Meeting

COP13 de la CMS Atelier régional de préparation pour l'Afrique

20 - 22 Nov 2019

Location:

Bonn, Germany

Abbreviation:

Pre-COP13 Africa

Afin d'assurer une préparation efficace de la COP et de donner aux participants de l’Afrique l'occasion d'élaborer des positions communes sur des questions qui les intéressent en priorité, j'ai le plaisir de vous informer que les réunions préparatoires régionales de la COP13 (Pré-COP13) se tiendront du 20 au 22 novembre 2019, à Bonn, Allemagne.

Des réunions pré-COP sont organisées pour les régions suivantes de la CMS :

Afrique
Asie
Europe (pays non membres de l'UE)
Amérique latine et Caraïbes
Océanie

Les réunions, qui seront conduites en anglais avec interprétation en français et en espagnol si nécessaire, se dérouleront simultanément, certains aspects devant inclure l'ensemble du groupe régional, ce qui donnera aux participants l'occasion de consulter des délégués extérieurs à leur propre région ainsi que l'ensemble du personnel du secrétariat, qui se relayeront au sein des différents groupes régionaux.

Les réunions se concentreront sur la préparation efficace de la COP et la consultation régionale. En outre, les possibilités de renforcer les capacités d'application de la CMS au-delà de la COP13 seront discutées, ainsi que la contribution de la CMS au cadre de la biodiversité pour l'après2020.

L'inscription officielle pour cette réunion est close. Si vous souhaitez assister à cette réunion, veuillez contacter Mme Maria Jose Ortiz ([email protected]).

	Proposal for a Concerted Action for the Bengal Florican (Houbaropsis bengalensis bengalensis) UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2.11/Rev.1 Concerted Action for the Bengal Florican English 232.3 Ko 2020-01-24 Concerted Action for the Bengal Florican English 86.45 Ko 2020-01-24 Action concertée pour l'outarde du bengale French 238.99 Ko 2020-01-24 Action concertée pour l'outarde du bengale French 101.66 Ko 2020-01-24 Acción concertada para el Sisón bengalí Spanish 256.57 Ko 2020-01-24 Acción concertada para el Sisón bengalí Spanish 97.57 Ko 2020-01-24
	Proposal for a Concerted Action for the Asian Elephant (Elephas maximus indicus) UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2.2/Rev.1 Concerted action for the Asian elephant English 183.5 Ko 2020-01-24 Concerted action for the Asian elephant English 83.14 Ko 2020-01-24 Action concertée pour l'Elephant d'Asie French 191.17 Ko 2020-01-24 Action concertée pour l'Elephant d'Asie French 98.16 Ko 2020-01-24 Acción concertada para el Elefante asiático Spanish 190.44 Ko 2020-01-24 Acción concertada para el Elefante asiático Spanish 98.32 Ko 2020-01-24
	Proposal for a Concerted Action for the Great Indian Bustard (Ardeotis nigriceps) UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2.10 Concerted Action for the Great Indian Bustard English 204.6 Ko 2019-10-15 Concerted Action for the Great Indian Bustard English 83.15 Ko 2019-10-15 Action concertée pour l'outarde de l'Inde French 211.78 Ko 2019-10-25 Action concertée pour l'outarde de l'Inde French 100.37 Ko 2019-10-25 Acción concertada para la Avutarda de la India Spanish 228.57 Ko 2019-10-25 Acción concertada para la Avutarda de la India Spanish 91.93 Ko 2019-10-25
	Proposal for a Concerted Action for the Antipodean Albatross (Diomedea antipodensis) UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2.12 Concerted Action for the Antipodean Albatross English 279.79 Ko 2019-10-15 Concerted Action for the Antipodean Albatross English 91.41 Ko 2019-10-15 Action concertée pour l'Albatros des Antipodes French 273.08 Ko 2019-10-25 Action concertée pour l'Albatros des Antipodes French 107.22 Ko 2019-10-25 Acción concertada para los Albatros de las Antípodas Spanish 290.29 Ko 2019-10-25 Acción concertada para los Albatros de las Antípodas Spanish 100.43 Ko 2019-10-25
	Proposal for a Concerted Action for the Giraffe (Giraffa camelopardalis) UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2.3 Concerted action for the giraffe English 1.13 Mo 2019-10-09 Concerted action for the giraffe English 1.09 Mo 2019-10-09 Action concertée pour la girafe French 1.21 Mo 2019-10-18 Action concertée pour la girafe French 1.11 Mo 2019-12-09 Acción concertada para la Jirafa Spanish 1.07 Mo 2019-10-18 Acción concertada para la Jirafa Spanish 1.1 Mo 2019-10-18
	Proposal for a Concerted Action for the Nut-cracking Chimpanzees of West Africa (Pan troglodytes verus) UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2.1/Rev.1 Concerted action for nut-cracking chimpanzees English 313.47 Ko 2019-11-20 Concerted action for nut-cracking chimpanzees English 431.25 Ko 2019-11-20 Action concertée pour les chimpanzés casseurs de noix French 325.76 Ko 2019-11-25 Action concertée pour les chimpanzés casseurs de noix French 440.33 Ko 2019-11-25 Acción concertada para los chimpancés del África Occidental Spanish 339.02 Ko 2019-11-20 Acción concertada para los chimpancés del África Occidental Spanish 433.86 Ko 2019-11-20

