COP11 Taller Regional Preparatorio de Negociación para América Latina
CMS Pre-COP11 Taller y Entrenamiento para los Puntos Focales en América latina y el Caribe
Registro en linea
Por favor click http://www.cms.int/pre-cop11-lac/registration para registrarse al taller.
Orden del Día
Usted puede encontrar el orden del día del taller aquí o en "Meeting Documents" abajo.
Plan Estratégico para las Especies Migratorias
El Grupo de Trabajo para el Plan Estratégico desarrolló el segundo borrador del Plan Estratégico para las Especies Migratorias para el periodo 2015-2023 (SPMS) y lo publicó para recibir comentarios en marzo de 2014.
El segundo borrador del Plan se basa en los comentarios recibidos de las Partes de la CMS, socios y consejeros científicos durante la primera ronda de consultas en 2013. El documento presenta los objetivos y metas propuestos para las especies migratorias, basados en las Metas de Biodiversidad de Aichi en el Plan Estratégico para la biodiversidad 2011-2020, adaptadas al fin de la conservación de las especies migratorias. También contiene capítulos de referencia, por ejemplo sobre implementación.
El Plan está dirigido a las especies migratorias según la definición de la Convención. Servirá como un marco guía para todo el trabajo relacionado con la conservación de las especies migratorias y apoyará a toda la Familia de instrumentos de la CMS. El Grupo de Trabajo ha solicitado a los instrumentos de la Familia CMS desarrollar sub-metas detalladas para el Plan, para las especies de las que cada instrumento sea responsable.
El borrador del Plan se envió por correo electrónico a todos los consejeros científicos y se publicó en el espacio de trabajo en línea del Consejo, solicitándose sus comentarios hasta el 30 de mayo de 2014 a tiempo de ser recopilados antes de la 18ª reunión del Consejo.
Opciones para una Nueva Estructura del Consejo Científico
La Resolución 10.9 sobre la Estructura Futura y las Estrategias para la CMS y la Familia CMS recomendó la Actividad 7 sobre “Reestructuración del Consejo Científico para maximizar la experiencia y la capacidad de conocimiento”. El proyecto de documento que se incluye en este documento tiene por objeto proporcionar información de antecedentes y consideraciones generales pertinentes para el proceso de revisión de la estructura y los métodos de trabajo del Consejo Científico, y ofrece algunos de los posibles escenarios de revisión de la estructura como base para el debate. El proyecto de informe se presenta a la 18ª reunión del Consejo Científico para su examen.
Enmienda de propuestas de Especies para los Apéndices de CMS
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo XI de la Convención, los Gobiernos de Costa Rica, Ecuador, Egipto, Etiopía, Fiji, Filipinas, Kenya, Mónaco, Mongolia, Níger, Noruega, Paraguay, Senegal y la Unión Europea y sus veintiocho Estados miembros, presentaron propuestas de enmiendas a los Apéndices I y II de la Convención para su examen por la Conferencia de las Partes en su 11ª reunión (COP11). En este documento se resumen las propuestas de enmienda de los Apéndices de la CMS que se presentan para su examen por la Conferencia de las Partes en su 11ª reunión (COP11). El texto completo de todas las declaraciones de apoyo se han puesto a disposición del Consejo Científico en su 18ª reunión como documento separado. Las especies consideradas en las propuestas figuran en el cuadro que se presenta en el Anexo 1 del documento, junto con las Partes que proponen la enmienda.
Gestión de Desechos Marinos
Este documento incluye un draft de Resolución en la cual se alienta a las Partes a establecer campañas de sensibilización pública a fin de ayudar en la prevención para que los residuos no lleguen al medio marino y establecer iniciativas de gestión para la eliminación de residuos, incluyendo limpiezas de la playa pública. Se recomienda a las Partes a incorporar los objetivos de los desechos marinos en el desarrollo de estrategias de manejo de los desechos marinos, incluidos los objetivos directamente relacionados con los impactos en la vida silvestre, y a asegurar que cualquier estrategia de gestión de los desechos marinos se planifica y lleva a cabo una evaluación. Adicionalmente se alienta a las Partes a utilizar mecanismos de Presentación de Informes Nacionales de los Acuerdos de la Familia para presentar datos relacionados con los impactos de los desechos marinos en las especies migratorias pertinentes a los Acuerdos.
Solicita a las Partes que colaboren con otras iniciativas mundiales marinas tales como el Programa Global del PNUMA de Acción para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra (GPA-Marine), los Programas de Mares Regionales, la Asociación Mundial para la Basura Marina (GPML), la Asociación Mundial para la Gestión de Residuos (GPWM) y el Compromiso de Honolulu y la Estrategia de Honolulu sobre los desechos marinos.
Programa de trabajo para Aves migratorias y corredores aéreos (Flyways)
De conformidad con la Resolución 10.10 sobre los corredores migratorios, en este documento se incluye una nota introductoria, un proyecto de resolución, un programa de trabajo sobre las aves migratorias y sus corredores aéreos y un marco de conservación de los corredores aéreos para las Américas. Estos documentos han sido objeto de debate durante el taller CMS/WHMSI que tuvo lugar en Jamaica en marzo de 2014 y en reuniones posteriores celebradas en Washington DC y Bonn.
La labor en curso de la CMS sobre los corredores aéreos forma parte del Programa de trabajo del Consejo Científico, el Plan Estratégico 2006-2014 y el próximo Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023.
Existe una versión actualizada posterior a la discusión del Consejo científico solamente en ingles.
Mejora del Proceso de Acciones Concertadas y Cooperativas
En la Resolución 10.23 se formularon una serie de recomendaciones al Consejo Científico y a la Secretaría para mejorar el proceso de acciones concertadas y cooperativas en el ámbito de la CMS. El proyecto de informe que se incluye en el presente documento tiene por objeto cumplir parte de ese mandato, con los siguientes dos objetivos:
- elaborar un fundamento, criterios y orientación sobre la finalidad de incluir en la lista pertinente una especie para una acción concertada o cooperativa y sobre los resultados deseados cuando se proponen especies para tales acciones;
- preparar directrices para ayudar a las Partes a determinar opciones sobre las medidas que han de adoptarse en respuesta a la inclusión de especies para acciones concertadas o cooperativas;
El proyecto de informe se presentó al Consejo Científico en su 18ª reunión para su examen.
Borrador de Resolución Conservación de Tiburones y Rayas migratorias
Existe una versión actualizada posterior a la discusión del Consejo científico solamente en ingles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Spanish