migratorias se habrán incluido en la elaboración e implementación de las estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad, cuando proceda, haciendo referencia a los acuerdos y planes de acción de la CMS y sus órganos de implementación regional.

 

Nota: Otros tipos de planes y estrategias nacionales, como los de aplicación de otros acuerdos ambientales multilaterales o los planes nacionales de desarrollo, también pueden ser de gran importancia. Incluso si no están diseñados abiertamente para tener metas relacionados con la biodiversidad, los planes para cuestiones tales como el uso del suelo, uso de recursos, la salud pública, la reducción del riesgo de desastres, la distribución de la infraestructura y el desarrollo económico pueden incluir disposiciones que son importantes para la conservación de las especies migratorias. Las acciones a favor de esta meta del PEEM pueden contribuir también a la Meta 2 del PEEM

 

Resultado esperado

En la Meta 2 se aborda la integración de los valores de las especies migratorias en las estrategias internacionales, nacionales y locales y los procesos de planificación de diversos tipos, por lo que debería leerse junto con la Meta 13, que mira a lograr un resultado análogo (pero no idéntico) concretamente en relación con las bien reconocidas y muy difundidas (actualmente en 84 países) Estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad (EPANB). La "nota" adoptada con la meta permite también su interpretación en el sentido de extender a otros tipos de planes y estrategias nacionales que no están contemplados en la Meta 2.
En la medida en que una EPANB cualquiera no incluya actualmente prioridades para la conservación y gestión efectivas de especies/hábitats/sistemas migratorios, en esta Meta 13 se espera que se añadan tales prioridades y se haga referencia, según proceda, a los acuerdos y los planes de acción pertinentes de la CMS y sus órganos de aplicación. Las EPANB pueden ser revisadas periódicamente, y de hecho lo son, por los gobiernos de las Partes en el CDB, por lo que se dispone ya de una vía lista para lograr este cambio

En la meta se espera también que en la aplicación de las EPANB se incluyan prioridades para la conservación y gestión eficaces de especies migratorias/hábitats/sistemas migratorios, y para poder evidenciar los progresos realizados al respecto se requerirá información adicional diferente.

 

A - Difusión, promoción y asimilación del Plan

  • La Estrategia de comunicación de la CMS (en elaboración)

B - Marco de ejecución

G - Presentación de informes y examen de los progresos a nivel nacional y de órganos de gobierno como la COP de la CMS