Regional Analysis of the National Reports - Africa

UNEP/CMS/COP13/Inf.22

Regional Analysis of the National Reports - Africa

English 3.65 Mo

2019-11-14

Fact Sheet for Participants

English 425.98 Ko

2019-11-01

Fiche d'Information a l'Attention des Participants

French 438.08 Ko

2019-11-01

Organizer:

UNEP/CMS Secretariat

Instrument:

CMS

Languages:

English,
French

	Action Plans for Birds UNEP/CMS/COP13/Doc.26.1.5 Action Plans for Birds English 237.76 Ko 2019-10-07 Action Plans for Birds English 90.21 Ko 2019-10-07 Plans d'action pour les oiseaux French 227.52 Ko 2019-10-11 Plans d'action pour les oiseaux French 99.68 Ko 2019-10-11 Planes de acción para las aves Spanish 224.43 Ko 2019-10-11 Planes de acción para las aves Spanish 99.83 Ko 2019-10-11
	Flyways UNEP/CMS/COP13/Doc.26.1.4 Flyways English 312.85 Ko 2019-10-11 Flyways English 108.58 Ko 2019-10-11 Voies de migration French 331.65 Ko 2019-10-16 Voies de migration French 119.91 Ko 2019-10-16 Corredores aéreos Spanish 323.79 Ko 2019-10-14 Corredores aéreos Spanish 121.18 Ko 2019-10-14
	Chondrichthyan Species (Sharks, Rays, Skates and Chimaeras) UNEP/CMS/ScC-SC4/Doc.10.2.7 Chondrichthyan Species (Sharks, Rays, Skates and Chimaeras) English 277.44 Ko 2019-10-01 Espèces chondrichtyennes (requins, raies, pocheteaux et chimères) French 252.47 Ko 2019-10-01 Especies de condrictios (tiburones, rayas y quimeras) Spanish 286.1 Ko 2019-10-01
	African Elephant Action Plan UNEP/CMS/COP13/Doc.26.3.3 African Elephant Action Plan English 205.65 Ko 2019-10-17 African Elephant Action Plan English 82.76 Ko 2019-10-17 Plan d'action pour l'éléphant d'Afrique French 215.33 Ko 2019-10-17 Plan d'action pour l'éléphant d'Afrique French 93.66 Ko 2019-10-17 Plan de acción para el elefante africano Spanish 227.85 Ko 2019-10-17 Plan de acción para el elefante africano Spanish 91.84 Ko 2019-12-17
	Conservation Measures Relevant for CMS-listed Species Evident from the Identification of Important Marine Mammal Areas (IMMAs) UNEP/CMS/COP13/Doc.26.2.1/Rev.1 Important Marine Mammal Areas English 238.64 Ko 2019-11-20 Important Marine Mammal Areas English 174.33 Ko 2019-11-20 Aires importantes pour les mammifères marins (AIMM) French 332.91 Ko 2019-11-21 Aires importantes pour les mammifères marins (AIMM) French 187.88 Ko 2019-11-21 Áreas importantes para mamíferos marinos Spanish 330.94 Ko 2019-11-20 Áreas importantes para mamíferos marinos Spanish 185.17 Ko 2019-11-20
	Election of Parties to the Standing Committee UNEP/CMS/COP13/Doc.16 Election of Parties to the Standing Committee English 111.86 Ko 2019-09-11 Election of Parties to the Standing Committee English 80.69 Ko 2019-09-11 Élection de Parties au Comité Permanent French 235 Ko 2019-09-11 Élection de Parties au Comité Permanent French 88.87 Ko 2019-09-11 Elección de las Partes para el Comité Permanente Spanish 127.44 Ko 2019-09-11 Elección de las Partes para el Comité Permanente Spanish 86.4 Ko 2019-09-11
