Le Secrétariat, sous réserve de financements externes et en collaboration avec les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique et le Secrétariat de la CITES ainsi que l’Union internationale de la conservation de la nature (UICN) et, prenant en compte, le cas échéant, des Lignes directrices sur la conservation des Lions en Afrique :
a) soutient la mise en œuvre d'activités dans le cadre des plans et stratégies conjoints de conservation du lion d’Afrique, prenant en considération les plans et stratégies existants sur la conservation du lion d’Afrique qui ont trait à la mise en œuvre de la CMS, en mettant l'accent sur les questions relatives à la conservation et à l'utilisation des terres, la création de corridors, la diminution des proies, les conflits homme-lion y compris l'empoisonnement, la sensibilisation et l'éducation, la participation communautaire et, si nécessaire, la révision de ces plans et stratégies;
b) soutient le développement d’un inventaire de toutes les populations du lion d’Afrique à travers son aire de répartition, et les bases de données pertinentes;
c) encourage la coopération internationale en matière de conservation et de gestion des Lions d'Afrique, en accordant une attention particulière aux populations transfrontalières de Lions d'Afrique et dans le contexte de la création de zones de conservation transfrontalières;
d) conjointement avec la CITES, entreprend une étude comparative des tendances des populations de lion et des pratiques de conservation et de gestion , telles que la chasse du lion, dans les pays et entre eux, y compris le rôle du commerce international, le cas échéant;
e) soutient le renforcement des capacités en matière de conservation et de gestion du lion d'Afrique;
f) fournit ou développe des conseils aux États de l'aire de répartition du lion africain sur le financement de la mise en œuvre effective des décisions de la CMS concernant le lion d’Afrique;
g) maintient un portail web conjoint CMS-CITES sur le lion d'Afrique, qui permet également la mise en ligne et le partage d'informations, de conseils volontaires sur la conservation et la gestion du Lion d’Afrique; et
h) fait rapport à la Conférence des Parties à sa 14e réunion sur les progrès accomplis dans l'application des paragraphes a) à g) et 13.89.