Meeting

COP12 de la CMS Atelier régional de préparation pour l'Afrique

09 - 11 Aug 2017

Location:

Addis Ababa, Ethiopia

Abbreviation:

Pre-COP12 Africa

Afin d’assurer une préparation efficace de la 12^eRéunion de la Conférence des Parties à la CMS (COP12) et d’offrir aux participants de la Région Afrique la possibilité de définir des positions communes sur certains sujets qui présenteront pour eux un intérêt prioritaire, le Secrétariat de la CMS, en collaboration avec l'Autorité éthiopienne chargée de la préservation de la faune sauvage, organise un atelier régional préparatoire de la COP12 du 9 au 11 août 2017 à Addis Abeba, en Éthiopie.

Cet événement couvrira plusieurs aspects du renforcement des capacités des Points Focaux nationaux (PFN). D'abord et avant tout, l'accent est mis sur la préparation efficace de la COP et la consultation régionale. De plus, des moyens de renforcer les capacités dans la mise en œuvre de la CMS au-delà de la COP12 seront examinées.

La Commission européenne a été reconnue comme Champion Plus pour son soutien généreux et son engagement envers le renforcement des capacités pour la conservation des espèces migratrices pour la période 2015-2018. Cette activité a été financée avec la contribution accordée par la Commission européenne dans le cadre du Programme des Champions des Espèces Migratrices et par le biais des Accords de coopération entre le Programme sur les biens publics et les défis mondiaux (GPGC) et le PNUE.

Pré-enregistrement

Report - CMS pre-COP12 Workshop Africa

Workshop Report - pre-COP12 Africa

English 1.64 Mo

Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023

UNEP/CMS/Resolution 11.02

Adopted at COP11: Res.11.2: Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023

English 533.58 Ko

2014-12-08

Adoptée par la COP11: Rés.11.2: Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023

French 883.56 Ko

2015-01-20

Adoptada en la COP11: Res.11.2: Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023

Spanish 829.07 Ko

2015-03-10

	Addendum 1 to the Adoption of the African Elephant Action Plan UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.3/Rev.1/Add.In-S.1/T Addendum 1 to Doc.24.3.3/Rev.1 (Word) English 29.9 Ko 2017-07-12 Addendum 1 to Doc.24.3.3/Rev.1 (PdF) English 11.63 Ko 2017-07-12
	Addendum 1 to the Action Plans for Birds UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.11/Rev.1/Add.In-S.1/B Addendum 1 to Doc.24.1.11/Rev.1 (Word) English 26.34 Ko 2017-07-12 Addendum 1 to Doc.24.1.11/Rev.1 (PdF) English 10.35 Ko 2017-07-12

	Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching UNEP/CMS/COP12/Inf.16 Sustainable Boat-based Marine Wildlife Watching English 1.01 Mo 2017-06-29
	Progress toward the Development of an Atlas on Animal Migration UNEP/CMS/ScC-SC2/Inf.2 Progress towards the Development of an Altas on Animal Migration English 141.07 Ko 2017-07-07
	List of Participants List of Participants English 167.15 Ko 2017-09-18
	Information Sheet for Participants pre-COP12 Africa Information Sheet for Participants English 578.25 Ko Information pour les participants French 712.32 Ko 2017-07-21

Organizer:

Secrétariat de la CMS

Coorganizer:

Ethiopian Wildlife Conservation Authority

Instrument:

CMS

Languages:

English,
French

	Addendum 1 to the Marine Debris UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.1/Add.In-S.1/A Addendum 1 to Doc.24.4.1 (Word) English 29.56 Ko 2017-07-12 Addendum 1 to Doc.24.4.1 (PDF) English 10.58 Ko 2017-07-12
	Action Plans for Birds UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.11/Rev.1 Action Plans for Birds (Pdf) English 190.74 Ko 2017-06-20 Action Plans for Birds (Word) English 88.33 Ko 2017-07-06 Plans d'action pour les oiseaux (Pdf) French 286.59 Ko 2017-06-21 Plans d'action pour les oiseaux (Word) French 97.81 Ko 2017-07-06 Planes de acción para las aves (Pdf) Spanish 116.53 Ko 2017-06-20 Planes de acción para las aves (Word) Spanish 89.6 Ko 2017-07-06
	Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.6 Conservation & Management of Whales and their Habitats in the S. Atlantic Region (Pdf) English 292.75 Ko 2017-06-14 Conservation & Management of Whales and their Habitats in the S. Atlantic Region (Word) English 128.71 Ko 2017-07-06 Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (Pdf) French 353.89 Ko 2017-06-21 Conservation et gestion des baleines et de leurs habitats dans la région de l'Atlantique sud (Word) French 129.12 Ko 2017-07-06 Conservación y gestión de las ballenas y sus hábitats en la región del Atlántico Sur (Pdf) Spanish 376.39 Ko 2017-06-23 Conservación y gestión de las ballenas y sus hábitats en la región del Atlántico Sur (Word) Spanish 129.31 Ko 2017-07-06
	Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.2 Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) (Pdf) English 117.37 Ko 2017-05-31 Conservation of the African Wild Ass (Equus africanus) (Word) English 136.5 Ko 2017-07-06 Conservation de l'âne sauvage d'Afrique (Pdf) French 219.9 Ko 2017-06-19 Conservation de l'âne sauvage d'Afrique (Word) French 154.5 Ko 2017-07-06 Conservación del asno salvaje africano (Pdf) Spanish 58.86 Ko 2017-06-22 Conservación del asno salvaje africano (Word) Spanish 143 Ko 2017-07-06
	Consolidation of Resolutions: The Role of Ecological Networks in the Conservation of Migratory Species UNEP/CMS/COP12/Doc.21.2.11 Consolidation of Resolutions: Ecological Networks (Pdf) English 324.54 Ko 2017-07-04 Consolidation of Resolutions: Ecological Networks (Word) English 128.3 Ko 2017-07-04 Regroupement de Résolutions: Réseaux écologiques (Pdf) French 460.77 Ko 2017-07-04 Regroupement de Résolutions: Réseaux écologiques (Word) French 148.37 Ko 2017-07-04 Consolidación de Resoluciones: Redes ecológicas (Pdf) Spanish 344.66 Ko 2017-07-04 Consolidación de Resoluciones: Redes ecológicas (Word) Spanish 155.59 Ko 2017-07-04
	Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023: Implementation and Monitoring UNEP/CMS/COP12/Doc.15 SPMS 2015-2023: Implementation and Monitoring (Pdf) English 712.31 Ko 2017-08-04 SPMS 2015-2023: Implementation and Monitoring (Word) English 360.2 Ko 2017-08-04 SPMS 2015-2023: Mise en oeuvre et suivi (Pdf) French 828.05 Ko 2017-08-23 SPMS 2015-2023: Mise en oeuvre et suivi (Word) French 358.83 Ko 2017-08-23 SPMS 2015-2023: Implementación y seguimiento (Pdf) Spanish 610.76 Ko 2017-08-17 SPMS 2015-2023: Implementación y seguimiento (Word) Spanish 312.91 Ko 2017-08-17
	Adoption of the African Elephant Action Plan UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.3/Rev.1 Adoption Of The African Elephant Action Plan English 422.85 Ko 2017-06-14 Adoption du Plan d'Action pour l'Éléphant d'Afrique French 615.96 Ko 2017-06-14 Adopción del plan de acción para el elefante africano Spanish 397.08 Ko 2017-06-16