	Conservation Implications of Animal Culture and Social Complexity UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.1/Rev.1 Conservation implications of animal culture and social complexity English 430.44 Ko 2019-11-29 Conservation implications of animal culture and social complexity English 345.34 Ko 2019-11-29 Conséquences de la culture animale et de la complexité sociale pour la conservation French 411.04 Ko 2019-11-29 Conséquences de la culture animale et de la complexité sociale pour la conservation French 346.34 Ko 2019-11-29 Implicaciones de conservación que derivan de la cultura animal y complejidad social Spanish 439.14 Ko 2019-12-02 Implicaciones de conservación que derivan de la cultura animal y complejidad social Spanish 357.63 Ko 2019-12-02
	Progress in Implementation of Concerted Actions UNEP/CMS/COP13/Doc.28.1 Progress in Implementation of Concerted Actions English 236.36 Ko 2019-10-15 Progress in Implementation of Concerted Actions English 103.9 Ko 2019-10-15 Progrès dans la mise en oeuvre d'Actions concertées French 243.86 Ko 2019-10-17 Progrès dans la mise en oeuvre d'Actions concertées French 104.14 Ko 2019-10-17 Progreso en la implementación de las acciones concertadas Spanish 262.08 Ko 2019-10-21 Progreso en la implementación de las acciones concertadas Spanish 104.94 Ko 2019-10-21
	Renewable energy and Migratory Species UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.2.1 Renewable energy and Migratory Species English 297.85 Ko 2019-10-07 Renewable energy and Migratory Species English 136.85 Ko 2019-10-07 Énergie renouvelable et espèces migratrices French 371.58 Ko 2019-10-07 Énergie renouvelable et espèces migratrices French 102.29 Ko 2019-10-07 Energías renovables y especies migratorias Spanish 333.46 Ko 2019-10-07 Energías renovables y especies migratorias Spanish 143.44 Ko 2019-10-07
	Joint CITES-CMS African Carnivores Initiative UNEP/CMS/COP13/Doc.26.3.1/Rev.1 Joint CITES-CMS African Carnivores Initiative English 1018.82 Ko 2019-11-01 Initiative conjointe CITES-CMS pour les carnivores d'Afrique French 1.05 Mo 2019-11-11 Iniciativa conjunta CITES-CMS para los carnívoros africanos Spanish 408.12 Ko 2019-11-12
	Proposals for the Amendment of the Appendices of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1 Proposals for the Amendment of the Appendices of the Convention English 180.4 Ko 2019-10-07 Proposals for the Amendment of the Appendices of the Convention English 89.03 Ko 2019-10-07 Propositions d'amendement aux Annexes de la Convention French 185.87 Ko 2019-10-09 Propositions d'amendement aux Annexes de la Convention French 94.65 Ko 2019-10-09 Propuestas para enmendar los Apéndices de la Convención Spanish 200.21 Ko 2019-10-09 Propuestas para enmendar los Apéndices de la Convención Spanish 90.18 Ko 2019-10-09
	Bycatch UNEP/CMS/COP13/Doc.26.2.3 Bycatch English 203.04 Ko 2019-10-11 Bycatch English 86.79 Ko 2019-10-11 Prises accessoires French 227.91 Ko 2019-10-15 Prises accessoires French 96.9 Ko 2019-10-15 Captura incidental Spanish 210.73 Ko 2019-10-15 Captura incidental Spanish 94.6 Ko 2019-10-15
	COP-Appointed Councillor Subject Areas-Analysis, Review and Recommendations UNEP/CMS/SCC-SC4/Doc.3.1 COP Appointed Councillor subject areas English 404.76 Ko 2019-09-27 Domaines d'activité des conseillers nommés par la COP French 422.01 Ko 2019-09-27 Áreas temáticas de los Consejeros designados por la COP Spanish 407.43 Ko 2019-09-27
