Le Conseil scientifique est prié de fournir des conseils scientifiques au Comité permanent au sujet de tout changement potentiel des objectifs, des cibles ou des indicateurs du PSEM, à partir des données scientifiques émergentes et des tendances mondiales.