Décisions 15.175 à 15.178 - Zones d’importance à l’échelle internationale pour les rapaces (ZIIR)
Mesures de conservation des espèces aviaires
.
Decision directed to: Parties
a) Les Parties relevant de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces sont invitées à soutenir l’identification de nouvelles ZIIR en proposant de nouvelles zones au Groupe consultatif technique du Mémorandum d'entente sur la conservation des oiseaux de proie migrateurs d'Afrique et d'Eurasie (MdE Rapaces) ;
b) Les Parties en dehors de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces sont invitées à contribuer à l'identification des zones d'importance à l’échelle internationale pour les rapaces (IIRA), avec le soutien du Groupe de travail sur les voies de migration.
Decision directed to: OIGs & ONGs
Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sont encouragées à :
a) contribuer activement à l’identification des ZIIR proposées à l’intérieur de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces et à aider les Parties à soumettre des propositions au Groupe consultatif technique du MdE Rapaces;
b) collaborer étroitement avec le GCT et lui apporter un soutien dans le cadre du processus d’identification des ZIIR ;
c) soutenir, en dehors de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces, l'identification de ZIIR et aider les Parties à soumettre des propositions d'inscription au Groupe de travail sur les voies de migration.
Decision directed to: Conseil scientifique
Le Conseil scientifique est prié d’aider le GCT dans l’identification des ZIIR pour les espèces de rapaces inscrites aux Annexes de la CMS à l’intérieur de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces grâce à un partage d’informations et de données, d'apporter son soutien au Groupe de travail sur les voies de migration dans l'élaboration de processus équivalents d’identification de ZIIR, et de répertorier les sites ainsi identifiés concernant d'autres voies de migration situées en dehors de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces.
Decision directed to: Secrétariat
Le Secrétariat est chargé :
a) d’aider le Groupe de travail sur les voies de migration à mettre au point des mécanismes permettant d'identifier, d'évaluer et de répertorier les ZIIR sur les voies de migration situées en dehors de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces ;
b) d'informer les Parties des nouvelles ZIIR récemment identifiées ;
c) de faciliter la concertation et la coordination entre le GCT de la voie de migration Afrique-Eurasie, les autorités correspondantes d’autres voies de migration, les Parties, les États de l’aire de répartition et les organisations internationales et régionales concernées, en vue de mettre en place une approche concertée fondée sur la science et les écosystèmes pour la conservation et la durabilité des ZIIR ;
d) de présenter un rapport à la 16e réunion de la Conférence des Parties sur la mise en œuvre de la présente décision.