2023/030: Recordatorio: Propuestas de enmienda a los Apéndices de la Convención

Mediante la Notificación 2023/015, y de conformidad con el Artículo XI, párrafo 3, de la Convención, se ha invitado a las Partes a comunicar a la Secretaría cualquier comentario sobre las propuestas de enmienda a los Apéndices de la Convención antes del 24 de agosto de 2023. Dada la utilidad de las consultas tras la presentación de una propuesta de inclusión -tal como se reafirmó en la 52ª reunión del Comité Permanente (StC52, 2021)- y el aplazamiento de la COP14 de la CMS (12-17 de febrero de 2024), este plazo se amplió, según la Notificación 2023/019. Por lo tanto, se invita a las Partes a comunicar cualquier comentario sobre las propuestas a la Secretaría ([email protected]) antes del 14 de diciembre de 2023. Todos los comentarios enviados antes de esa fecha serán publicados por la Secretaría como parte de la documentación de la COP14.

Las propuestas se debatieron en la 6ª reunión del Comité del período de sesiones del Consejo Científico de la CMS (Bonn, Alemania, 18-21 de julio de 2023). Los comentarios del Consejo Científico están disponibles en el sitio web de la CMS. La decisión sobre la aceptación de las enmiendas propuestas se tomará en la COP14.

Las especies cubiertas por las propuestas recibidas dentro del plazo (26 de mayo de 2023) se indican en el cuadro que figura en el anexo de la presente notificación. También se indica la Parte o Partes que proponen la enmienda. Los textos completos de todas las propuestas figuran en el sitio web de la CMS (Propuestas de enmienda de los Apéndices de la CMS), y están disponibles en español, francés e inglés.

Anexo a la Notificación CMS 2023/029