	Aquatic Wild Meat UNEP/CMS/COP13/Doc.26.2.4/Rev.1 Aquatic Wild Meat English 232.74 Ko 2019-11-21 Aquatic Wild Meat English 92.05 Ko 2019-11-21 Viande d'animaux sauvages aquatiques French 233.05 Ko 2019-11-21 Viande d'animaux sauvages aquatiques French 102.09 Ko 2019-11-21 Carne de animales salvajes acuáticos Spanish 240.47 Ko 2019-11-21 Carne de animales salvajes acuáticos Spanish 100.19 Ko 2019-11-21
	Provisional agenda and documents UNEP/CMS/COP13/Doc.6.1/Rev.3 Provisional agenda and documents English 225.66 Ko 2019-12-19 Ordre du jour provisoire et documents French 233.99 Ko 2019-12-19 Orden del dia provisional y documentos Spanish 231.94 Ko 2019-12-19
	Community Participation and Livehoods UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.6 Community participation and livehoods English 236.34 Ko 2019-10-08 Community participation and livehoods English 85.77 Ko 2019-10-08 Participation des communautés et moyens d'existence French 291.64 Ko 2019-10-14 Participation des communautés et moyens d'existence French 96.63 Ko 2019-10-14 Participación comunitaria y medios de vida Spanish 259.68 Ko 2019-10-15 Participación comunitaria y medios de vida Spanish 95.22 Ko 2019-10-15
	Global Programme of Work for Cetaceans UNEP/CMS/COP13/Doc.26.2.10/Rev.2 Global programme of work for cetaceans English 275.36 Ko 2019-11-28 Global programme of work for cetaceans English 110.95 Ko 2019-11-28 Programme de travail mondial pour les cétacés French 305.53 Ko 2019-11-28 Programme de travail mondial pour les cétacés French 113.64 Ko 2019-11-28 Programa mundial de trabajo para los cetáceos Spanish 301.08 Ko 2019-11-28 Programa mundial de trabajo para los cetáceos French 111.79 Ko 2019-11-28
	Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) UNEP/CMS/COP13/Doc.26.3.2 Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) English 168.48 Ko 2019-10-07 Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) English 87.13 Ko 2019-10-07 Conservation de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus) French 236.3 Ko 2019-10-11 Conservation de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus) French 96.32 Ko 2019-10-11 Conservación del asno salvaje africano Spanish 209.45 Ko 2019-10-11 Conservación del asno salvaje africano Spanish 93.04 Ko 2019-10-11
	Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) UNEP/CMS/COP13/Doc.26.1.2/Rev.1/Annex 3 Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) English 1.22 Mo 2019-12-13 Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) English 669.7 Ko 2019-12-13 Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (AMELAP) French 1.35 Mo 2019-12-16 Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie (AMELAP) French 631.34 Ko 2019-12-16 Plan de acción para las aves terrestres migratorias de la región del África-Eurasia (AEMLAP) Spanish 1.28 Mo 2019-12-13 Plan de acción para las aves terrestres migratorias de la región del África-Eurasia (AEMLAP) Spanish 621 Ko 2019-12-13
