Le Conseil scientifique devrait:
a) envisager de combiner les axes de travail liés aux interactions récréatives dans l'eau et l'observation de la vie marine sauvage en bateau durant la prochaine période intersessions, en veillant à ce que toutes les espèces répertoriées dans la CMS qui sont ciblées par les activités de nage ou de plongée soient couvertes par les lignes directrices à élaborer ;
b) examiner, sous réserve de la disponibilité des ressources, les lignes directrices existantes, les bonnes pratiques et les preuves scientifiques sous-jacentes relatives aux sujets de préoccupation et, sur la base de cet examen, élaborer des lignes directrices sur les interactions récréatives dans l'eau avec les espèces répertoriées dans la CMS ;
c) consulter la Commission baleinière internationale (CBI) lors de la préparation des lignes directrices et autres documents;
d) faire rapport au Comité permanent lors de ses 48e et 49e Réunions des progrès accomplis dans la mise en œuvre de cette Décision ;
e) présenter les lignes directrices et le code de conduite recommandé pour les opérateurs concernant l'interaction récréative dans l'eau lors de la 13 e Session de la Conférence des parties pour examen formel;
f) considère, à la lumière de la série technique CMS n° 33 Cétacés de la mer Rouge, lancée à la 12e Session de la Conférence des Parties, comment faire progresser la conservation des cétacés dans la région de la mer Rouge, en tenant compte de toutes les menaces, et faire rapport à ce sujet à la 13e Session de la Conférence des Parties.