Decisiones 15.225 a 15.226 - Sistemas Múltiples de Conocimiento
Asuntos de conservación transversales
.
Decision directed to: Comité Permanente
Se solicita al Comité Permanente que, con sujeción a la disponibilidad de recursos y según proceda:
a) tenga en cuenta la información proporcionada en el documento UNEP/CMS/COP15/Doc.28.14/Rev.1 en relación con los beneficios de los sistemas múltiples de conocimiento para la conservación de las especies migratorias;
b) identifique donde puede haber oportunidades de incorporar sistemas múltiples de conocimiento, incluidos los sistemas de conocimientos indígenas y locales pertinentes, en más áreas aparte de los procesos científicos y técnicos que operan en virtud de la Convención, de manera no vinculante, con sujeción a las circunstancias nacionales y teniendo debidamente en cuenta el consentimiento libre, previo e informado, la protección de los conocimientos tradicionales y el respeto de las especificidades culturales.
Decision directed to: Secretaría
La Secretaría deberá, sujeta a la disponibilidad de recursos:
a) cuando se realicen actividades de divulgación dirigidas a las partes interesadas, siempre que sea apropiado y factible, incluir organizaciones y redes de titulares de los conocimientos indígenas y locales pertinentes, según proceda, de relevancia para las Naciones Unidas, reconociendo que puede ser necesario que se exploren diferentes técnicas de comunicación para alcanzar a las audiencias objetivo, de conformidad con las circunstancias nacionales y teniendo debidamente en cuenta el consentimiento libre, previo e informado, así como la protección de los conocimientos tradicionales;
b) añadir una sección sobre cómo los titulares de los conocimientos indígenas y locales pertinentes pueden contribuir a los temas clave de la CMS en la página web de la CMS, por ejemplo, en la pestaña Participación comunitaria y medios de subsistencia.