Les États de l’aire de répartition du jaguar et les autres Parties, s’il y a lieu, sont encouragées à : a) mettre en œuvre activement le Plan d’action régional pour la conservation du jaguar, adopté lors de la deuxième Réunion des États de l’aire de répartition du jaguar (Mexique, septembre 2025), en mettant l’accent sur les domaines suivants : i. identifier et classer par ordre de priorité les zones de conservation, les habitats et les corridors écologiques importants pour le jaguar (paysages prioritaires pour la conservation du jaguar) et ses proies sauvages (y compris les zones transfrontalières), et définir les mesures de conservation correspondantes, notamment l’atténuation des impacts des infrastructures ; ii. reconstituer les populations et réintroduire les jaguars ainsi que les espèces de proies sauvages dans les zones clés ou prioritaires de l’aire de répartition historique ; iii. comprendre, prévenir et atténuer les interactions négatives entre les humains et les jaguars, promouvoir la coexistence, ainsi que prévenir, combattre et réduire l’abattage illégal des jaguars et le commerce illégal, qu’il soit national ou international ; iv. renforcer les cadres juridiques nationaux pour la conservation du jaguar, de ses habitats et de ses voies de migration, notamment en participant au Programme de législation nationale de la CMS ; v. mettre en place des mécanismes de financement innovants, durables et pérennes, notamment en mobilisant des fonds auprès des institutions financières internationales pertinentes ainsi que des sources de financement publiques et privées ; b) participer aux travaux du groupe de travail intersessions du Comité permanent de la CITES, tel qu’institué par la Décision 20.188 de la CITES, et apporter son soutien à ces travaux ; c) tenir compte des discussions au sein du Comité permanent de la CITES, finaliser et rendre opérationnel une plateforme intergouvernementale pour les jaguars, ainsi qu’un système de contrôle des abattages illégaux et du commerce illégal des jaguars ; d) identifier les domaines dans lesquels le Secrétariat doit apporter son soutien à la mise en œuvre du Plan d’action régional pour la conservation du jaguar.