	Transfrontier Conservation Areas for Migratory Species UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.5 Transfrontier Conservation areas for Migratory Species English 252.67 Ko 2019-09-26 Transfrontier Conservation areas for Migratory Species English 100.97 Ko 2019-09-26 Aires de conservation transfrontières pour les espèces migratrices French 284.07 Ko 2019-09-26 Aires de conservation transfrontières pour les espèces migratrices French 109.42 Ko 2019-09-26 Áreas de conservación transfronterizas para las especies migratorias Spanish 275.65 Ko 2019-09-26 Áreas de conservación transfronterizas para las especies migratorias Spanish 110.13 Ko 2019-09-26
	Insect Decline and its Threat to Migratory Insectivorous Animal Populations UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.10 Insect Decline English 130.15 Ko 2019-10-07 Insect Decline English 83 Ko 2019-10-07 Déclin des insectes et la menace qu'il représente pour les populations animales migratrices insectivores French 205.8 Ko 2019-10-10 Déclin des insectes et la menace qu'il représente pour les populations animales migratrices insectivores French 94.74 Ko 2019-10-10 Disminución de insectos y sus amenazas para las poblaciones migratorias de animales insectívoros Spanish 203.67 Ko 2019-10-10 Disminución de insectos y sus amenazas para las poblaciones migratorias de animales insectívoros Spanish 93.92 Ko 2019-10-10
	Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region (AEMLAP) UNEP/CMS/COP13/Doc.26.1.2 Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region English 312.6 Ko 2019-10-08 Action Plan for Migratory Landbirds in the African-Eurasian Region English 123.68 Ko 2019-10-08 Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie French 352.87 Ko 2019-10-16 Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie French 122.16 Ko 2019-10-16 Plan de acción para aves terrestres migratorias de la región del África-Eurasia Spanish 298.58 Ko 2019-10-15 Plan de acción para aves terrestres migratorias de la región del África-Eurasia Spanish 118.31 Ko 2019-10-15
	Application of Article III of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.21 Application of Article III of the Convention English 199.9 Ko 2019-10-14 Application of Article III of the Convention English 83.75 Ko 2019-10-14 Application de l'Article III de la Convention French 222.45 Ko 2019-10-16 Application de l'Article III de la Convention French 96.07 Ko 2019-10-16 Aplicación de Artículo III de la Convención Spanish 233.43 Ko 2019-10-16 Aplicación de Artículo III de la Convención Spanish 94.14 Ko 2019-10-16
	Sahelo-Saharan Megafauna UNEP/CMS/COP13/Doc.26.3.4 Sahelo-Saharan Megafauna English 241.7 Ko 2019-10-02 Sahelo-Saharan Megafauna English 90.53 Ko 2019-10-02 Mégafaune Sahélo-Saharienne French 268.35 Ko 2019-10-02 Mégafaune Sahélo-Saharienne French 101.84 Ko 2019-10-02 Megafauna Sahelo-Sahariana Spanish 255.01 Ko 2019-10-02 Megafauna Sahelo-Sahariana Spanish 98.63 Ko 2019-10-02
