Décisions 15.116 à 15.119 - Plan d'action par espèce pour l'ange de mer commun (Squatina squatina) en mer Méditerranée
Mesures de conservation des espèces aquatiques
.
Decision directed to: Parties
Les Parties qui sont des États de l'aire de répartition de l'espèce sont priées de :
a) entreprendre, dans la mesure du possible, les activités prévues dans le Plan d'action par espèce pour l'ange de mer commun (Squatina squatina) en mer Méditerranée qui doivent être mises en œuvre immédiatement et à court terme et menées à bien de manière prioritaire dans un délai de deux ans, de poursuivre la réalisation des activités en cours et à moyen terme, et d’entamer la mise en œuvre des activités à long terme dans un délai de quatre ans ;
b) appliquer les recommandations issues du résumé des rapports sur la mise en œuvre du Plan d’action par espèce pour l'ange de mer commun en Méditerranée, telles que présentées à l’Annexe 2 du document UNEP/CMS/COP15/Doc.25.6.3 ;
c) lors de l'adoption et de la mise en œuvre de décisions pertinentes dans le cadre de la coopération régionale, prendre en considération et appliquer les recommandations relatives à la gestion par zone de l'ange de mer en Méditerranée visées dans le document UNEP/CMS/COP15/Inf.25.6.3f et en application du document UNEP/CMS/COP15/Doc.25.3.1, Priorités pour la conservation par zone des espèces marines migratrices ;
d) transmettre un bref rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action par espèce pour l'ange de mer commun en Méditerranée à temps pour la dernière réunion du Comité de session avant la 16e réunion de la Conférence des Parties (COP16) à l’aide d’un modèle fourni par le Secrétariat.
Decision directed to: Autres
Les États de l'aire de répartition non-Parties sont priés de travailler en collaboration avec les États de l'aire de répartition qui sont des Parties à la mise en œuvre les activités décrites dans le Plan d'action par espèce pour l'ange de mer commun en Méditerranée.
Decision directed to: OIGs & ONGs
Les organisations intergouvernementales, en particulier la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et le Mémorandum d'entente sur la conservation des requins migrateurs ainsi que son Comité consultatif, sont encouragées à continuer de contribuer à la mise en œuvre des activités décrites dans le Plan d'action par espèce pour l'ange de mer commun en Méditerranée.
Decision directed to: Secrétariat
Le Secrétariat :
a) encourage les États de l'aire de répartition non-Parties à adopter le Plan d'action par espèce pour l'ange de mer commun en Méditerranée et à devenir membres du Groupe de travail international sur ledit Plan ;
b) en collaboration avec le réseau Angel Shark Conservation Network, élabore un protocole de partage de données afin de faciliter l’échange d’informations entre les États de l'aire de répartition dans la région de la mer Méditerranée ;
c) convoque, sous réserve de la disponibilité de ressources, une réunion des États de l'aire de répartition afin de dynamiser la mise en œuvre des actions prioritaires et de faciliter la coordination dans l'ensemble de la région ;
d) compile les rapports sur la mise en œuvre fournis par les États de l'aire de répartition conformément à l'article 15.116 c).