Le Conseil scientifique est prié d’aider le GCT dans l’identification des ZIIR pour les espèces de rapaces inscrites aux Annexes de la CMS à l’intérieur de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces grâce à un partage d’informations et de données, d'apporter son soutien au Groupe de travail sur les voies de migration dans l'élaboration de processus équivalents d’identification de ZIIR, et de répertorier les sites ainsi identifiés concernant d'autres voies de migration situées en dehors de la zone géographique visée dans le MdE Rapaces.