Décisions 15.82 à 15.86 - Plan d’action par espèce pour le dauphin à bosse de l’Atlantique (Sousa teuszii)
Mesures de conservation des espèces aquatiques
.
Decision directed to: Parties
Les Parties qui sont des États de l’aire de répartition du dauphin à bosse de l’Atlantique sont priées :
a) d’entreprendre les actions du plan d’action par espèce dont la mise en œuvre est immédiate et qui doivent être réalisées en priorité dans les trois ans, de poursuivre les activités en cours et de commencer à mettre en œuvre les actions qui doivent être réalisées dans les cinq ans ;
b) de mettre en place les structures nécessaires pour garantir une collaboration active entre les parties prenantes dans chaque État de l’aire de répartition afin d’optimiser l’utilisation des ressources et de l’expertise, par exemple par la mise sur pied de groupes de travail nationaux ;
c) de collaborer activement avec les parties prenantes des États voisins de l’aire de répartition de Sousa teuszii en vue de faciliter le partage des connaissances et une collaboration efficace, notamment lorsque l’on soupçonne la présence de populations transfrontalières ;
d) de fournir un bref rapport sur leur mise en œuvre du plan d’action par espèce à temps pour la dernière réunion du Comité de session avant la COP16 en utilisant un modèle fourni par le Secrétariat ;
e) d’encourager les États de l’aire de répartition non-Parties à adopter le plan d’action par espèce pour leur usage.
Decision directed to: Parties
Les Parties qui ne sont pas des États de l’aire de répartition du dauphin à bosse de l’Atlantique sont priées de fournir un appui technique et en matière de renforcement des capacités aux États de l’aire de répartition pour la mise en œuvre des activités décrites dans le plan d’action.
Decision directed to: OIGs & ONGs
Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sont encouragées à soutenir la mise en œuvre du plan d’action par espèce, notamment par la fourniture d’un appui technique et d’une expertise.
Decision directed to: Conseil scientifique
Le Conseil scientifique, le cas échéant avec le soutien du Groupe de travail sur les mammifères aquatiques, est prié :
a) d’examiner les informations fournies par les Parties sur la mise en œuvre du plan d’action par espèce et de préparer un bref résumé et une analyse ;
b) de formuler des recommandations sur la poursuite de la mise en œuvre du plan d’action à la COP16.
Decision directed to: Secrétariat
Le Secrétariat :
a) organise, sous réserve de la disponibilité des ressources, une réunion des États de l’aire de répartition au sujet de la mise en œuvre des actions prioritaires et pour faciliter la coordination à l’échelle de la région ;
b) demande aux États de l’aire de répartition des rapports nationaux sur l’état de la mise en œuvre et aide le Conseil scientifique et son Groupe de travail sur les mammifères aquatiques à examiner et à analyser ces réponses afin d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d’action par espèce.