Le Secrétariat est chargé, sous réserve de la disponibilité des ressources : a) de poursuivre sa collaboration avec le Secrétariat de la CITES dans le cadre de leur ambitieux programme de travail conjoint CMS-CITES afin de favoriser une collaboration renforcée entre tous les États de l'aire de répartition du jaguar, conformément à la résolution 14.14 (Rev.COP15) et à l'objectif général visant à maximiser les synergies et la complémentarité entre les deux Conventions afin d'obtenir un impact pratique maximal ; b) d’identifier les activités pertinentes du Plan d’action régional pour la conservation du jaguar qui peuvent être menées en collaboration avec le Secrétariat CITES et les intégrer dans leur prochain Programme de travail commun CMS–CITES conformément à la résolution 14.14 (Rev.COP15) et à l'objectif général visant à maximiser les synergies et la complémentarité entre les deux Conventions afin d'obtenir un impact pratique maximal ; c) d’aider les États de l’aire de répartition à mettre en œuvre le Plan d’action régional pour la conservation du jaguar en collaboration avec les partenaires concernés, tels que les membres du Comité de la feuille de route pour la conservation du jaguar 2030 et le Groupe de spécialistes des conflits entre l’homme et la faune sauvage et de la coexistence de l’UICN ; d) d’organiser des réunions entre les États de l’aire de répartition en collaboration avec le Secrétariat de la CITES, selon les besoins, afin de soutenir l’identification de paysages transfrontaliers prioritaires pour la conservation du jaguar, ainsi que les mesures de conservation associées et les mécanismes qui garantissent une coopération durable et à long terme ; e) de collaborer avec les États de l’aire de répartition et les partenaires pour établir un réseau d’habitats de jaguar à l’échelle de l’aire de répartition, reliés par des corridors ; f) de participer au groupe de travail intersessions du Comité permanent de la CITES, et de contribuer à la finalisation d’une plateforme intergouvernementale pour la conservation des jaguars à l’échelle de leur aire de répartition, ainsi qu’à la mise en place d’un système de surveillance de l’abattage illégal et du commerce illégal des jaguars.