Le Secrétariat, sous réserve de la disponibilité de ressources, est prié : a) sur la base de l’examen figurant à l’annexe 1, d’élaborer une approche plus intégrée afin de soutenir efficacement les Parties dans la gestion des pressions exercées par les prélèvements illégaux et non durables d’espèces migratrices ; b) en s’appuyant sur l’analyse de cadrage, de réaliser, sous réserve de la disponibilité de ressources, une analyse approfondie des aspects suivants : i. l’ampleur des prélèvements illégaux et non durables d’espèces migratrices inscrites aux Annexes I et II de la CMS ; ii. les conséquences des prélèvements illégaux et non durables sur l’état de conservation de ces espèces, notamment les impacts cumulatifs sur les espèces au niveau de la migration dans l’aire de répartition et des populations, et les conséquences de ces impacts sur les écosystèmes touchés et les services qu’ils fournissent ; c) de définir des priorités pour les travaux de l’Initiative mondiale sur les prélèvements illégaux et non durables d’espèces migratrices pendant la période intersessions ; d) d’appuyer des mesures pour répondre au prélèvement illégal et non durable d’espèces migratrices identifiées dans l’analyse de cadrage ; e) d’organiser un atelier (en ligne) sur l’utilité d’un tableau de bord pour un éventail plus large de taxons (par exemple, similaire au tableau de bord sur l’abattage illégal d’oiseaux (IKB)) et sur les moyens de remédier aux faiblesses des systèmes d’application de la loi ; f) de soutenir les Parties dans l’élaboration d’une stratégie de lutte contre les prélèvements illégaux en utilisant les meilleures pratiques, ce qui peut inclure l’emploi d’un tableau de bord ; g) d’organiser un forum sur les prélèvements illégaux et non durables d’espèces afin de mettre en avant des exemples positifs, les défis actuels et les solutions, ainsi que le rôle des différentes initiatives et instruments de la CMS pour soutenir les Parties dans la lutte contre ces menaces ; h) de soutenir le Conseil scientifique dans son travail de mise en œuvre des décisions 15.194.