	Proposal for a Concerted Action for the Angelshark (Squatina squatina) UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.5 Concerted Action for the Angelshark (Pdf) English 370.41 Ko 2017-06-14 Concerted Action for the Angelshark (Word) English 5.47 Mo 2017-06-14 Action concertée pour l'Ange de mer (Pdf) French 608.85 Ko 2017-07-11 Action concertée pour l'Ange de mer (Word) French 5.62 Mo 2017-07-11 Acción concertada para el angelote (Pdf) Spanish 323.71 Ko 2017-07-18 Acción concertada para el angelote (Word) Spanish 6.08 Mo 2017-07-18
	The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.1/Rev.2 The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Pdf) English 1.42 Mo 2017-08-23 The Prevention of Illegal Killing, Taking and Trade of Migratory Birds (Word) English 1.32 Mo 2017-08-23 Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (Pdf) French 1.62 Mo 2017-08-23 Prévention de l'abattage, du prélèvement et du commerce illégaux des oiseaux migrateurs (Word) French 3.21 Mo 2017-08-23 Prevención de la matanza, captura y comercio ilegal de aves migratorias (Pdf) Spanish 1.22 Mo 2017-08-23 Prevención de la matanza, captura y comercio ilegal de aves migratorias (Word) Spanish 704.17 Ko 2017-08-23
	Important Marine Mammal Areas (IMMAs) UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.1 Important Marine Mammal Areas (Pdf) English 321.59 Ko 2017-06-14 Important Marine Mammal Areas (Word) English 810.43 Ko 2017-07-06 Aires importantes pour les mammifères marins (Pdf) French 411.47 Ko 2017-06-21 Aires importantes pour les mammifères marins (Word) French 818.61 Ko 2017-07-06 Áreas importantes de mamíferos marinos (Pdf) Spanish 285.13 Ko 2017-06-20 Áreas importantes de mamíferos marinos (Word) Spanish 106.55 Ko 2017-07-06
	Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.5 Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (Pdf) English 409.75 Ko 2017-05-26 Recreational In-Water Interaction with Aquatic Mammals (Word) English 1.3 Mo 2017-07-06 Interaction récréative dans l'eau avec des mammifères marins (Pdf) French 493.65 Ko 2017-06-20 Interaction récréative dans l'eau avec des mammifères marins (Word) French 1.26 Mo 2017-07-06 Interacciones recreacionales en el agua con mamíferos acuáticos (Pdf) Spanish 406.87 Ko 2017-06-21 Interacciones recreacionales en el agua con mamíferos acuáticos (Word) Spanish 1.37 Mo 2017-07-06
	National Legislation to Implement CMS Provisions UNEP/CMS/COP12/Doc.20/Rev.1 National Legislation to Implement CMS Provisions (Pdf) English 190.75 Ko 2017-08-02 National Legislation to Implement CMS Provisions (Word) English 183.5 Ko 2017-08-02 Législation nationale pour appliquer les dispositions de la CMS (Pdf) French 354.33 Ko 2017-08-21 Législation nationale pour appliquer les dispositions de la CMS (Word) French 134.54 Ko 2017-08-21 Legislación nacional para la aplicación de las disposiciones de la CMS (Pdf) Spanish 184.75 Ko 2017-08-03 Legislación nacional para la aplicación de las disposiciones de la CMS (Word) Spanish 107.04 Ko 2017-08-03
