Décisions 15.210 à 15.211 - Développement des infrastructures et espèces migratrices
Mesures de conservation intersectorielles
.
Decision directed to: Conseil scientifique
Le Conseil scientifique est prié de prolonger le Groupe de travail tel qu’il a été établi, jusqu'à ce que le Comité de session décide que son travail est terminé ou qu'un autre arrangement soit conclu, en concentrant ses activités sur les tâches suivantes :
a) élaborer des directives techniques pour l’adaptation des critères de désignation des habitats critiques aux espèces migratrices, notamment la connectivité écologique et les questions de sous-population ;
b) préparer des listes de contrôle normées pour l’inclusion des espèces migratrices dans les évaluations d’impact sur l’environnement et les évaluations environnementales stratégiques, en recourant aux méthodes d’enquête et aux sources de données recommandées ;
c) recenser les méthodes de surveillance des impacts des infrastructures sur les espèces migratrices rentables et correspondant aux meilleures pratiques ;
d) aider le Secrétariat, le cas échéant, à mettre en œuvre la décision 15.211.
Decision directed to: Secrétariat
Le Secrétariat, sous réserve de la disponibilité de ressources :
a) compile et diffuse des exemples de méthodologies adaptées pour les habitats critiques, intégrant la connectivité écologique pour les espèces migratrices ;
b) se concerte avec les banques multilatérales de développement et l’International Association for Impact Assessment (Association internationale pour l’évaluation d’impact) pour la mise à jour de leurs directives, ainsi qu’avec les organismes compétents qui entretiennent le Système mondial d’information sur la biodiversité et le portail GEO pour garantir l’alignement et le partage des données ;
c) met à jour régulièrement la Bibliothèque en ligne des bases de données existantes sur les mouvements, les habitats, et la présence et l’absence d’espèces migratrices accessible aux Parties et aux praticiens ;
d) convoque, en coopération avec le Groupe de travail du Conseil scientifique sur la connectivité écologique, les détenteurs de bases de données sur la répartition et les mouvements des espèces migratrices, y compris celles utilisées par les banques multilatérales de développement, afin d’explorer les possibilités d’harmonisation des normes en matière de données et d’optimisation de la visualisation pour les utilisateurs de données ciblés ;
e) organise des ateliers régionaux et nationaux pour sensibiliser et renforcer les capacités des représentants gouvernementaux qui travaillent dans les secteurs concernés par le développement des infrastructures linéaires des besoins et des exigences des espèces migratrices, en étroite collaboration avec les acteurs publics et privés, les parties prenantes du secteur, les banques multilatérales de développement, les banques bilatérales de développement, les donateurs et autres organisations et institutions impliquées dans le développement des infrastructures linéaires ;
f) identifie, en coopération avec les Parties, les organisations compétentes et les experts, les bases de données d'infrastructures contenant des données spatiales sur les infrastructures linéaires existantes et prévues ;
g) examine la mise en œuvre des Lignes directrices pour traiter l’impact des infrastructures linéaires sur les grands mammifères migrateurs en Asie centrale par les Parties et met à jour les lignes directrices sur la base des enseignements tirés de leur examen et d’autres sources ;
h) élabore des lignes directrices pour la préparation et l’utilisation des plans de connectivité écologique en tant qu’outils de conservation des espèces migratrices ;
i) élabore et diffuse auprès des Parties des lignes directrices sur l’évaluation d’impact (y compris l’évaluation environnementale stratégique), en tenant compte des outils internationaux, régionaux ou nationaux existants, notamment les exigences des espèces migratrices, la connectivité et la restauration écologiques dans le développement des infrastructures linéaires, en tant que documents d’orientation pour la mise en œuvre de la Résolution 7.2 de la CMS (Rev.COP15) Évaluation d’impact et espèces migratrices ;
j) élabore des lignes directrices, là où il existe des lacunes, notamment des listes de contrôle, sur l’impact des secteurs d’infrastructure sur les espèces migratrices pour toutes les régions géographiques sur la base des enseignements tirés de l’examen des lignes directrices sur l’infrastructure de l’Initiative pour les mammifères d’Asie centrale (CAMI), le groupe de travail de la CMS sur l'énergie et d’autres sources ; traduit les lignes directrices de la CMS dans les langues nationales ;
k) compile les informations disponibles, en coopération avec les partenaires, sur l’efficacité des solutions d’atténuation spécifiques aux espèces répertoriées par la CMS, notamment les enseignements tirés, pour les paysages et les types d’obstacles liés aux infrastructures ; identifie les espèces qui nécessitent une analyse/recherche plus approfondie ;
l) inclut dans sa stratégie de communication la collaboration avec les secteurs financiers et liés aux infrastructures ;
m) inclut dans son programme de communication :
i. l’élaboration, en collaboration avec les initiatives, groupes de travail et groupes de travail du Conseil scientifique concernés de la CMS, de fiches d’information et de notes politiques basées sur les documents d’orientation de la CMS ;
ii. la visualisation de la répartition des espèces, ainsi que les infrastructures existantes et prévues extraites d’outils interactifs en ligne (notamment l’Atlas de la CAMI).