Les Parties qui sont des États de l’aire de répartition du dauphin à bosse de l’Atlantique sont priées : a) d’entreprendre les actions du plan d’action par espèce dont la mise en œuvre est immédiate et qui doivent être réalisées en priorité dans les trois ans, de poursuivre les activités en cours et de commencer à mettre en œuvre les actions qui doivent être réalisées dans les cinq ans ; b) de mettre en place les structures nécessaires pour garantir une collaboration active entre les parties prenantes dans chaque État de l’aire de répartition afin d’optimiser l’utilisation des ressources et de l’expertise, par exemple par la mise sur pied de groupes de travail nationaux ; c) de collaborer activement avec les parties prenantes des États voisins de l’aire de répartition de Sousa teuszii en vue de faciliter le partage des connaissances et une collaboration efficace, notamment lorsque l’on soupçonne la présence de populations transfrontalières ; d) de fournir un bref rapport sur leur mise en œuvre du plan d’action par espèce à temps pour la dernière réunion du Comité de session avant la COP16 en utilisant un modèle fourni par le Secrétariat ; e) d’encourager les États de l’aire de répartition non-Parties à adopter le plan d’action par espèce pour leur usage.