	Resolutions to Repeal in Part, Recommendation 9.2, Sahelo-Saharan Megafauna UNEP/CMS/COP12/Doc.21.1.20 Resolutions to repeal in part, Recommendation 9.2, Sahelo-Saharan Megafauna (Pdf) English 59.58 Ko 2017-05-23 Resolutions to repeal in part, Recommendation 9.2, Sahelo-Saharan Megafauna (Word) English 94.29 Ko 2017-05-23 Résolutions à abroger en partie, Recommandation 9.2, Mégafaune sahélo-saharienne (Pdf) French 123.42 Ko 2017-06-26 Résolutions à abroger en partie, Recommandation 9.2, Mégafaune sahélo-saharienne (Word) French 100.66 Ko 2017-06-26 Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 9.2, Megafauna Sahelo Saharan (Pdf) Spanish 62.38 Ko 2017-06-26 Resoluciones que han de revocarse en parte, Resolución 9.2, Megafauna Sahelo Saharan (Word) Spanish 101.89 Ko 2017-06-26
	Proposal for Concerted Action for the Whale Shark (Rhincodon typus) UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.7 Concerted Action for the Whale Shark (Pdf) English 185.3 Ko 2017-06-14 Concerted Action for the Whale Shark (Word) English 104.04 Ko 2017-06-14 Action concertée pour le Requin-baleine (Pdf) French 344.62 Ko 2017-07-11 Action concertée pour le Requin-baleine (Word) French 189 Ko 2017-07-14 Acción concertada para el Tibúron ballena (Pdf) Spanish 188.61 Ko 2017-07-18 Acción concertada para el Tibúron ballena (Word) Spanish 110.54 Ko 2017-07-18
	Proposals to Amend the Appendices of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1 Proposals to Amend the Appendices of the Convention (Pdf) English 155.77 Ko 2017-06-07 Proposals to Amend the Appendices of the Convention (Word) English 92.51 Ko 2017-06-07 Propositions d'amendement aux Annexes de la Convention (Pdf) French 209.85 Ko 2017-06-22 Propositions d'amendement aux Annexes de la Convention (Word) French 99.85 Ko 2017-06-22 Propuestas de enmienda a los Apéndices de la Convención (Pdf) Spanish 94.12 Ko 2017-06-22 Propuestas de enmienda a los Apéndices de la Convención (Word) Spanish 99.87 Ko 2017-06-22
	The Prevention of Bird Poisoning UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.3/Rev.2 The Prevention of Bird Poisoning (Pdf) English 217.33 Ko 2017-06-14 The Prevention of Bird Poisoning (Word) English 131.68 Ko 2017-07-06 Prévention de l'empoisonnement des oiseaux (Pdf) French 394.93 Ko 2017-06-15 Prévention de l'empoisonnement des oiseaux (Word) French 145.03 Ko 2017-07-06 La prevención del envenenamiento de aves (Pdf) Spanish 355.42 Ko 2017-06-15 La prevención del envenenamiento de aves (Word) Spanish 153.94 Ko 2017-07-06
	Designation of Species for Concerted Actions for the Triennium 2018-2020 UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2 Designation of Species for Concerted Actions (Pdf) English 228.39 Ko 2017-06-14 Designation of Species for Concerted Actions (Word) English 112.03 Ko 2017-06-14 Désignation d'espèces pour des actions concertées (Pdf) French 338.31 Ko 2017-06-19 Désignation d'espèces pour des actions concertées (Word) French 123 Ko 2017-06-14 Designación de especies para acciones concertadas (Pdf) Spanish 167.66 Ko 2017-06-14 Designación de especies para acciones concertadas (Word) Spanish 111.14 Ko 2017-06-14
	Bycatch UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.4 Bycatch (Pdf) English 275.94 Ko 2017-05-26 Bycatch (Word) English 817.06 Ko 2017-07-06 Prises accessoires (Pdf) French 396.48 Ko 2017-06-15 Prises accessoires (Word) French 121.08 Ko 2017-07-06 Captura incidental (Pdf) Spanish 277.43 Ko 2017-06-19 Captura incidental (Word) Spanish 835.46 Ko 2017-07-06
