Le Plan stratégique pour les espèces migratrices définit les résultats attendus à long terme et à haut niveau, de façon à pouvoir évaluer les progrès accomplis et les résultats obtenus.

Un élément central du régime de suivi et d’évaluation relatif au Plan stratégique pour les espèces migratrices consiste en une série d’indicateurs clés permettant d’évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des buts et des objectifs. (À TERMINER – VOIR NOTE DE BAS DE PAGE 1) En outre, d’autres outils de suivi et d’évaluation sont inclus dans les dispositions pertinentes appliquées dans la Famille CMS, notamment des indicateurs et des sous-objectifs mis au point et adoptés dans le cadre d’autres instruments de la Famille CMS.

Sous cette rubrique fonctionnelle, le Guide d’accompagnement couvrira les éléments dont dispose l’ensemble de la Famille CMS concernant le suivi et l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour les espèces migratrices.

¹ Note: En adoptant le Plan stratégique pour les espèces migratrices, la COP11 de la CMS a donné un mandat pour élaborer ces indicateurs. Des indicateurs ont été élaborés pour chaque objectif du Plan stratégique pour les espèces migratrices qui, une fois finalisés et adoptés, devraient être intégrés dans le Guide d’accompagnement sous cette rubrique fonctionnelle.