►    La Stratégie de renforcement des capacités de la CMS 2015-2017 comprend:

9) Concernant la capacité technique, les connaissances accumulées au sein des organes consultatifs de la CMS et de ses instruments seront utilisées. De façon similaire, les activités seront conçues avec l’aide d’un soutien externe spécialisé dans les questions de renforcement des capacités dans le contexte des AEM. On continuera à renforcer la coopération existante entre les Secrétariats des conventions relatives à la biodiversité. Cette initiative encouragera le partage des leçons tirées et des dernières informations entre les AEM. Il existe déjà une forte volonté, dans le cadre des plans de projets de l’ENRTP et de l’ACP3 de renforcer les synergies et la collaboration entre les différents AEM et au sein de la Famille de la CMS. Par ailleurs, des efforts combinés mèneront finalement à une mise en oeuvre plus efficace et efficiente des instruments. La CMS encourage les activités conjointes de renforcement des capacités avec Ramsar, la CITES et la CDB, en tant qu’élément d’un effort d’harmonisation et de simplification des objectifs communs de conservation, et de renforcement de la coopération des Secrétariats.

See Section F for further collaborations of relevance to the indicators for this target.

►    La Résolution 11.25 - Promouvoir les réseaux écologiques pour répondre aux besoins des espèces migratrices comprend:

14) Engage les Parties et invite les autres États de l’aire de répartition et les organisations compétentes à utiliser des outils tels que Movebank, ICARUS et d’autres outils pour mieux comprendre les mouvements des espèces visées par la CMS, y compris la sélection des espèces en danger dont l’état de conservation bénéficierait le plus d’une meilleure compréhension de l’écologie de leurs déplacements, tout en évitant des actions qui pourrait permettre le suivi non autorisé d’animaux individuels et faciliter le braconnage.