	Impacts of Plastic Pollution on Aquatic, Terrestrial and Avian Species UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.7 Impacts of Plastic Pollution on Aquatic, Terrestrial and Avian Species English 228.68 Ko 2019-10-18 Impacts of Plastic Pollution on Aquatic, Terrestrial and Avian Species English 84.63 Ko 2019-10-18 Conséquences de la pollution plastique sur les espéces aquatiques, terrestres et aviaires French 256.27 Ko 2019-10-23 Conséquences de la pollution plastique sur les espéces aquatiques, terrestres et aviaires French 94.53 Ko 2019-10-23 Efectos de la contaminación por plástico sobre especies acuáticas, terrestres y de aves Spanish 233.09 Ko 2019-10-23 Efectos de la contaminación por plástico sobre especies acuáticas, terrestres y de aves Spanish 85.58 Ko 2019-10-23
	Appointment of Members of the Sessional Committee of the Scientific Council UNEP/CMS/COP13/Doc.15.2/Rev.1 Appointment of Members of the Sessional Committee of the Scientific Council English 203.98 Ko 2019-12-09 Appointment of Members of the Sessional Committee of the Scientific Council English 84.48 Ko 2019-12-09 Nomination des Membres du Comité de session du Conseil scientifique French 225.41 Ko 2019-12-09 Nomination des Membres du Comité de session du Conseil scientifique French 90.78 Ko 2019-12-09 Designación de los miembros del Comité del Periodo de Sesiones Spanish 207.32 Ko 2019-12-09 Designación de los miembros del Comité del Periodo de Sesiones Spanish 89.49 Ko 2019-12-09
	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds UNEP/CMS/COP13/Doc.26.1.1 Prevention Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds English 391.03 Ko 2019-10-10 Prevention Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds English 112.16 Ko 2019-10-10 Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs French 347.17 Ko 2019-10-15 Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs French 118.08 Ko 2019-10-15 Prevención de la matanza y comercio ilegal de las aves migratorias Spanish 297.44 Ko 2019-10-15 Prevención de la matanza y comercio ilegal de las aves migratorias Spanish 114.45 Ko 2019-10-15
	Light Pollution and Migratory Species UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.9.2 Light Pollution and Migratory Species - EU and its Member states English 113.49 Ko 2019-10-07 Light Pollution and Migratory Species - EU and its Member states English 81.73 Ko 2019-10-07 Pollution lumineuse et espèces migratrices - UE et ses États membres French 119.41 Ko 2019-10-07 Pollution lumineuse et espèces migratrices - UE et ses États membres French 91.23 Ko 2019-10-07 Contaminación lumínica y especies migratorias - UE y sus Estados Miembros Spanish 118.43 Ko 2019-10-07 Contaminación lumínica y especies migratorias - UE y sus Estados Miembros Spanish 91.19 Ko 2019-10-07
	Preventing Poisoning of Migratory Birds UNEP/CMS/COP13/Doc.26.1.3 Prevention of Migratory Birds Poisoning English 291.4 Ko 2019-10-08 Prevention of Migratory Birds Poisoning English 109.03 Ko 2019-10-08 Prévenir l'empoisonnement des oiseaux migrateurs French 301.15 Ko 2019-10-15 Prévenir l'empoisonnement des oiseaux migrateurs French 117.12 Ko 2019-10-15 Prevención del envenenamiento de las aves migratorias Spanish 362.16 Ko 2019-10-14 Prevención del envenenamiento de las aves migratorias Spanish 115.19 Ko 2019-10-14
