Le Conseil scientifique est prié, sous réserve de la disponibilité de ressources : a) de fournir des orientations au Secrétariat et de soutenir la mise en œuvre de la Décision 15.197 ; b) de formuler toute autre recommandation, le cas échéant, qui pourrait être nécessaire dans le cadre de la CMS pour aborder la connectivité des espèces migratrices, en particulier en ce qui concerne les activités entreprises au titre de la Décision 15.197, notamment en recensant les lacunes en matière de données révélées par l’Enquête sur la connectivité écologique et les infrastructures, en fournissant des conseils au sujet des groupes taxonomiques et des régions prioritaires, et en donnant des orientations scientifiques sur l’évaluation des liens entre la connectivité, l’intégrité des écosystèmes et la résilience climatique.