G - Presentación de informes y examen de los progresos a nivel nacional y de órganos de gobierno como la COP de la CMS

El SPMS proporciona objetivos y metas, pero debería impulsar también un ciclo de retroinformación y de gestión adaptativa. Utilizando la información de los indicadores, el SPMS debería proporcionar un medio que permita obtener información eficiente, eficaz y significativa.

Los ciclos de presentación de informes nacionales, tales como los facilitados en las COP por la Partes en la Convención proporcionan un medio que permite determinar los progresos realizados en la aplicación del SPMS. Estos informes pueden contribuir a formar una imagen de los progresos realizados en el logro de los objetivos y metas del SPMS, y a señalar las áreas que requieren atención. Se espera que la elaboración continua de sistemas armonizados de presentación de informes en línea constituya una importante contribución a tal propósito.

Bajo este epígrafe funcional, en el Volumen complementario se quieren incluir los elementos del proceso de presentación de informes nacionales de la CMS directamente relacionados con cada una de las 16 metas del SPMS. Además, se incluirán también elementos pertinentes de otros posibles procesos de presentación de informes y de examen de los progresos realizados, establecidos en el ámbito de la CMS y los instrumentos de la CMS.