	New Proposals for Concerted Actions for the Triennium 2021-2023 UNEP/CMS/COP13/Doc.28.2 New Proposals for Concerted Actions for the Triennium 2021-2023 English 160.68 Ko 2019-10-11 New Proposals for Concerted Actions for the Triennium 2021-2023 English 81.47 Ko 2019-10-11 Nouvelles propositions d'Actions concertées pour la période triennale 2021-2023 French 161.39 Ko 2019-10-11 Nouvelles propositions d'Actions concertées pour la période triennale 2021-2023 French 85.53 Ko 2019-10-11 Nuevas propuestas para las acciones concertadas para el trienio 2021 - 2023 Spanish 163.46 Ko 2019-10-11 Nuevas propuestas para las acciones concertadas para el trienio 2021 - 2023 Spanish 84.08 Ko 2019-10-11
	Power Lines and Migratory Birds UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.2.2 Power lines and migratory birds English 222.14 Ko 2019-10-01 Power lines and migratory birds English 100.3 Ko 2019-10-01 Lignes électriques et oiseaux migrateurs French 230.52 Ko 2019-10-01 Lignes électriques et oiseaux migrateurs French 102.29 Ko 2019-10-01 Tendidos eléctricos y aves migratorias Spanish 223.23 Ko 2019-10-01 Tendidos eléctricos y aves migratorias Spanish 101.77 Ko 2019-10-01
	Improving Ways of Addressing Connectivity in the Conservation of Migratory Species UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.4 Improving connectivity in conservation of migratory species English 262.62 Ko 2019-10-18 Improving connectivity in conservation of migratory species English 98.62 Ko 2019-10-18 Améliorer les approches à la connectivité dans la conservation des espèces migratrices French 278.06 Ko 2019-10-23 Améliorer les approches à la connectivité dans la conservation des espèces migratrices French 108.36 Ko 2019-10-23 Mejora de las formas de abordar la conectividad en la conservación de las especies migratorias Spanish 244.4 Ko 2019-10-23 Mejora de las formas de abordar la conectividad en la conservación de las especies migratorias Spanish 99.45 Ko 2019-10-23
	CMS Contribution to the Post-2020 Global Biodiversity Framework UNEP/CMS/COP13/Doc.17 CMS Contribution to the Post-2020 Global Biodiversity Framework English 238.05 Ko 2019-10-07 CMS Contribution to the Post-2020 Global Biodiversity Framework English 94.7 Ko 2019-10-07 Contribution de la CMS au cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020 French 235.5 Ko 2019-10-11 Contribution de la CMS au cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020 French 90.12 Ko 2019-10-11 Contribución de la CMS al cuadro mundial de la biodiversidad posterior a 2020 Spanish 238.58 Ko 2019-10-11 Contribución de la CMS al cuadro mundial de la biodiversidad posterior a 2020 Spanish 95.17 Ko 2019-10-11
	Light Pollution Guidelines for Wildlife including Marine Turtles, Seabirds and Migratory Shorebirds UNEP/CMS/COP13/Doc.26.4.9.1/Rev.1 Light Pollution Guidelines - Australia English 1.43 Mo 2020-01-31 Lignes directrices pollution lumineuse - Australie French 1.74 Mo 2020-02-04 Directrices contaminación lumínica - Australia Spanish 2.99 Mo 2020-02-04
	Analysis of National Reports to COP13 UNEP/CMS/COP13/Doc.20.1/Annex 1 Analysis of National Reports to COP13 English 906.63 Ko 2019-11-11 Analyse des rapports nationaux pour la COP13 French 1.08 Mo 2019-11-19 Análisis de los informes nacionales Spanish 1.71 Mo 2019-11-19