	Climate Change and Migratory Species UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.2 Climate Change and Migratory Species (Pdf) English 362.83 Ko 2017-06-20 Climate Change and Migratory Species (Word) English 110.27 Ko 2017-07-06 Changement climatique et espèces migratrices (Pdf) French 439.64 Ko 2017-06-23 Changement climatique et espèces migratrices (Word) French 111.04 Ko 2017-07-06 Cambio Climático y Especies Migratorias (Pdf) Spanish 312.01 Ko 2017-06-24 Cambio Climático y Especies Migratorias (Word) Spanish 122.77 Ko 2017-07-06
	Budget and Programme of Work 2018-2020 (including Annexes 1 to 3) UNEP/CMS/COP12/Doc.14.2 Budget and Programme of Work 2018-2020 (Pdf) English 641.05 Ko 2017-07-24 Budget and Programme of Work 2018-2020 (Word) English 154.45 Ko 2017-07-24 Budget et Programme de Travail 2018-2020 (Pdf) French 660.77 Ko 2017-07-24 Budget et Programme de Travail 2018-2020 (Word) French 174.92 Ko 2017-07-24 Presupuesto y Programa de Trabajo para 2018-2020 (Pdf) Spanish 656.62 Ko 2017-07-24 Presupuesto y Programa de Trabajo para 2018-2020 (Word) Spanish 152.83 Ko 2017-07-24
	Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.1 Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (Pdf) English 366.16 Ko 2017-05-22 Joint CMS-CITES African Carnivores Initiative (Word) English 163.64 Ko 2017-07-06 Initiative conjointe CMS-CITES pour les carnivores d'Afrique (Pdf) French 552.33 Ko 2017-06-15 Initiative conjointe CMS-CITES pour les carnivores d'Afrique (Word) French 177.17 Ko 2017-07-06 Iniciativa conjunta CMS-CITES para los carnívoros africanos (Pdf) Spanish 370.97 Ko 2017-06-22 Iniciativa conjunta CMS-CITES para los carnívoros africanos (Word) Spanish 178.23 Ko 2017-07-06
	Proposal for a Concerted Action for the Arabian Sea Humpback Whale (Megaptera novaeangliae) UNEP/CMS/COP12/Doc.26.2.4 Concerted Action for the Arabian Sea Humpback Whale (Pdf) English 1.35 Mo 2017-06-14 Concerted Action for the Arabian Sea Humpback Whale (Word) English 2.94 Mo 2017-06-14
	Management of Marine Debris UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.1 Management of Marine Debris (Pdf) English 308.37 Ko 2017-06-02 Management of Marine Debris (Word) English 820.78 Ko 2017-07-06 Gestion des débris marins (Pdf) French 372.35 Ko 2017-06-16 Gestion des débris marins (Word) French 820.62 Ko 2017-07-06 Gestión de desechos marinos (Pdf) Spanish 310.22 Ko 2017-06-21 Gestión de desechos marinos (Word) Spanish 820.44 Ko 2017-07-06
	Election of Parties to the Standing Committee UNEP/CMS/COP12/Doc.17.1 Election of Parties to the Standing Committee (Pdf) English 102.45 Ko 2017-03-22 Election of Parties to the Standing Committee (Word) English 115.5 Ko 2017-03-22 Élection de Parties au Comité permanent (Pdf) French 167.2 Ko 2017-03-23 Élection de Parties au Comité permanent (Word) French 93.44 Ko 2017-03-23 Elección de las Partes del Comité Permanente (Pdf) Spanish 121.26 Ko 2017-03-22 Elección de las Partes del Comité Permanente (Word) Spanish 93.11 Ko 2017-03-22
	Marine Noise UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.2 Marine Noise (Pdf) English 716.45 Ko 2017-05-25 Marine Noise (Word) English 329.5 Ko 2017-07-06 Le bruit en milieu marin (Pdf) French 903.85 Ko 2017-06-16 Le bruit en milieu marin (Word) French 1.29 Mo 2017-07-06 Ruido marino (Pdf) Spanish 820.05 Ko 2017-06-14 Ruido marino (Word) Spanish 325.8 Ko 2017-07-06
