Objectif 3: Les dispositions et les accords de gouvernance nationaux, régionaux et internationaux ayant un impact sur les espèces migratrices et leurs systèmes migratoires ont été substantiellement améliorés, de sorte que les processus de politique générale, législatifs et de mise en œuvre pertinents soient plus cohérents, responsables, transparents, participatifs, équitables et inclusifs.


►    La Plan d´action pour les baleines et les dauphins 2013-2017 includes:

Thème 9 - Collaboration et Coopération Nationales, Régionales et Internationales:

Objectif 1 - Promouvoir et renforcer la coordination, la collaboration et les partenariats nationaux, régionaux et internationaux pour la conservation des baleines et des dauphins dans le Pacifique insulaire:

9.5) Établir des liens avec les organisations et systèmes régionaux concernés, tels que les ORGP (par exemple en signant des protocoles d’accord dans les domaines de l’échange d’informations et de l’intégration transversale).

►    Le Mémorandum d’entente sur la Conservation des requins migrateurs - Plan de Conservation includes:

· (Planned for 2017) a Strategy on the Cooperation with Regional Fisheries Bodies to be developed.

· A provision in the CMS/CITES Joint Work Programme 2015-2020 (B17) which seeks to optimize the effectiveness of actions taken by Parties to both CMS and CITES concerning sharks and rays, and to strengthen synergies with FAO, RFMOs and other relevant bodies.

· Cooperation with the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) on capacity building to support progress on the implementation of the Regional Observer Scheme of IOTC.

· Recommendation by the IOTC Working Party on Ecologically Related Species for future joint activities between CMS and IOTC, in particular related to Capacity Building.

►    The Conservation and Management Plan of the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia (IOSEA Marine Turtle MoU) comprend:

Objective 5 - Enhance national, regional and international cooperation:

5.1.a) Encourage signatory States that have not already done so to become Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

5.1.b) Review at a national level compliance with obligations under CITES relating to trade in marine turtles, their eggs, parts or products.

5.1.c) Facilitate better compliance with CITES through training of relevant authorities in cooperation with other signatory States, the CITES Secretariat and other relevant organisations.

5.1.d) Identify routes of international illegal trade through monitoring, and seek cooperation to take action to prevent, deter and, where possible, eliminate illegal trade.

5.1.e) Exchange and discuss information on compliance and trade issues at regular intervals, such as through annual reporting to the MoU Secretariat and at meetings of the signatory States.

5.3.h) Encourage MoU Signatory States that have not already done so to become Parties to the Convention on Migratory Species (CMS).

5.3.i) Encourage signatory States to become Parties to global fisheries agreements such as the UN Fish Stocks Agreement (1995) and the FAO Compliance Agreement (1993) and implement the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (1995).

5.3.j) Establish relationships with regional fisheries bodies with a view to obtaining data on incidental capture and encourage them to adopt marine turtle conservation measures within EEZs and on the high seas.

►    La Plan de conservation et de gestion du mémorandum d’entente sur la conservation et la gestion des dugongs (dugon dugon) t de leurs habitats dans leur aire de répartition (Dugong MoU) includes:

Objectif 7 – Promouvoir la mise en oeuvre du MdE

7.1) Encourager tous les Etats de l’Aire de Répartition à participer au MdE ainsi qu’à ses activités de conservation et de gestion.

►    The Saker Falcon Global Action Plan includes:

Objective 5 - Ensure effective stakeholder involvement in the implementation of Saker GAP within a Saker Falcon Adaptive Management Framework:

5.8) Raise stakeholders’ awareness of the status and biology of the Saker Falcon and increase their cooperation and involvement in its conservation:

5.8.2) Collaborate with key stakeholders within the Saker Falcon Network. Hold regular regional and sub-regional meetings, workshops and conferences with them to understand their needs and to plan, implement, monitor and review conservation measures with them.

►    The Programme of Work of the Central Asian Mammals Initiative includes:

Objective 1 - To address key threats and issues currently not (sufficiently) covered by existing work programmes and stakeholders:

1.4.1) Develop/review the existing policies and regulatory frameworks that affect migratory and transboundary species (or policies that create known/identified threats) which are of interest to CMS to address gaps.

1.4.2) Identify if the problems exist at the local level or at national level and where the policies are in conflict with each other.

1.4.6) Create a ‘best practice’ policy guide for issues that affect migratory and transboundary species in CAMI countries.

Objective 4 - To support implementation, coordination and resourcing of the CAMI:

4.2.13) Include biodiversity conservation measures into the contracts with mining companies (e.g. to Product Sharing Agreements).