Les États de l'aire de répartition des voies de migration des Amériques sont encouragés à : a) collaborer avec le Secrétariat de la CMS, en coordination avec les instruments de la CMS relatifs à l’avifaune existants, tels que les Mémorandum d’entente (MdE) pour la conservation des flamants des Hautes Andes, de l’Ouette à tête rousse et des espèces d’oiseaux de prairie migrateurs dans la partie australe du continent sud-américain, à l’élaboration d’une nouvelle initiative de la CMS pour les voies de migration des Amériques qui sera adoptée à la COP16 aux fins de coordonner et de faciliter la mise en œuvre du Cadre des voies de migration des Amériques et du plan d’action correspondant ; b) soutenir les travaux du Groupe spécial sur les voies de migration des Amériques afin de mettre la dernière main à l’examen du cadre et du plan d’action pour les Amériques ; c) mettre en œuvre le plan d'action du cadre des voies de migration des Amériques (AFF) ; d) soutenir le travail entamé par l'AAF pour développer un nouveau cadre institutionnel de la CMS pour les voies de migration des Amériques qui pourrait renforcer la coopération entre les Parties à la CMS, les non-Parties et les parties prenantes concernées dans la région ; e) soutenir l’élaboration, l’adoption et la mise en œuvre d’un plan d’action multi-espèces pour les espèces de vautours des Amériques prioritaires, conformément aux priorités de la CMS, dans le contexte du Cadre des voies de migration des Amériques ; f) soutenir la mise en œuvre du plan d’action révisé sous l’égide du MdE sur la conservation des espèces d’oiseaux de prairie migrateurs dans la partie australe du continent sud-américain (UNEP/CMS/COP15/Inf. 40).