Resultado esperado

En esta meta se describe un estado que tal vez existe ya en algunos lugares y no en otros, por lo que en este último caso sería de esperar un cambio para alcanzar la meta.
Para realizar la evaluación en cualquiera de los casos se requerirá información sobre:

• Los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales de las comunidades indígenas y locales pertinentes para la conservación y el uso sostenible de las especies migratorias, sus hábitats y sistemas migratorios.
• El uso consuetudinario de los recursos biológicos de las comunidades indígenas y locales (posiblemente en la medida en que sea también pertinente para los mismos fines mencionados anteriormente, aunque no se indique explícitamente).
• La medida en que los conocimientos, innovaciones, prácticas y usos consuetudinarios descritos anteriormente se respetan, en consonancia con la legislación y las obligaciones pertinentes.
•  La medida en que las comunidades indígenas y locales participan plena y eficazmente en la manera en que se están respetando los aspectos mencionadas anteriormente.

Al parecer, se ha asumido que las contribuciones al "estado de conservación favorable de las especies migratorias así como la conectividad ecológica y la capacidad de recuperación de sus hábitats" derivarán como consecuencia automática de lograr el "respeto" descrito en la meta. No debería ser por tanto necesario en el contexto de esta meta evaluar estos resultados ecológicos por sí solos (en todo caso, se abordan ya en relación con otras metas en el Plan), ni tampoco se intenta evaluar la forma en que esta relación causal funciona. El logro de la meta puede juzgarse, por tanto, por evidencia de las formas definidas de (i) el respeto y (ii) la participación.