Le Conseil scientifique est prié, sous réserve de la disponibilité des ressources, de : a) rétablir son Groupe de travail sur le changement climatique et actualiser son mandat en fonction des besoins ; b) entreprendre une analyse prospective des impacts potentiels du changement climatique sur les espèces migratrices, notamment l’identification des menaces, des opportunités et des perturbateurs, ainsi que des actions de conservation envisageables et la manière dont elles peuvent être mises en œuvre de façon pragmatique ; c) organiser un atelier pour : i. identifier les espèces migratrices les plus susceptibles d’être affectées par le changement climatique, notamment par des modifications de leurs itinéraires de migration, et qui ont donc le plus besoin d’interventions de conservation, en mettant l’accent sur les espèces inscrites à l’Annexe I, ainsi que sur les espèces pour lesquelles les interventions pourraient avoir des effets bénéfiques plus larges ; ii. réaliser un examen des incidences des déplacements de l’aire de répartition des espèces migratrices sur le fonctionnement des écosystèmes, notamment par la perte et l’introduction d’espèces migratrices et des services écosystémiques qui leur sont associés, ainsi que des implications politiques potentielles ; d) élaborer des projets d’études pour : i. illustrer la mesure dans laquelle les espèces migratrices se sont adaptées aux barrières à la migration dans le cadre de leur adaptation au changement climatique, et comment les interventions de gestion ont permis aux espèces migratrices de surmonter ces barrières ; ii. démontrer des actions efficaces pour se préparer et répondre aux événements climatiques extrêmes susceptibles d’avoir un impact sur les espèces migratrices vulnérables, notamment les systèmes d’alerte précoce et les protocoles de réponse ; e) organiser des webinaires mettant en avant les synergies entre la conservation des espèces migratrices et la réalisation d’objectifs internationaux plus larges, y compris les options de réponse à l’évaluation Nexus de l’IPBES ; f) favoriser l’échange de connaissances et la collaboration entre les Groupes de travail du Conseil scientifique de la CMS sur le changement climatique et sur la connectivité écologique dans les domaines de travail qui se chevauchent ; g) identifier les chevauchements entre les activités de la CMS liées aux espèces migratrices et au changement climatique et celles des accords multilatéraux sur l’environnement (AME), notamment les synergies et les compromis ; h) élaborer des fiches d’information sur les avantages liés à la conservation des espèces migratrices pour la mise en œuvre des objectifs et des cibles dans le cadre d’autres AME, adaptées à différents publics ; i) prendre en considération les préoccupations des jeunes dans les discussions relatives aux espèces migratrices et au changement climatique ; j) par l'intermédiaire du « Groupe de travail sur les espèces migratrices et la santé » et du « Groupe de travail sur le changement climatique », ainsi que dans le cadre d’autres axes de travail pertinents relevant d’accords de la famille CMS, recenser et examiner conjointement des mesures visant à surveiller, prévenir et atténuer les épisodes de mortalité massive touchant les populations d'espèces migratrices, et définir des mesures susceptibles d’être mises en place en la matière.