Décisions 15.150 à 15.156 - Voies de migration
Mesures de conservation des espèces aviaires
.
Decision directed to: Parties
Les Parties :
a) sont priées de mettre en œuvre le nouveau programme de travail 2026-2029 sur les voies de migration et de faire part des progrès accomplis au Groupe de travail sur les voies de migration, en veillant tout particulièrement à assurer des synergies avec les instruments de la CMS et les autres traitant des voies de migration à l'échelle mondiale ;
b) sont instamment priées de promouvoir et de soutenir le développement d'outils en ligne permettant de cartographier les voies de migration, tels que les bases de données en ligne de l'UICN ou de BirdLife International et l'outil de planification spatiale AVISTEP, ainsi que les menaces qui pèsent sur les espèces d'oiseaux migrateurs et les services écosystémiques qu'elles fournissent.
Decision directed to: Parties, Autres
Les États de l'aire de répartition des voies de migration des Amériques sont encouragés à :
a) collaborer avec le Secrétariat de la CMS, en coordination avec les instruments de la CMS relatifs à l’avifaune existants, tels que les Mémorandum d’entente (MdE) pour la conservation des flamants des Hautes Andes, de l’Ouette à tête rousse et des espèces d’oiseaux de prairie migrateurs dans la partie australe du continent sud-américain, à l’élaboration d’une nouvelle initiative de la CMS pour les voies de migration des Amériques qui sera adoptée à la COP16 aux fins de coordonner et de faciliter la mise en œuvre du Cadre des voies de migration des Amériques et du plan d’action correspondant ;
b) soutenir les travaux du Groupe spécial sur les voies de migration des Amériques afin de mettre la dernière main à l’examen du cadre et du plan d’action pour les Amériques ;
c) mettre en œuvre le plan d'action du cadre des voies de migration des Amériques (AFF) ;
d) soutenir le travail entamé par l'AAF pour développer un nouveau cadre institutionnel de la CMS pour les voies de migration des Amériques qui pourrait renforcer la coopération entre les Parties à la CMS, les non-Parties et les parties prenantes concernées dans la région ;
e) soutenir l’élaboration, l’adoption et la mise en œuvre d’un plan d’action multi-espèces pour les espèces de vautours des Amériques prioritaires, conformément aux priorités de la CMS, dans le contexte du Cadre des voies de migration des Amériques ;
f) soutenir la mise en œuvre du plan d’action révisé sous l’égide du MdE sur la conservation des espèces d’oiseaux de prairie migrateurs dans la partie australe du continent sud-américain (UNEP/CMS/COP15/Inf. 40).
Decision directed to: Parties, Autres
Les États de l'aire de répartition de la voie de migration d'Asie centrale (CAF) sont priés de :
a) soutenir le Gouvernement indien et le Secrétariat pour mettre en place l'Unité de coordination de la CAF en Inde, sous l'égide de la CMS, d’ici fin 2026 ;
b) soutenir l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de travail de la CAF afin d'identifier les lacunes et les défis dans la région, y compris la nécessité d'un renforcement des capacités et d'initiatives de conservation.
Decision directed to: OIGs & ONGs, Autres
Les non-Parties, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, le secteur privé, les institutions financières internationales, les donateurs et les autres parties prenantes sont invités à soutenir le Groupe de travail sur les voies de migration et à coopérer conjointement à la mise en œuvre de ses priorités stratégiques.
Decision directed to: Groupes de travail
Le Groupe de travail sur les voies de migration devra, sous réserve de la disponibilité de ressources :
a) agir comme une plateforme qui assure l'échange des meilleures pratiques et l'identification des synergies globales et des lacunes à travers les différentes initiatives liées aux voies de migration, qu'elles soient développées dans le cadre de la CMS ou en dehors, en accord avec les priorités identifiées dans le Plan stratégique de la CMS pour les espèces migratrices (SPMS) et avec celles d'autres AME pertinents travaillant dans les domaines liés à la conservation des oiseaux migrateurs ;
b) examiner les rapports scientifiques et techniques, les initiatives internationales et les processus pertinents liés à la conservation des oiseaux migrateurs et de leurs habitats, et élaborer des orientations pour aider les Parties à sensibiliser à l'importance des voies de migration et des services écosystémiques qu'elles fournissent ;
c) aider à assurer la coordination entre divers groupes de travail et groupes d'étude de la CMS (par exemple, abattage illégal d'oiseaux, empoisonnement, oiseaux terrestres, énergie) sur les actions et les priorités liées aux voies de migration, et renforcer les synergies dans leur mise en œuvre ;
d) rendre compte des progrès accomplis au Conseil scientifique.
Decision directed to: Groupes de travail
Le Groupe de travail sur les voies de migration des Amériques devra, sous réserve de la disponibilité de ressources :
a) mettre la dernière main à l’examen et à l’actualisation de l’AFF et du plan d’action pour les Amériques ;
b) soutenir la mise en œuvre du plan d'action de l'AFF, en recherchant des synergies avec d'autres Parties et instruments de la CMS et non-CMS.
Decision directed to: Secrétariat
Le Secrétariat, sous réserve de la disponibilité de ressources :
a) organise des réunions sous-régionales visant à partager les meilleures pratiques et les enseignements sur la conservation à l'échelle des voies de migration, la sensibilisation et le développement de cadres institutionnels adéquats pour protéger celles-ci ;
b) soutient les travaux du Groupe de travail sur les voies de migration, notamment en organisant ses réunions, en aidant à la mise au point d'un outil de surveillance permettant aux Parties de procéder à une auto-évaluation nationale objective et factuelle de l'état actuel des voies de migration, et en contribuant à sensibiliser le public à la conservation des voies de migration ;
c) soutient les travaux du Groupe d'étude sur les voies de migration des Amériques, en particulier en organisant les réunions du groupe de travail et en aidant à mettre à jour le plan d'action de l'AFF ;
d) aide les États de l’aire de répartition des Amériques et les autres parties prenantes à élaborer une nouvelle initiative de la CMS pour les voies de migration des Amériques (IAF), notamment en organisant une réunion constitutive en présentiel, sous réserve de la disponibilité de ressources ;
e) apporte son concours à l’élaboration de l’initiative pour les voies de migration d’Asie centrale, notamment en aidant le Gouvernement indien à mettre sur pied l’unité de coordination correspondant en Inde, d’ici fin 2026.