	Conservation of African Eurasian Vultures UNEP/CMS/COP12/Doc.24.1.4/Rev.2 Conservation of African Eurasian Vultures (Pdf) English 175.51 Ko 2017-08-22 Conservation of African Eurasian Vultures (Word) English 117.33 Ko 2017-08-22 Conservation des vautours d'Afrique-Eurasie (Pdf) French 286.82 Ko 2017-08-22 Conservation des vautours d'Afrique-Eurasie (Word) French 133.04 Ko 2017-08-22 Conservación de los buitres de África Eurasia (Pdf) Spanish 174 Ko 2017-08-22 Conservación de los buitres de África Eurasia (Word) Spanish 108.14 Ko 2017-08-22
	Agenda - pre-COP12 Africa Agenda - pre-COP12 Africa English 123.35 Ko Ordre du jour - Atelier préparatoire Afrique French 312.61 Ko 2017-07-20
	Concerted Actions UNEP/CMS/COP12/Doc.26.1 Concerted Actions (Pdf) English 348.62 Ko 2017-05-22 Concerted Actions (Word) English 127.59 Ko 2017-05-22 Actions concertées (Pdf) French 554.71 Ko 2017-06-01 Actions concertées (Word) French 155.85 Ko 2017-06-01 Acciones Concertadas (Pdf) Spanish 306.28 Ko 2017-05-29 Acciones Concertadas (Word) Spanish 122.39 Ko 2017-05-29
	Conservation and Management of Cheetah (Acinonyx jubatus) and African Wild Dog (Lycaon pictus) UNEP/CMS/COP12/Doc.24.3.1.2/Rev.1 Conservation & Management: Cheetah & African Wild Dog (Pdf) English 118.33 Ko 2017-08-01 Conservation & Management: Cheetah & African Wild Dog (Word) English 89.4 Ko 2017-08-01 Conservation et gestion du guépard et du lycaon (Pdf) French 212.69 Ko 2017-08-01 Conservation et gestion du guépard et du lycaon (Word) French 98.72 Ko 2017-08-01 Conservación y gestión del guepardo y del licaón (Pdf) Spanish 60.23 Ko 2017-08-01 Conservación y gestión del guepardo y del licaón (Word) Spanish 96.31 Ko 2017-08-01
	Review of Decisions UNEP/CMS/COP12/Doc.21/Rev.2 Review of Decisions (Pdf) English 616.68 Ko 2017-08-10 Review of Decisions (Word) English 879.75 Ko 2017-08-10 Examen des décisions (Pdf) French 701.06 Ko 2017-08-22 Examen des décisions (Word) French 216.65 Ko 2017-08-22 Examen de decisiones (Pdf) Spanish 634.75 Ko 2017-08-14 Examen de decisiones (Word) Spanish 213.01 Ko 2017-08-14
	Provisional Agenda and Documents UNEP/CMS/COP12/Doc.6.1/Rev.4 Provisional Agenda and Documents English 209.24 Ko 2017-10-11 Ordre du Jour Provisoire et Documents French 263.99 Ko 2017-10-11 Orden del día provisional y documentos Spanish 148.15 Ko 2017-10-11
	Aquatic Wild Meat UNEP/CMS/COP12/Doc.24.2.3/Rev.1 Aquatic Wild Meat (Pdf) English 413.98 Ko 2017-06-15 Aquatic Wild Meat (Word) English 859.2 Ko 2017-07-06 Viande d'animaux sauvages aquatiques (Pdf) French 660.35 Ko 2017-06-15 Viande d'animaux sauvages aquatiques (Word) French 858.08 Ko 2017-07-06 Carne de animales salvajes acuáticos (Pdf) Spanish 325.27 Ko 2017-06-20 Carne de animales salvajes acuáticos (Word) Spanish 836.65 Ko 2017-07-06
	Options for a Review Process for the Convention on Migratory Species UNEP/CMS/COP12/Doc.22/Rev.1 Options of a Review Process for the Convention (Pdf) English 364.85 Ko 2017-09-20 Options of a Review Process for the Convention (Word) English 166.46 Ko 2017-09-20 Les options d'un processus d'examen pour la Convention (Pdf) French 492.75 Ko 2017-09-20 Les options d'un processus d'examen pour la Convention (Word) French 188.04 Ko 2017-09-20 Opciones para un proceso de examen de la Convención (Pdf) Spanish 369.73 Ko 2017-09-20 Opciones para un proceso de examen de la Convención (Word) Spanish 153.18 Ko 2017-09-20

