Le Conseil scientifique est prié, sous réserve de la disponibilité de ressources, d’examiner le résumé des informations fournies par les États de l’aire de répartition sur la mise en œuvre du Plan d’action par espèce et de formuler des recommandations sur la poursuite de sa mise en œuvre à la 16e Session de la Conférence des Parties.