2023/016: Participación de observadores en la sexta reunión del Comité del período de sesiones del Consejo científico de la CMS (ScC-SC6)

Tras la notificación 2022/021, la Secretaría de la Convención sobre las Especies Migratorias tiene el placer de informarle de que está abierta la inscripción para asistir a la Sexta Reunión del Comité del período de sesiones del Consejo Científico de la CMS (ScC-SC6) del 18 al 21 de julio de 2023. 

Participación de observadores

De conformidad con el artículo 4 de las Reglas de Procedimiento del Consejo Científico de la CMS y de su Comité del período de sesiones, las siguientes entidades tienen derecho a asistir a la reunión en calidad de observadores:

• Los miembros del Consejo Científico que no desempeñen sus funciones en el Comité del Periodo de Sesiones y los suplentes de los representantes regionales del Comité del Periodo de Sesiones;
• Los Representantes de las Partes o no Partes;
• Representantes de instrumentos de la "familia de la CMS" o de acuerdos ambientales multilaterales dentro del "grupo de la biodiversidad";
• Organismos y organizaciones reconocidos en el párrafo 19 de la Resolución 12.4 de la CMS.

Cualquier agencia o entidad, ya sea nacional o internacional, inter-gubernamental o no gubernamental, cualificada en los campos relativos a la conservación y la gestión de las especies migratorias que desee contar con representación en la reunión mediante observadores, a menos que por lo menos un tercio de los miembros presentes en la reunión se opongan. Las entidades o agencias que deseen estar representadas en la reunión por observadores deberán enviar los nombres de dichos observadores a la Secretaría de la Convención con 15 días de antelación respecto al comienzo de la reunión.

Todos los observadores podrán participar, pero sin derecho a voto. La Secretaría podrá, con antelación a la reunión, y por razones prácticas, tales como por espacio, limitar el número de personas, por ejemplo, a un número determinado por entidad de la organización.

Inscripción

La inscripción a la reunión servirá como notificación del deseo de estar representado en la reunión. Para inscribirse en el ScC-SC6, siga las instrucciones de la página web de inscripción en Inscripción ScC-SC6.

Lugar de celebración

La reunión se celebrará en la sede de la Secretaría en Bonn, Alemania.

Orden del día provisional del ScC-SC6 y otros documentos

El orden del día provisional, los documentos del ScC-SC6 y la información logística para los delegados se publicarán en el sitio web de la CMS en cuanto estén disponibles. Le instamos a consultar regularmente la página web del ScC-SC6.

Para más información, sírvase ponerse en contacto con la Secretaría de la CMS en [email protected]