	Proposal for Inclusion of the Lion (Panthera leo) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.3 Proposal for Inclusion of the Lion English 565.19 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription du lion French 652.78 Ko 2017-06-08
	Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/doc.25.1.24(c)/Rev.1 Proposal for Inclusion of the Common Guitarfish (Senegal) (Rev.1) English 190.66 Ko 2017-06-22 Proposition pour l'inscription de la Guitare de Mer Commune (Sénégal) (Rev.1) French 198.98 Ko 2017-10-22 Propuesta de inclusión del pez guitarra (Senegal) (Rev.1) Spanish 201.18 Ko 2017-06-28
	Proposal for the Inclusion of the Blue Shark (Prionace glauca) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.22/Rev.1 Proposal for Inclusion of the Blue Shark English 568.88 Ko 2017-10-13 Proposition pour l'inscription de la peau bleue (requin bleu) French 937.59 Ko 2017-10-21 Propuesta de inclusión del Tiburón Azul Spanish 744.82 Ko 2017-10-21
	Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Aquila nipalensis) on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(a) Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Mongolia) English 480.63 Ko 2017-06-13 Proposition pour l'inscription de l'aigle des steppes (Mongolie) French 600.93 Ko 2017-07-19 Propuesta de inclusión del águila esteparia (Mongolia) Spanish 480.54 Ko 2017-07-19
	Proposal for Inclusion of the Chimpanzee (Pan troglodytes) on Appendices I and II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.1 Proposal for Inclusion of the Chimpanzee English 444.85 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription du chimpanzé French 491.68 Ko 2017-06-27 Propuesta de inclusión del Chimpancé Spanish 459.75 Ko 2017-06-27
	Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(b) Proposal for Inclusion of the Common Guitarfish English 214.57 Ko 2017-06-22 Proposition pour l'inscription de la Guitare de Mer Commune (Mauritanie) French 324.72 Ko 2017-06-09 Propuesta de inclusión del pez guitarra (Mauritania) Spanish 217.78 Ko 2017-06-28
	Proposal for Inclusion of the Whale Shark (Rhincodon typus) on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.20 Proposal for Inclusion of the Whale Shark English 469.94 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription du requin-baleine French 607.09 Ko 2017-06-22 Propuesta de inclusión del tiburón ballena Spanish 484.74 Ko 2017-06-23
	Proposal for Inclusion of the Lappet-Faced Vulture (Torgos tracheliotos) on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.16(b) Proposal for Inclusion of the Lappet-faced Vulture (Saudi Arabia) English 575.54 Ko 2017-06-13 Proposition pour l'inscription du vautour oricou (Arabie saoudite) French 709.94 Ko 2017-07-19 Propuesta de inclusión del buitre orejudo (Arabia Saudita) Spanish 407.08 Ko 2017-07-19
	Proposal for the Inclusion of the Dusky Shark (Carcharhinus obscurus) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.21/Rev.1 Proposal for Inclusion of the Dusky Shark (Rev.1) - reissued English 292.36 Ko 2017-10-22 Propuesta de inclusión del Tiburon Arenoso (Rev.1) Spanish 292.67 Ko 2017-10-22
	Proposal for Inclusion of the Giraffe (Giraffa camelopardalis) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.10 Proposal for Inclusion of the Giraffe English 358.55 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription de la girafe French 434.44 Ko 2017-06-27
	Proposal for Inclusion of the Lappet-Faced Vulture (Torgos tracheliotos) on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/doc.25.1.16(a) Proposal for Inclusion of the Lappet-faced Vulture (Israel) English 611.35 Ko 2017-06-13 Proposition pour l'inscription du vautour oricou (Israel) French 733.63 Ko 2017-07-19 Propuesta de inclusión del buitre orejudo (Israel) Spanish 610.75 Ko 2017-07-19
	Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II and the Mediterranean Sea Population of the Same Taxon on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(a) Proposal for Inclusion of the Common Guitarfish (Israel) English 359.69 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription de la Guitare de mer commune (Israel) French 389.07 Ko 2017-06-28
	Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Aquila nipalensis) on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.13(b) Proposal for Inclusion of the Steppe Eagle (Saudi Arabia) English 311.27 Ko 2017-06-13 Proposition pour l'inscription de l'aigle des steppes (Arabie saoudite) French 427.83 Ko 2017-07-11 Propuesta de inclusión del águila esteparia (Arabia Saudita) Spanish 301.28 Ko 2017-07-19
	Proposal for Inclusion of the Leopard (Panthera pardus) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.4 Proposal for Inclusion of the Leopard English 944.01 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription du léopard French 926.21 Ko 2017-06-28
	Proposal for the Inclusion of the Common Guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) on Appendix II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.24(d)/Rev.1 Proposal for Inclusion of the Common Guitarfish (Togo) (Rev.1) English 264.82 Ko 2017-10-24 Proposition pour l'inscription de la Guitare de Mer Commune (Togo) (Rev.1) French 205.37 Ko 2017-10-24 Propuesta de inclusión del pez guitarra (Togo) (Rev.1) Spanish 193.88 Ko 2017-10-24
	Proposal for the Inclusion of the Angelshark (Squatina squatina) on Appendices I and II of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.23 Proposal for Inclusion of the Angelshark English 753.62 Ko 2017-06-08 Proposition pour l'inscription de l'ange de mer French 767.9 Ko 2017-06-22 Propuesta de inclusión del Angelote Spanish 652.4 Ko 2017-06-22
	Proposal for Inclusion of Five Vulture Species Occuring in Sub-Saharan Africa on Appendix I of the Convention UNEP/CMS/COP12/Doc.25.1.15 Proposal for Inclusion of Five Vulture Species occuring in Sub-Saharan Africa English 1 Mo 2017-06-13 Proposition pour l'inscription de cinq espèces de vautours présentes en Afrique subsaharienne French 1.03 Mo 2017-06-27 Propuesta de inclusion de cinco especies de buitres presentes en el África Subsahariana Spanish 938.38 Ko 2017-06-27