	Proposal for the Inclusion of the Bengal Florican in Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.5 Proposal for inclusion of the Bengal Florican in Appendix I of the Convention English 312.32 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription de l'outarde du Bengale à l'Annexe I de la Convention French 292.57 Ko 2019-10-30 Propuesta de inclusión del Sisón Bengalí en el Apéndice I de la Convención Spanish 279.81 Ko 2019-10-28
	Proposal for the Inclusion of the Smooth Hammerhead Shark in Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.9(b) Proposal for inclusion of the Smooth Hammerhead Shark in Appendix II of the Convention English 536.05 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription du requin-marteau commun à l'Annexe II de la Convention French 647.5 Ko 2019-11-05 Propuesta de inclusión del Tiburón martillo liso en el Apéndice II de la Convención Spanish 578.15 Ko 2019-11-04
	Proposal for the Inclusion of the Great Indian Bustard in Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.4 Proposal for inclusion of the Great Indian Bustard in Appendix I of the Convention English 274.14 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription de l'outarde de l'Inde à l'Annexe I de la Convention French 210.31 Ko 2019-11-05 Propuesta de inclusión de la Avutarda de la India en el Apéndice I de la Convención Spanish 218.83 Ko 2019-10-25
	Proposal for the Inclusion of the Smooth Hammerhead Shark in Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.9(a) Proposal for inclusion of the Smooth Hammerhead Shark in Appendix II of the Convention English 1.26 Mo 2019-09-25 Proposition pour l'inscription du requin-marteau commun à l'Annexe II de la Convention French 803.09 Ko 2019-11-05 Propuesta para la inclusión del tiburón martillo liso en el Apéndice II de la Convención Spanish 725.11 Ko 2019-11-04
	Proposal for the Inclusion of the Urial in Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.3 Proposal for inclusion of the Urial in Appendix II of the Convention English 551.43 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription de l'urial à l'Annexe II de la Convention French 638.02 Ko 2019-10-31 Propuesta para la inclusión del Urial en el Apéndice II de la Convención Spanish 628.9 Ko 2019-10-31
	Proposal for the Inclusion of the Antipodean Albatross in Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.7 Proposal for inclusion of the Antipodean Albatross in Appendix I of the Convention English 992.77 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription de l'albatros des antipodes à l'Annexe I de la Convention French 876.11 Ko 2019-10-30 Propuesta de inclusión del Albatros de las Antípodas en el Apéndice I de la Convención Spanish 892.45 Ko 2019-10-28
	Proposal for the Inclusion of the Jaguar in Appendix I and II of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.2 Proposal for the Inclusion of the Jaguar in Appendix I and II of the Convention English 1.7 Mo 2019-10-22 Proposition pour l'inscription du jaguar aux Annexe I et II de la Convention French 1.89 Mo 2019-11-05 Propuesta de inclusión del Jaguar en los Apéndices I y II de la Convención Spanish 1.88 Mo 2019-09-25
	Proposal for the Inclusion of the Oceanic White-tip Shark in Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.8/Rev.2 Proposal for inclusion of the Oceanic White-tip Shark in Appendix I of the Convention English 446.99 Ko 2020-02-20 Proposition pour l'inscription du requin océanique à l'Annexe I de la Convention French 511.39 Ko 2020-02-20 Propuesta de inclusión del Tiburón oceánico en el Apéndice I de la Convención Spanish 469.22 Ko 2020-02-20
	Proposal for the Inclusion of the Little Bustard in Appendix I and II of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.6 Proposal for inclusion of the Little Bustard in Appendix I and II of the Convention English 556.24 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription de l'outarde canepetière aux Annexes I et II de la Convention French 457.44 Ko 2019-10-31 Propuesta de inclusión del Sisón Común en los Apéndices I y II de la Convención Spanish 745.7 Ko 2019-09-25
	Proposal for the Inclusion of the Mainland Asian Elephant/Indian Elephant in Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.1 Proposal for Inclusion of the Mainland Asian Elephant/Indian Elephant in Appendix I English 541.84 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription de l'éléphant d'Asie/éléphant d'Inde à l'Annexe I de la Convention French 493.76 Ko 2019-10-30 Propuesta de inclusión del elefante asiático/elefante indio en el Apéndice I Spanish 479.8 Ko 2019-10-30
	Proposal for the Inclusion of the Tope Shark in Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP13/Doc.27.1.10 Proposal for the inclusion of the Tope Shark in Appendix II of the Convention English 428.77 Ko 2019-09-25 Proposition pour l'inscription du requin hâ à l'Annexe II de la Convention French 458.42 Ko 2019-11-05 Propuesta de inclusión del Cazón en el Apéndice II de la Convención Spanish 477.43 Ko 2019-10-29