Le Conseil scientifique, le cas échéant avec le soutien du Groupe de travail sur les mammifères aquatiques, est prié : a) d’examiner les informations fournies par les Parties sur la mise en œuvre du plan d’action par espèce et de préparer un bref résumé et une analyse ; b) de formuler des recommandations sur la poursuite de la mise en œuvre du plan d’action à la COP16.