	Background on the Conference of the Parties Background on the Conference of the Parties English 583.88 Ko 2017-08-21
	Briefing on Implementation of CMS in Ethiopia & Wild Ass Roadmap Briefing on Implementation of CMS in Ethiopia & Wild Ass Roadmap English 3.15 Mo 2017-08-21
	14.2 CMS proposed budget and Programme of Work 2018-2020 (draft) 14.2 CMS proposed budget and Programme of Work 2018-2020 (draft) English 289.45 Ko 2017-08-21
	Logistics & planning for COP12 Logistics & planning for COP12 English 490.07 Ko 2017-08-21
	African Carnivores Initiative African Carnivores Initiative English 502.82 Ko 2017-08-21
	22. Options of a review Process for the Convention on Migratory Species 22. Options of a review Process for the Convention on Migratory Species English 548.09 Ko 2017-08-21
	6.1 Provisional Agenda and documents & 21.1.25 Review of Decisions 6.1 Provisional Agenda and documents & 21.1.25 Review of Decisions English 879.83 Ko 2017-08-21
	Doc.24.2.3 Aquatic Wild Meat Doc.24.2.3 Aquatic Wild Meat English 878.91 Ko 2017-08-21
	25.1. Proposals to Amend the Appendices of the Convention 25.1. Proposals to Amend the Appendices of the Convention English 813.5 Ko 2017-08-21
	Quiz / Jeux concours Quiz / Jeux concours English 2.27 Mo 2017-08-21
	19. National Reporting 19. National Reporting English 634.49 Ko 2017-08-21
	Hosting a COP Hosting a COP English 440.52 Ko 2017-08-21
	Workshop Agenda Workshop Agenda English 284.9 Ko 2017-08-21 Ordre du jour de l’Atelier French 474.29 Ko 2017-08-21
	Doc.26.2.3 Concerted Action Proposal: Atlantic Humpback Dolphin Doc.26.2.3 Concerted Action Proposal: Atlantic Humpback Dolphin English 754.01 Ko 2017-08-21