Libya signs Raptors MoU - © Francisco Rilla

En general, un estado accede a una convención internacional cuando deposita su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión a la Convención con el depositario (Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, 1969, Art. II (b)).

Todos los estados signatarios a la CMS pueden acceder a la Convención por ratificación (Art. XVI2). Todos los estados que no son signatarios pueden acceder a la Convención por adhesión (Art. XVII), puesto que la CMS se cerró a la firma el 22 de junio de 1980.

La adhesión es un acto mediante el cual un estado se compromete a adherir a un tratado ya negociado y firmado por otros estados, pero que, después de una fecha determinada, ha sido cerrado a la firma. La adhesión tiene el mismo efecto jurídico que la ratificación. 

La CMS rige en el país adherente desde el primer día del tercer mes consecutivo al depósito del instrumento de adhesión a la Convención con el depositario (Art. XVIII(2)). Para la CMS, el depositario es el gobierno de la República Federal de Alemania (Art. XVI).

Las directrices adjuntas describen el proceso de adhesión.